雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
首发看中文版的我感觉有点微妙。动画本身很棒，但配音的话我举个例子：当年《冰雪奇
缘２》我是首发看中文版，看完觉得很感动；可是二刷我看英文版是直接飙泪。虽然这可
能跟很多因素有关，但是听中配会很容易出戏而影响对剧情高潮点的感动这点我想是一样
的。
此外忍不住稍微打个预防针，看这片之前我先看了《闪电侠》。虽然我对《蜘蛛人：穿越
新宇宙》的信心远大于《闪电侠》，但还是想说，也许在电影上映之前会看到很多影评人
或是网红或先行影迷死命推、狂推、大推，可是在被洗进电影院前，要先考虑一下。先不
提影评有可能基于利益考量而修饰感想，会想办法弄到票抢先看的往往是非常有兴趣的粉
丝，要是剧情烂他们会往死里鞭没错，但要是他们觉得好看也有可能会捧上天，尤其是有
情怀元素的话这个现象会更明显。
【以下涉及剧情，请斟酌阅读】
先从稍嫌遗憾的配音说起好了，其实真的不用在意是不是挑一堆网红来配音，因为除非你
对他们的声音超熟，不然基本上根本认不出来。台词多半都超级少，翻译台词的尴尬程度
也会让你几乎无视这是专业配音员还是路人甲乙丙，声音演技在台词的威力前不堪一击，
配音与字幕只是了解剧情的辅助工具而已。有可能动画中文版的目标是小孩，所以有作相
对应的调整，但那可能会涉及更根本的问题是这部动画的客群是不是小孩？不管怎么说，
听到“把拔”、“马麻”，我就是觉得理智线有点断掉的感觉。整部动画我大概只有王净
认得出来，连柯震东都是因为我原本就知道他会配迈尔斯，而且因剧情需要他有几段歪果
仁腔调也让我有不政确的联想。不过王净在关后段那场父女对手戏的情绪感觉有跨越台词
高墙，算是一个亮点。
说到关，我非常喜欢关宇宙的呈现方式。除了关本体以及其他角色脸孔以外，整个背景与
其他人几乎都是用水彩画的方式呈现，而且各物体间没有明显的边界，呈现一种很模糊的
感觉。我不是科班出身，也没有很精准的词汇能形容，但那有点像是呈现关在她的宇宙里
有种超脱一切的意味，或是反映她对身边一切有点漠不关心的样子。也许对于这种看不懂
的手法我只能用“艺术”来形容，但能将这种超英题材以艺术风格，或说根本是艺术电影
的样子来呈现，我觉得相当厉害。
利用不同绘图风格来呈现不同宇宙在上一集已经有初步尝试了，第二集还玩出了一个新的
境界。有文艺复兴时期的手绘草稿、前述的水彩画、手绘漫画、电脑特效动画、东方风格
等等，甚至音乐也随着不同宇宙角色的背景而有差异，摇滚、庞克、电音。让你不用借由
文本去记现在的环境状态是如何，从视听效果就可以最直接的感受你身处怎样的宇宙中。
而且从前半段的铺陈可以看出一个有趣的重点，你可以尽情的添加政治正确元素进你的作
品里，只要那看起来够酷够帅！像洁西卡虽然龙套感有一点重，但重机大妈的形象很有新
鲜感；穿插印度版蜘蛛人融合印度文化，又因为是剧情重要转折点所以不会显得多突兀；
而霍比的角色魅力完全建立在他是个 Rocker，为了符合庞克摇滚反建制的乐风，还给他
相对应的角色背景设定，甚至直接就是之后剧情进展的伏笔。其实对于美漫迷来说这些不
同版本蜘蛛人或许都早已是熟知的角色，但动画也很成功的将这些多重宇宙里的蜘蛛人自
然呈现在第一次看到他们的观众眼前。
当然动画最重要的还是迈尔斯的角色成长，尤其剧情直接说他是“第一代”异变体（熊熊
忘了怎么称呼），所以这是 Sony 在宣告迈尔斯的 1610 宇宙是整个蜘蛛宇宙的开端吗？
而且动画的感情线，虽然我是蛮希望迈尔斯跟关就这样成为很要好的朋友啦，可是关都直
接说：“在每一个宇宙里关都会爱上蜘蛛人，但都没有好下场”了，看来这条剧情的发展
势在必行。不过有关动画即将呈现的时空事件主轴以及亲情线的处理，由于还要等待下一
集揭晓，所以能讨论的也有限，不过这些主题在我心目中都有位于顶点的作品，我倒是期
待动画能发展新的路线，真正的“超越新宇宙”。