新闻网址：https://www.nownews.com/news/6145759
原标题:
《小美人鱼》掀“童年幻灭”爆争议！改编电影是否该忠于原著？
记者黄雅琪/综合报导
2023-05-21 14:43:24
迪士尼欢庆100周年，改编1989年经典动画片《小美人鱼》并推出真人版电影《小美人鱼
》，本来是美事一桩，无奈却在女主角“爱丽儿”选角上爆发争议，由非裔美国人海莉贝
利主演爱丽儿，引发各界争论，究竟改编电影是否应该忠于动画原著？双方各持己见。
爱丽儿外型落差感！掀起“童年幻灭”争议
不同于过往动画里的白人、红发外型，真人版电影《小美人鱼》的爱丽儿由非裔美国人
海莉贝利主演，取而代之的是深色头发与肤色，许多人开始抨击海莉贝利五官扁平，还在
社群上发起“#NotMyAriel”（这不是我的爱丽儿）的抗议运动，人们认为海莉贝利不是
他们心中的“公主”，也就是所谓的白皮肤、双眼皮大眼睛与金色长发等刻板印象，因而
指称电影导致他们“童年幻灭”，究竟真人版电影《小美人鱼》是要满足小孩，还是取悦
大人呢？一场选角争议，意外揭露了许多人带有歧视、偏见与仇恨的面貌。
“迪士尼公主”为什么一定要是白人？
《小美人鱼》既是童话故事，人们是否也该回归单纯之心去看电影呢？而非戴着“有色眼
光”认为皮肤白就是美丽的人种，进而将病态的“亚洲审美观”无限上纲；大人常常会教
小孩“不要以貌取人”，为什么现在焦点落在非裔美国人海莉贝利身上，却又双标了呢？
想想当亚裔或黑人的小孩，看见迪士尼公主与自己长相相似，那一份单纯的快乐其实更胜
一切，没有人可以决定自己天生的长相，也没有人应该被任意批评外在。
“政治正确”是一道双面刃
随着种族多元、两性平权等意识抬头，向来趋于保守的迪士尼也开始走上“政治正确”的
道路，先是在《小飞侠》、《与森林共舞》、《小飞象》、《猫儿历险记》、《小姐与流
氓》等旧作加上“过时的文化描绘”警语，强调过去剧情里头对于嘲弄华人、歧视词汇是
错误的。
为屏除“#DisneySoWhite”（迪士尼太白）的标签，迪士尼也开始发展出“少数族裔”的
故事，像是《海洋奇缘》、《可可夜总会》、《魔法满屋》等动画片；在这次的爱丽儿选
角上，许多人都认为迪士尼“过度政治正确”，但既是改变体制就会有疼痛期，在艺术作
品上呈现种族多元化，未尝不是好事呢？只是别像《花木兰》真人版电影那样，为了避免
卷入“#Metoo”权势性交浪潮，刻意将主角李翔拆成将军与新兵两个角色，矫枉过正反而
抹杀创意。