雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日前《沙丘：第二部》的首支预告曝光，让不少人期待导演丹尼‧维勒纳夫又将如何施法
，将这个漫长的动作冒险故事以他独有的缓慢叙事传达给观众。丹尼导演以《异星入境》
、《银翼杀手2049》与《沙丘》闻名，看似擅长拍摄科幻电影之余，其实他更懂得如何说
出引人入胜的好故事。
一对双胞胎兄妹在母亲纳娃‧玛文过世后，听取公证人唸出母亲的遗嘱。
改编自加拿大法语作家瓦基迪‧穆阿瓦德2003年的同名剧作，《烈火焚身》在说长不长、
说短不短的130分钟内，以十段篇章来堆叠一个待解的谜团：“双胞胎”与“纳娃”带大
家认识主角与需要远行解谜的关键人物；以地名为篇名的“德黑什”与“南方”透过女儿
遇见的事件与人物让观众初步了解妈妈的前半生可能遭遇什么；“德雷萨”与监狱“卡法
拉亚特”介绍第一个转折，引领观众与双胞胎继续抽丝剥茧，妈妈曾于监狱生产，或许是
哥哥；“唱歌的女人”与“萨文、珍南”找到足以解开第一个谜团的关键人物，原来双胞
胎才是妈妈在监狱产下的孩子，不是哥哥；最后的“尼哈德”与“占西丁”则揭露令人震
撼的结局。
虽说《烈火焚身》的叙事结构步调缓慢，但这种如洋葱般一层层深入核心的解谜手法，每
隔一段时间就喂给观众新的小谜底与线索，让人不自觉继续跟着片中的主要角色深入挖掘
非表象所能看见的答案。
“死亡，并不是故事的结束，而是开始……”
就像每一部推理小说的剧情一般，往往是在调查、探询之后，亡者过去不为人知的故事才
得以见天日。除了双胞胎的身世与失散多年的兄长这从妈妈的遗嘱里待解答、显而易见的
故事之外，这趟“寻根之旅”也意外揭开战争带来的颠沛流离与宗教引起的对立。虽然《
烈火焚身》并没有明确指出纳娃的老家在中东何处，但考量到剧作家穆阿瓦德的黎巴嫩裔
身分，再加上纳娃的生卒年与黎巴嫩内战的重叠处也不短，作为故事背景原型非常合理。
直到母亲逝去，双胞胎才知道她受尽折磨的前半生所写下的故事。
片名“incendies”为法文，意思是“火灾”，指的固然是人民在战火下饱受摧残、成为
历史牺牲品，不过同时也代表穆斯林与基督徒间的对比，让纳娃仿佛走进烈焰一样，无法
毫发无伤地全身而退。不论是战争的实质肉体虐待还是宗教的精神伤害，都在纳娃、双胞
胎，甚至其他身陷其中的人身上留下无法抹灭的烙印。来自故乡的烈火，即便经过三十年
，当儿女再次回到那片黄沙滚滚、战火蹂躏的土地，纳娃仍旧是家族不可言说的耻辱；即
使逃离故土，这把火仍然不死心地追着这家人，直到纳娃被来自过去的烈火焚身并让儿女
亲自挖掘残酷的真相，才算暂且熄灭。
如同纳娃写给“儿子”尼哈德的信里所说，他是自己终其一生都在寻找的孩子，而且尼哈
德是纳娃与来自穆斯林难民营的男友所生，象征和平与爱。所以，就算尼哈德被送去孤儿
院，开战后更被培训成为娃娃兵，进而成为优秀的狙击说，可谓“由爱生恨”，甚至这份
“恶意”还透过“强暴”的方式迫使纳娃产下双胞胎，两人依旧是“爱的结晶”。不管是
不伦生下的双胞胎，还是强暴自己的尼哈德，都是纳娃心头的一块肉，她没办法割舍这份
爱，也无法真心恨他们，只能任由自己被真相击溃。
真相对双胞胎来说自然也不好受，珍身为数学系的助教，拿到母亲出的考题，决心解题找
答案。数学的魅力在于，数学的世界里不存在偏见，只有事实，但数学领域中依然有未解
决的问题。珍根据自己对母亲的片面了解，层层溯源回到母亲的故乡，从学校、村镇到监
狱、医院，宛如撰写证明题一般，以严谨的归纳推理一步步走向令人震撼的核心真相。本
来双胞胎以为母亲要他们找两个人，没想到1+1并不等于2，这颠覆逻辑常理的答案，不但
彻底改变双胞胎过去对家庭的想像，也在观众脑中投下震撼弹。
《烈火焚身》肯定是一部悲剧，但也仅是战火下众多悲剧里的一隅，它也投射出古希腊悲
剧作家索福克勒斯笔下的《伊底帕斯王》里的痛苦与无奈。太阳神阿波罗在神谕里指示伊
底帕斯将来会“弑父娶母”，即便尽可能避免神谕成真，伊底帕斯最终还是弑父娶母。母
亲知晓真相后上吊自杀，就像纳娃就此失神不语，而伊底帕斯得知母亲的死讯后，刺瞎自
己的双眼，宛如纳娃预言尼哈德知道真相后，将会为自己犯下的错而沉默，且就此沉沦。
在年底《沙丘：第二部》上映之前，把握导演一鸣惊人之作的经典重映，感受他缓慢叙事
的魔力与后劲，了解《烈火焚身》里从加拿大法语区跨到中东的希腊悲剧。