这几天版上《小美人鱼》正夯、昨天刚好也有位版友贴了一篇“范冰冰在坎城”的时尚文章、突然令我想起冰冰姐好像也演过一次“美人鱼”？这就找到了这部美国小说法国故事英语演出中资挹注的《日月人鱼》The King's Daughter (2022)！其实它本是 2015 要上院线的派拉蒙年度大片、但上映前突然抽片声称要加工补强、令人好奇是否“制作地狱”左支右绌的烂片一部？这种“制作地狱”电影我向来 90%不看好它有问世之日，但此片潜水七年竟仍冒着影评票房双炸裂风险硬著头皮推出？为了我七年来的期待与它七年来的诚意，还是来看看它到底失败在哪吧。
https://pics.filmaffinity.com/The_King_s_Daughter-651224481-large.jpg
不论电影成果优劣它总是赏心悦目的，不但有如今算起九年前尚未老化仍活力满点的老皮 Pierce Brosnan 演出法国“太阳王”路易十四、还有九年前青春正盛的 Kaya Scodelario演出片名主角“国王的女儿”！看他俩搭档不论男女不分老少都是颜值顶级！相较之下演出本片“美人鱼”的冰冰姐... 诶这真的是冰冰姐吗？嗯，这片虽有特效做很用力 (!)的“美人鱼”，但其实美人鱼只是配角整个故事仍关于人类：法王路易十四战功彪炳辉煌一生不知不觉到了 1684 年，年近初老被行刺一次才知肉身之有限，但我法国丰功伟业又该怎延续？竟然动起“长生不老”的禁忌念头：
在这“启蒙运动”“科学革命”与“大航海”的年代，国王两位左右手中的科学大臣 Dr. Labarthe 总认为天下之大无奇不有、以我科学方法演绎归纳没有不可能、甚至“长生不老”虽史无前例但我大法国必能创造先例！他煞有其事的“科学方法”找到的竟是大海中的“美人鱼”、声称人鱼掌握“永生密码”关键就在人鱼之心，我大法国无所不能当然动员海军捉来一只、等国王生日时剖心献祭将永生留给国王！嗯，这以今日眼光看根本怪力乱神，但本片国王与宫廷众臣都傻傻相信、唯另一位代表传统神权的左右手 Père Lachaise 仍苦口婆心叮咛国王谦冲自守信仰上帝。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/18/11/29/3241418.jpg
可说这从“大君主时代”进入“大航海时代”又经“启蒙时代”无限膨胀的法国，已经人欲顶天自命无所不能可掌控自然，眼看本片大量取景令人目不暇给的“凡尔赛宫”就知法国人功信心满满傲视世界！只是本片将来个顽皮少女为凡尔赛宫吹骤一池春水，而且还是个天兵少女花痴耍笨 literally掉进凡尔赛喷泉激起水花 XD 作为她皇家进场：由青春无敌的 Kaya Scodelario演出的少女主角 Marie-Josèphe 是路易十四与他此生最爱的私生女，只是从小必须寄养在女修道院过著高规训生活、直到 16 岁才能回归凡尔赛给个新位置... 只是她能适应虚荣浮华的凡尔赛生活吗？
那当然不行！本片都请了演过跑酷演过体操演过游泳演过滑冰的体育少女 Kaya 出山了，她演出的 Marie-Josèphe 当然也是个好动少女率性叛逆惹得女修道院鸡飞狗跳！要说女修道院期待的“宫廷名媛”训练？她也有她“音乐”才华能奏能曲令人不得不佩服，只是她在充满规训束缚的海边修道院当然就向往“大海”，虽非美人鱼但好几场戏穿着裙子跳进水中一点不输美人鱼！总之修道院的保守僵固她已受够了、同样地凡尔赛宫的虚荣浮华她也绝不苟同、整个法国此时“人定胜天”的时代精神她一样嗤之以鼻！只有“大海”“自然”与音乐启发的“天籁”是她心之所向。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/18/11/29/3255458.jpg
于是剧情很刚好，这边厢捉来一条神奇美人鱼、那边厢迎来一位神秘女主角，两者刚好相遇就上演一场“人定胜天 vs 敬天爱人”小辩论。不过且先撇开美人鱼，女主角 Marie-Josèphe 来到凡尔赛宫的情节根本就是个孤寂少女的寻父故事，而且从旁白从配乐从过场从选曲从各种桥段设计、都看得出来明显的 YA 调性剑指少儿尤其少女观众：(1) 她初来乍到凡尔赛宫就很有自己风格、不甩旁人眼光不跟随别人时尚、反而花枝招展的宫廷名媛纷纷羡慕她嫉妒她；(2) 她自小母亲死亡生父不详，一生都向上帝祷告渴望亲情，而今凡尔赛宫大老板路易十四竟处处对她青眼有加？
(3) 一进凡尔赛就得到一个黑人女仆 Magali 相亲相爱成为好闺蜜，虽名为主仆其实手牵手探索凡尔赛一片片洞天试过一件件衣装！(4) 渐渐熟门熟路后就开始“发挥才华”，仿佛整间宫廷乐师都是塑胶似地，她一来就每天写曲领导乐团白天在宫前广场演奏叫国王起床、国王也对她这小妮子又是好气又是好笑培养感情与默契；(5) 在凡尔赛混了几天马上邂逅两位美男！一位 Lintillac是公爵子弟彬彬有礼知书达礼熟稔宫廷文化、一位 Yves 是海军舰长乘风破浪英姿飒爽与水手亲爱精诚，两男各有与她碰巧相遇的 YA 风洒花时刻 XD 令她少女怀春心花怒放却陷入两难...
等这些 YA 洒花洒好洒满后就进入正题：(6) 在凡尔赛宫每晚都有“神秘呼唤”，别人并不把这呼唤当一回事，但她学习音乐欣赏天籁就知这声音必有蹊跷；(7) 她发现凡尔赛花园地下水道藏着一只美人鱼！美人鱼是个 monster会伤害她吗？只是个 creature 没有灵魂吗？她与人鱼相处一回倾听声音培养默契就知绝不是这么回事！很快地与人鱼成为跨文化好友、三不五时来和人鱼游泳简直比人鱼还美；(8) 可惜就在梦寐以求与生父路易十四终于相认的这天，父亲竟告诉她“我不是个好人”为了法国要牺牲亲情与良心：妳要嫁给不爱的富家贵族、人鱼则要牺牲献祭换我永生！
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/22/05/18/11/29/3269497.jpg
路易十四由年纪渐老但仍霸气顶天的老皮演来，平时虽对女士风流倜傥对群臣长袖善舞对女儿绅士亲切，但谈起“国家基业”与“人定胜天”就唯我独尊仿佛太阳王上身！不过有时演得太严肃霸气若有天威令人震惊、反而有伤本片本来充满少女洒花的 YA 调性，而很遗憾地我觉得本片致命伤就在“调性”的协调：整部片说穿了就是 YA 套路，这种寻找父亲融化父亲的故事尤其与以前亚曼达拜恩演的《水瓶座女孩》似曾相识，各国许多少儿频道譬如 Disney Channel 的电视电影每年推出如过江之鲫... 只是这部《日月人鱼》显然并不满足于传统小巧可爱少女卖萌的YA舒适圈：
这部 YA 片的父女故事不是一般父女而是路易十四、父女演员也都不是一般 YA 二线演员而都要重量级大牌、父女故事的场景不是随便一间乡绅大宅而是世界皇宫首屈一指的“凡尔赛宫”、凡尔赛宫花园喷泉镜厅舞会乃至地下水道所有取景都是一流规格！光看女主角 Marie-Josèphe 像个 YA 女主百无聊赖看着窗外星空时，那窗内就是超华丽的巴洛克寝宫满满历史重量毫无 YA 的轻松... 更别说，在这种“少女寻父”套路下的“融化父亲”戏份上，要融化的是路易十四那可要惊天动地！本片也用有限角色努力架起海陆双线舞台演得很大很用力！但骨子里仍只是个 YA 故事。
https://www.youtube.com/watch?v=fipPQUXUd1k
电视电影等级的 YA 少女故事、配上商业大片等级的production value，这两者的异质结合必是灾难吗？那也不一定，也有其相辅相成的部分，譬如本片最有魅力的 Kaya 游泳戏、看她与人鱼四目相投默契交心到人鱼共泳，那水下特效乃至片尾揭露的“水下城市”都奇幻瑰丽令人心向往之！那可不是一般 Disney Channel 那种夏日海滩度假跟美人鱼做个朋友的小成本 YA 片可以比拟的。只是谈到人鱼特效嘛，那也有点诡异：这人鱼没有人类语言保持了神秘感，但她的人类面孔却又不太像人类？我们都知道“冰冰姐”长什么样子，但为什么电影还放了她名字我却认不出她来？
还好我看这片也不是来看冰冰而是来看 Kaya 的，果然她“运动少女”戏路有很多曼妙的水下发挥！而且拍完这片还与男主角共结连理、只是都结婚生子多年了电影才上映 XD 这样说罢：如果这是一部“从前有个王国”“国王有个私生公主”的虚构童话片、找间欧洲小古堡拿些古装出来、找个二线女演员穿人鱼装摇一摇尾巴？这种电视电影我都会看得很乐 XD 带孩子看也会看出很多心得来；但这部《日月人鱼》花了大钱请了大牌拍大场景做得超气派、结果骨子里只是个少女走跳大宅融化老父的YA故事？这就不免有种违和感... 还是给个 [好雷] 仅推荐 Kaya 粉丝欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=HOOEydgCSZQ