Re: [讨论] 不可能的任务7,盖比欧与生存体

楼主: dkks0829 (remember0829)   2023-07-10 09:08:12
※ 引述《james7353 (总干小编)》之铭言:
: 只看一次,如果理解有误还请指教
: 反派盖比欧看起来是Ai生存体意志的延伸,但剧情中没有交代盖比欧的背景跟目的(应该
: 没有对吗?),以下想了几个可能性:
: 1. 生存体共同开发者或AI狂粉:
: 想保护生存体,任其自由发展,测试Ai极限的科技狂热份子。
: 2. 权力争夺者:
: 跟CIA局长的意图相同,想要取得生存体的控制权。
: 3. 生存体操纵的魁儡:
: 单纯接收生存体的指令行事。
: 个人觉得比较偏向3,但想不出来正常人要接受AI操控的理由?而且剧中也没有交代盖比
: 欧与生存体的沟通方式。
: 盖比欧在火车上登场那一幕,乍看像是从一个科技舱醒来,当下的理解是类似资讯传输,
: 与生存体之间需要定期资料更新,接收行动指示之类的。
: 但好像也有可能只是装成货物,需要吸氧气罢了XD
: 不知道大家怎么想呢?
其实我觉得台版翻译很烂
就听起来的音,他的名字 Gabriel 不应该翻成是盖比欧(瑞)
而是加百列,这样一切就都不用去猜,也不用刻意去解释背景和目的了
他的名字就已经解释一切
圣经中,加百列就是一位大天使
印象最深刻的加百列,就是在基哥康斯坦丁内,蒂坦史云顿所演的那个人设
透过维基百科可以看到
加百列第一次的出现是在希伯来圣经但以理书中,名字的意思是“天主的人”、“天神的
英雄”、“上帝已经显示了他的神力”、或“将上帝之秘密启示的人”。他也被认为是上
帝之(左)手。
而神是谁咧,当然就是 生存体
而钥匙,你有没有发现,那就是十字架的造型
谁拿着那个钥匙,就代表着必须背负苦难的十字架
这整部片就是在说,AI已经成为可以扮演成控制人,类似神的角色
而世上的人认为,谁可以控制神,谁就可以统治世界
然后伊森就是为了弑神而做出一系列的举动
作者: hatephubbing (菜逼巴外来种)   2023-07-10 18:13:00
一开始也很疑惑怎不翻成加百列哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com