Vogue 专访真人版《小美人鱼》海莉贝利 Halle Bailey：“我想像中的爱丽儿跟大家一
样：红头发、白皮肤，我真的不像她。”
8岁就开始写歌、10几岁就跟天后碧昂丝同台，她的外型可能不是你的菜，但不可否认她
的抗压性真的好！
JEN WANGZUYA ZHENG
2023年5月5日
https://i.imgur.com/lolQtT2.jpg
Taylor Hill/Getty Images
海莉贝利（Halle Bailey）4年前接到迪士尼真人版改编电影《小美人鱼》试镜通知时，
完全没想到自己要试的会是女主角爱丽儿。
她8岁开始写歌，16岁就担任碧昂丝《Formation》世界巡回演唱会欧洲站开场，还没满美
国合法饮酒年龄（21岁）就获得五项葛莱美奖提名；但她无法想像自己饰演小美人鱼。
现年23岁、出生于乔治亚州亚特兰大的海莉说：“我想像中的爱丽儿是我们都知道而且喜
欢的版本，白皮肤、红头发，我一点都不像她。”
受访当天晚上海莉穿着针织毛衣、素颜，焦糖色长发编成脏辫往后扎成马尾，她脱掉运动
鞋，舒服地窝在沙发上；打扮得很随兴，像个在唸书空档休息的大学生，而不是即将推出
重磅作品的电影明星。
“你要来一块巧克力饼干吗？这个很有名。”助理为递上她一杯茶时她问我要不要吃点心
。
我们正在加州西好莱坞西湖录音室，靠近海莉独居的公寓，最近晚上她都在这里录音、为
首张个人专辑做准备。
这间看起来朴实无华的红砖工作室除了定时出炉的好吃饼干（很有名！），还曾经制作了
迄今全球销量最高的专辑、麦克杰克森的Thriller。
时间拉回2019年，海莉和姊姊克萝伊Chl鐹的节奏蓝调双人组合Chloe x Halle在葛莱美奖
颁奖典礼上演唱〈Where Is The Love〉一曲；当时正在筹备《小美人鱼》真人版改编电
影的名导劳勃 马歇尔（Rob Marshall）因此注意到她。
劳勃回忆道：“制作人约翰狄卢卡跟我一起收看，我问：“约翰，那是谁？她就像天使一
样。”
她非常漂亮，有种脱俗的气质，‘爱丽儿’这个角色既是小美人鱼，也是年轻女孩，结合
了力量、热诚和勇气等特质，还有天真无邪的一面。
海莉只记得试镜时脑子一片空白，“真的很紧张，我的胃在翻搅，我想结果应该是石沉大
海。”
但导演的记忆完全是不同版本：“她是我们第一个试镜的人选，她走进来，唱了〈Part o
f Your World〉结束时我泪流满面，简直不敢相信；她让这首歌更真实、更有深度，很直
接而充满热情，感动了我。”
从没有人质疑海莉会不会唱歌，她才11岁时，碧昂丝从YouTube听到姊妹俩翻唱她的作品
，就把两人签进她的帕克伍德娱乐公司。
人们不断质疑的是作为演戏新手，她能否胜任这个全球知名的角色？
在演出《小美人鱼》之前，海莉最重要的角色是情境喜剧Black-ish的衍生剧Grown-ish,
她和姊姊扮演双胞胎姊妹出演四季，并为此剧撰写并演唱主题曲。
https://i.imgur.com/nMrj1QW.jpg
劳勃说，刚开始他对海莉的疑问是：“她可以主演这部片吗？她能够和饰演川顿国王的杰
哈巴登、扮演呛辣反派乌苏拉的玛莉莎 麦卡锡同台演出吗？”
“但每次她走进来读本，表现得越来越有信心，她留意到细节、知道重点，表现出爱丽儿
应该要有的特质。我们也见过好几百名其他演员，但标准已经在那了，没有人可以超越她
。”
劳勃直言海莉一开始就赢得了爱丽儿的角色，但有一群人公开抨击选角过程黑幕重重。
官方正式公布选角结果后，Twitter上出现了hashtag#NotMyAriel，宣称爱丽儿“皮肤是
白色的”。
不可思议地，海莉并未收到舆论影响。
她说：“我在乔治亚州长大，那是深南部（Deep South），作为一个黑人女子，我知道事
情是怎样的，很多人就是公然种族歧视。”
海莉谈到来自南卡罗来纳州的祖父母，他们的家乡是一座位于查尔斯顿外、以庄园奴隶主
姓名命名的城镇“蒙克斯科纳”。
“我奶奶85岁了，爷爷年纪更大一点，常常聊他们以前的生活：奶奶会跟家人一起采棉花
，她只能从某几个特定地点取水喝，那时还有‘纸袋测试’。”
“棕色纸袋测试”是一种种族歧视的措施，禁止肤色比纸袋深的非裔美人进入某些社交场
合，作为奴隶制和吉姆 克劳法下的产物，一直持续到20世纪。
我听到祖父母的故事以后，心想我是世上最幸运的女孩了。我收到的恶评跟祖先经历过的
事情相比根本微不足道。
海莉和姊姊从小自学作曲和演奏乐器，有人会猜他们出身音乐世家，但海莉说：“我妈妈
有副好歌喉，但她从来不想唱。我爸爸根本不会唱歌。我从小就跟着两个姊姊玩耍、唱唱
跳跳，我们的确是爱好音乐的家庭，爸妈常常放音乐，我们从小听蓝调、灵魂乐长大。”
海莉说姊姊们是她的“避风港”，而今年18岁的弟弟布兰森是她的“宝贝”。
“我爱我每个手足，尤其是弟弟，小时候我们捣蛋受罚，我都会保护他，叫大人不要罚他
。”
海莉爱护幼小的个性也展现在对待歌迷上，她称自己的年轻歌迷为“babies”。
去年九月电影公司发布了《小美人鱼》预告片，海莉的非裔小歌迷们对海莉扮演美人鱼反
应热烈。
“她和我一样！”这些男孩女孩兴奋不已：闪闪发亮的棕色皮肤、红色发辫，他们在海莉
版本的现代美人鱼身上看到自己，也感受到来自世界更广泛的注目。
https://i.imgur.com/c2LPA9K.jpg
海莉说：“想到这我就很激动，我觉得自己就像那个五岁孩子，想让这些孩子知道他们很
漂亮、他们也可以是公主，想到这我就觉得自己心中充满爱。”她抹掉脸上的泪水。
我的成长过程没有这样的经验，但这些孩子会有，等他们长大就会认为世上有深色皮肤的
公主是再自然不过的事。
导演承认这次选角受到的举世关注让他惊讶。
早在1997年他就曾经为白兰蒂（Brandy）演出非裔版灰姑娘的《新仙履奇缘 Rogers and
Hammerstein’s Cinderella》编舞：“我觉得我们还停留在那个时候。当我看到非白人
女孩看着公主，心想我也可以成为她—那就是这部片要传递的精神，不害怕‘异己’，跟
自己不同的他人，因为到头来我们都是一样的。”
迪士尼不但打破主演选角的惯例，还做出许多创新：三首新歌，川顿国王的女儿们也由不
同国籍肤色的演员出演，并以不同观点讲述爱丽儿与亚力克王子的爱情故事：本片认真看
待它本身的全球影响力。
我问海莉她爱哭吗？毕竟以她的纯真外表、天籁嗓音，外人可能以为她个性柔弱。“在音
乐和我爱的事情上我容易感动落泪，但除此之外绝不。我努力保持坚强，我人很好，但如
果你了解我，就会知道我绝不任人欺负。”
关于感情，经历与歌手男友数度分合传言，对方删光合照等动作还曾登上推特热搜；海莉
说：“第一次恋爱的经历对我来说就像开启新世界，爱上家人以外的某个人，两年前还是
陌生人，现在已经是我的世界运转的核心，我喜欢过程带来的刺激，不晓得会发生什么事
的悬疑感，我认为这是成长过程的必经之事。”她用“神圣”来形容这段感情。
https://i.imgur.com/GaSSjnP.jpg
“很多人看着我还有我未来的生活，有时候我希望没有那么多关注，毕竟这一切对我来说
都是第一次。”
海莉认为自己离开关系紧密的家人，独居伦敦一年半拍片的经验有助于体验独立生活。“
克萝伊就像我妈，自己一个人工作真的很令人害怕，尤其我自己在伦敦拍片、她需要留在
家工作。”
克萝伊的感觉恰恰相反：“她是我的宝贝妹妹，但她总是为我挺身而出、保护我，我总是
怕为难别人所以不敢为自己发声，这么多年来我多么希望能有一点她的勇敢。”
“为自己发声”是海莉必须习以为常的事：“拍片时，我每天自己走进片场，里面每个人
都是大人、年纪都比我大但都在等我率先做点什么。我有时一天吊在空中或在水缸里好几
小时，有时对空气演戏，耳机传来同剧演员的声音，但我得对着空气说话。”
劳勃认为海莉的人生际遇恰好呼应了爱丽儿的成长：“海莉刚开始参加试镜时才18岁，身
边有情感深厚的家人陪伴，但她已准备好迎接不可能的挑战了。”
https://i.imgur.com/NGm5gnH.jpg
《小美人鱼》完成后的下一步计画？
她将投入欧普拉温芙蕾制作、改编自爱丽丝华克小说《紫色姐妹花》（The Color Purple
）音乐剧。
该片由作者女儿蕾贝卡华克担任编剧及执行制作人，海莉将饰演女主角Celie的妹妹Netti
e。
蕾贝卡说：“海莉代表那些在创意领域多才多艺又活跃的年轻黑人女性，以Nettie这个角
色而言，海莉可以从她与姊姊的关系汲取经验，让这个角色更有层次；这是关于即使离家
，仍和家庭保持情感连结的故事。”
海莉同时在筹备单飞后首张新专辑，当她需要灵感时，姊姊和碧昂丝都是她的心灵支柱。
“我刚播了几首歌给她（碧昂丝）听，她高兴极了。像她这样有成就和才华的人肯定你，
你肯定会对自己的创作更有信心。她不会直接说‘你应该怎么做’她的态度总是很开放的
。我们从15岁就得到她的支持，我不会视之为理所当然。”
“她本人与其他人并没有太大不同，但看了她的演出，她的歌声太有天赋、充满魔力，太
令我难以置信。”
本人很低调，但表演时就电力全开？
海莉本人也是这样。“我试着不把整个娱乐事业想得太美好，因为很容易越陷越深，我试
著不想随之而来的东西，那些感觉很有压力。相反地，跳脱开来，我在想‘上帝有祂的考
量’祂给我这么好的机会，我能不能用正确的方式回报呢？”
她笑着跟我说再见，用延续自家传统的老派方式拥抱我并向我道谢：“我希望生命的最后
，不论何时何地我都知道自己已经实践它了。”
原文出自：Vogue UK
https://youtu.be/v0028ANorCI
《小美人鱼》将在5月25日（四）暑期第一档抢先全美大银幕登场！
新闻网址：
https://reurl.cc/xlrnjb
https://i.imgur.com/wJNY9b8.jpg
https://i.imgur.com/QVd6l2W.jpg
https://i.imgur.com/sayW2bt.jpg
https://i.imgur.com/CnyMTfZ.jpg
https://i.imgur.com/3a1MRzx.jpg
https://i.imgur.com/ISyageF.jpg
https://i.imgur.com/1NTpyrx.jpg