总之我去把小美人鱼看完了
地方戏院删减了很多场次
人数也挺少
趁著下午没有事情做就去看了
总之 撇除主角还有海洋生物的问题不谈
这部片做出的一些细节我觉得还是挺好的
像是中世纪的小市集
海底风景
中世纪城堡
木头船只
整个造景都挺有风味的
还有像是小美人鱼的姊妹花们
有不同种族这点想法就挺好
原版的姐妹就只是配角
歌曲也挺不错的 这样 毕竟原版的我也听过
那关于表现力而言
1989原版的动画不管在脚色上的 眉毛、嘴唇、头发、肢体动作
都在最简单的线条与当时时代技术的接口上做到了最好
甚至有些画面都可以看到时代的缺陷
现在这部在一些技术上 尤其是3D动画的改进让整个画面变得更精美
当然以三十几年的动画与现在的技术做出比较并不算公平
总体上来说 现在去看1989年那部 也算是挺好的
还有1989年当时的还有试图表现出海底的美妙童话
https://www.youtube.com/watch?v=GC_mV1IpjWA
我取一段under the sea 的歌词
Under the sea. Under the sea
Darling it's better down where it's wetter. take it from me
Up on the shore they work all day, out in the sun they slave away
While we're devoting full time to floating under the sea
在海底，在海底
亲爱的，最好还是在更湿润的地方。听我说
在岸上，他们整天工作，在太阳底下，像奴隶一样
而我们把所有的时间花在海底畅游
Down here all the fish is happy as off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy. They're sad because they in their bowl
在这里所有的鱼都很幸福，滚滚海浪里嬉戏
陆地上的鱼可不幸福。他们悲伤因为他们住在盆里