下面都是用ipa 但是这里打不了严式 就简单用宽式
现代标准汉语（国语）欧ou/oʊ/ 奥au/ɑʊ/
oppen 德语/ɔpn/ 英式/ɔpən/ 美式/ɑpən/
这里德语n在非重读音节，所以n自成音节
但因为前面有p调音的关系，严式的话可能要前移成m
不过这不太重要，主要还是看前面元音的部分
汉语音系图 注意ou/au的线
https://i.imgur.com/ccFzfbU.png
德语音系图 注意ɔ的位置
https://i.imgur.com/pE0YDqZ.png
通用美式英语音系图 注意ɑ
https://i.imgur.com/mkb6lV3.png
现代英式英语音系图 注意ɔ
https://i.imgur.com/YIezUFE.png
因为是不同语言不同作者的音位，所以只要关注位置就好，不要关注符号
可以就元音图综合来说德/ɔ/、英/ɔ/、美/ɑ/的会相较偏下方
其实都是偏下方，所以就听感来说，其实奥会更接近
不过现代oppen英式发音的会相较稍微接近欧
电影里不提，听听看那个时代的人都是怎么叫他的
自己听听看，觉得听感比较像接近哪个
https://youtu.be/xSG_G5CVVlM?t=35
https://youtu.be/Vb3L_YDZzv8?t=405
https://youtu.be/RWY21pwFd9E?t=215
https://youtu.be/AdtLxlttrHg?t=416
听起来像是阿/?ä/更多是声门塞音跟元音a互相调音的缘故
要用哪个字这种语用问题。
想想阿弥陀佛，欧、奥就是比阿稍微当代点，自然就会挑感觉比较好的字来翻译
欧本海默约定俗成、奥本海默听起来也可以，叫啥其实都还好
所指的大家都知道是那个“跟原子弹有关的Oppenheimer”
德国有个地方叫做Oppenheim，写讯号与系统这本书的也叫Oppenheim
还有女艺术家欧本汉，但为免误认为男生，有人翻作欧本菡
发音是一回事；既有流通性是一回事；意识立场等也是一回事
这件事情说到底，就只是各人关注跟在意的重点跟比例不同罢了