看完真人版后，隔天立刻上迪士尼+看原版动画，比较下来确实真人版和动画版铺陈是一
样的，顶多细节上有变动，另外就是加上一些新的设定，但这些设定有些苍白无力。
先不论选角的问题，对我个人来说整部片子最大的问题是剧情细节演出，这要归咎于真人
版改动剧情后造成的结果，新加入的苍白设定还没有这么可怕。
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
故事主轴爱情的撕裂不协调，导致男女主很没有cp感
动画版主轴很明确是“童话爱情”，所以塑造出对亚力克一见钟情又很恋爱脑的爱丽儿，
这种个性放在2023年绝对不讨喜，但因为紧扣故事主轴，因此是合情合理的设定。
真人版努力拔除爱丽儿恋爱脑的设定，但故事主轴依旧是爱情童话，就算大量补强亚力克
恋爱脑的部分，但遇上不积极谈恋爱的主角，然后故事主轴又是爱情......这故事能写得
好很有难度啊~
爱丽儿恋爱脑拔除的部分大概如下:
A. 初见面
动画版爱丽儿受烟火吸引靠近人类大船，然后第一眼见到亚力克就疯狂称赞好帅；真人版
则是观察靠近人类大船后开始他的人类观察日记。
B. 海上救援
救上岸后爱丽儿对亚力克歌唱，有人来找亚力克后赶紧跳到水里，最后目送亚力克离去时
爬到礁石上大唱“我要成为你的世界的一部份~”。
动画版的爱丽儿持续亚力克狂粉，用充满少女粉红泡泡的心情演完上述整段；真人版也是
这样演，但由于爱丽儿已经没有恋爱脑粉的画面，呈现的氛围就变成像是“我好想上岸和
人类做朋友”
不管真人和动画版我都很想说，人还没走远就在礁石上大声唱是想让全部的人回头看你喔
？
C. 川顿国王发现女儿不对劲
动画版是爱丽儿救了亚力克后全身散发著粉红泡泡，姊姊一眼看出恋爱了，川顿国王还很
开心女儿恋爱了；真人版变成爱丽儿一家在整理沉船垃圾维护珊瑚礁生态，姊姊气呼呼说
了一句“人类破坏的珊瑚礁要好几千年才会长回来”，印象中爱丽儿捡垃圾时心不在焉还
回嘴，然后就跑掉不捡垃圾了，川顿国王还想说宝贝女儿怎么了。
动画版的亚力克狂粉，变成真人版的人类很善良辩护大师，跳脱了爱情可喜可贺?
D. 亚力克的生日雕像
动画版是小比目鱼捡起放到爱丽儿的人类物品收藏洞窟(怎么搬的是个谜)，真人版是爱丽
儿自己捡回去……真人版编排合理多了，至于捡帅哥雕像回去究竟是迷妹行为，还是单纯
想增加人类物品的收藏就不得而知了，个人倾向后者。
E. 赛巴斯汀自爆爱丽儿救了人类，导致川顿和爱丽儿吵架，毁去收藏
动画版是川顿本来就生气女儿又跑到海面上，还撞见女儿对亚力克雕像发花痴，整个气炸
，说人类很邪恶会吃鱼你怎么讲不听，因此毁掉收藏。
真人版是川顿生气女儿跑到海面上，还直接在这里补了一个小美人鱼3的设定“爱丽儿的
妈是被人类杀掉的”，说人类很危险给我发誓不会再去海面上，爱丽儿则是回嘴“我才不
要，是那个人杀了妈妈，不代表所有人类都很坏”，川顿发现女儿讲不听整个气炸，才毁
掉收藏。
这段真人版算是改的出色的，透过爱丽儿的妈的死因，表达出川顿的担忧和愤怒，强化了
川顿为人父的心情，完整了为什么他很讨厌人类的原因，而不像动画版只是一味阻止女儿
。
F. 乌苏拉诱惑爱丽儿签约
动画版是爱丽儿伤心气恼收藏品被毁，帅哥亚力克的雕像也被拆了，刚好乌苏拉的宝贝鳗
鱼出现说乌苏拉可以帮你唷，于是赌气跟着鳗鱼去找乌苏拉(还顺便呛声赛巴斯汀你很会
打小报告就去跟我爸讲啊)，乌苏拉掐准了爱丽儿的恋爱心态游说，让爱丽儿迅速签约，
完美展现赌气中的恋爱脑少女。
真人版则是拔掉恋爱脑设定，主要气恼爸爸不懂他，乌苏拉直接视讯说我可以帮你，于是
跟着鳗鱼去找乌苏拉。搞笑的是，游说部分乌苏拉还是用恋爱的部分诱惑，但真人版的爱
丽儿已经没有这么恋爱脑，变成游说时爱丽儿还先拒绝让乌苏拉傻了一下，但最后乌苏拉
还是展现了爱X雅化妆品阿姨的游说功力，成功让爱丽儿下单。
这段两版差异很大，除了爱丽儿的生气的点、脑子清醒程度，另外变成人类签约的部分更
是差了十万八千里。动画版是签名，真人版是拔下鱼鳞做为血之契约，改动明显是为了补
足动画版的BUG，变成人类后就算没法讲话，还是可以笔谈说明来龙去脉。
G. 上岸后，爱丽儿内心高唱For the First Time
真人版限定，描述成为人类的新鲜感(重力、火、衣服)，男人亚力克被放到最后一段，不
再具有独一无二的重要性
透过以上改写，要说真人版爱丽儿很爱亚力克所以要变人类，我是不会相信啦，我只觉得
比较像是本来就不太想住在家里了，刚好和爸爸大吵一架所以离家出走。
但因为故事还是恋爱为主轴，偏偏爱丽儿没有很想谈恋爱，编剧只能把好想谈恋爱这件事
交给亚力克。
于是，只要故事发生在陆地上就变回由亚力克领衔主演的爱情童话，和真人电影前半段一
比很不协调。
A. 亚力克被救上岸后
动画版是醒过来就开始说一位有美妙歌声的女孩救了我，然后自己努力找却找不到。
真人版是回家睡了一晚之后开始想亲自出门找人，养母王后听到已经21岁的儿子伤还没好
就恋爱脑要乱跑整个怒，下令伤好之前禁足。
助攻王吉姆爵士知道王子心意已经动员皇宫人力去找爱丽儿，但王子还是自己跑去岸边大
唱自己的新歌Wild Uncharted Waters，这首歌直接表现王子恋爱了。
B. 认识的第一天，参观图书馆
真人版限定，让爱丽儿发现亚力克不只好看，连被束缚的内心都跟自己一样；亚力克则是
发现爱丽儿虽然不能说话，但知道一些神奇的小知识(摔碎大石头拿出宝石)，会听他说话
还会有反应，根本最佳倾听者。
这边吉姆爵士再次助攻，帮忙生出马车，还背着王后让伤还没好的亚力克隔天亲自驾车带
爱丽儿参观王国。
C. 认识的第二天，马路三宝爱丽儿
亚力克被这横冲直撞的女孩迷上了，这女孩还送了一顶草帽给他，一起在广场上共舞。
D. 认识的第二天，游湖
“3天内要接吻，否则会变成乌苏拉的人”，动画版爱丽儿、赛巴斯汀、小比目鱼都非常
积极要完成这件事，游湖歌曲Kiss the girl可以看出超努力的过程，有趣的是亚力克不
怎么想亲却活像是被推入火坑的小姐。
详情请看下方歌曲连结
https://youtu.be/TrRbB-qUJfY
真人版则是乌苏拉让爱丽儿不记得这件事，因此游湖那段的演出就合理的多，比较想亲的
人变亚力克。
E. 第二天晚上玩回家后
动画版还需要吉姆爵士来推亚力克一把，说不要再追寻那天救你的女孩了，眼前人不也是
很好吗?
真人版完全不需要吉姆提醒，透过不恋爱脑爱丽儿的自然放电(倾听、马路三宝、游湖)，
分开前还靠近亚力克调整草帽，让亚力克完全不可自拔了。
或许编剧觉得这样还不够展现爱丽儿追求梦想(自由?)的大女主风范，还要来女力展现:
A. 破坏婚礼
动画版婚礼在海船上举办，爱丽儿趴在酒桶上，由小比目鱼拉着酒桶从岸边游到船上，阻
止部分主要靠史卡托呼唤鸟和海洋生物。等到爱丽儿到船上，刚好封印歌声的项链摔碎，
爱丽儿得以取回嗓音。
真人版婚礼在皇宫举办，阻止只剩下史卡托亲自上阵(助攻王吉姆爵士有出手)，主要由爱
丽儿自己冲上去和美女乌苏拉干架，亲自摔碎项链取回声音(摔碎项链声音飞出来的演出
很拖沓)。
动画版几乎什么事情都不用做就有人帮忙，真人版展现自己的未来自己争取的勇气。
B. 刺穿乌苏拉
自己驾船刺穿乌苏拉，动画版是亚力克做的。但这个有点微妙，因为他不像亚力克经验丰
富能稳稳控制船去攻击乌苏拉
C. 老爸遗物三叉戟 vs 亚力克
乌苏拉挂了之后，一眼看到亚力克在海上抓着碎片努力求生，但还是决定先去捡回正在坠
入海底的三叉戟，然后亲眼看着老爸复活(真人版川顿被鳗鱼电到灰飞烟灭，动画版只是
变成乌苏拉的可怜小生物)，接着上演父女大和解，完全忘记她的男人还在海上求生。
可怜的亚力克花了一整晚游上岸(体力真好)，而且还想要去找爱丽儿，养母王后只好补枪
说“我们和人鱼是不一样的，无法在一起”
演到这里跟我说爱丽儿很爱亚力克我是不会相信的。
结果最后只花10分钟打脸王后刚刚的说词，让爱丽儿有脚、还跑去和亚力克接吻(突然爱
了?)
、结婚，最后在海边上演人类和人鱼一家亲，ENDING。
真人版加入了“人鱼歌声诱惑水手沉船”、“人类沉船造成海洋污染”，试图制造冲突，
但最后会和解就只是因为王子公主相爱(应该是王子爱上公主?)，所以无条件和解
……最后这是两国和亲吧?
我真心觉得海莉很衰被观众砲轰不适合演爱丽儿，因为这个剧本就算给其他人演也很难救
回来，当然海莉的演技也没表现出活泼灵动的爱丽儿就是了。
我真的很难想像，真人版多了快一小时，却把原本的故事说得更糟，这到底怎么办到的?
不管特效、演技多不尽人意，但这剧本真的难以挽回啊......
这部片子的亮点大概只有乌苏拉的邪魅表现，还有最后川顿挥下三叉戟让女儿变成人类时
流下的泪。