https://reading.udn.com/read/story/7046/7129946
法国同名小说改编电影“燃烧的玫瑰”凯萨奖影后华丽复仇
2023/05/04 联合报／记者陈建嘉／即时报导
凯萨奖影后蕾雅杜嘉（右）在新片“燃烧的玫瑰”中，饰演财团千金遭亲信背叛，惨沦流
落街头的贫民。图／中影提供
https://i.imgur.com/SkTyM4C.jpg
荣获今年凯萨奖两项大奖提名的犯罪电影“燃烧的玫瑰”，是法国文坛巨作“天上再见”
的正宗续集，并找来凯萨奖影后蕾雅杜嘉领衔主演。故事描绘一位财团千金遭亲信背叛，
惨沦流落街头的贫民，但她为夺回属于自己的一切，决心赌上生命，策画一场斗智斗勇的
复仇斗争。
电影改编自畅销同名小说，在法国叫好又叫座，不仅荣登年度十大畅销书，更获得法国世
界报好评赞许，形容作者皮耶勒梅特“简直是21世纪的大仲马！”直夸“燃烧的玫瑰”故
事结构细致，堪比文学名著“基度山恩仇记”。电影版特别邀请到原著作者皮耶勒梅特亲
自撰写剧本，让这场腥风血雨的复仇故事，终有机会跃上大银幕。
获誉法国犯罪小说大师的作家皮耶勒梅特，曾于2013年以“天上再见”一举夺得法国文学
最高荣誉“龚古尔文学奖”，翻拍的同名电影更横扫当年凯萨奖13项提名，可说是当今法
国文坛、影坛都相当知名的小说作家。
作为“天上再见”正宗续作，“燃烧的玫瑰”同样备受大众瞩目，故事延续前作的世界观
，描绘同一个家族在时代变迁的兴衰转折，带领观众回到1920年代，处于第一次世界大战
后、希特勒政权崛起前，精彩刻划一场登峰造极的复仇斗争。“燃烧的玫瑰”一上市便荣
登法国年度十大畅销书，更成为皮耶勒梅特奠定当代犯罪大师地位的巅峰之作，因此电影
版能找来原著作者亲自撰写剧本，可说是让书迷们期待万分。
“燃烧的玫瑰”的剧情发生在“天上再见”结局的七年后，当富可敌国的金融巨人马塞贝
利库终于逝世，女儿玛德莲（蕾雅杜嘉 饰）成了金融帝国的唯一继承人，在她父亲的丧
礼上政商名流齐聚，没想到七岁的儿子竟从顶楼一跃而下，为家族蒙上更深层的阴影。
遭受厄运打击的玛德莲，接连受到财团主管们的赶尽杀绝，以及爱人、亲信背叛，整个金
融帝国的资产竟在一夕之间化为乌有，自己只能带着半瘫的儿子沦落街头。备受命运欺侮
的她，誓言要夺回失去的一切，乘着社会风气走向贪婪当道、极权兴起的时刻，她策划一
场足以颠覆德、法两国政坛的疯狂复仇计画。
这部惊艳法国文坛、影坛的新片“燃烧的玫瑰”，是由演而优则导的法国男星克罗维斯柯
尼拉克执导。他为了呈现这场史诗般的世纪最华丽复仇，狂烧1600万欧元（约5.5亿台币
）成本制作，横跨巴黎与史特拉斯堡两地拍摄，精致华丽的场景及服装，让电影获得法国
影坛最高荣誉凯萨奖最佳服装设计、最佳美术设计等两项大奖提名。
此外，本片更集结凯萨奖影后蕾雅杜嘉、比利时国民影帝贝诺特波维德、坎城影帝奥利维
耶古贺梅三大实力派巨星主演，为尔虞我诈的复仇大戏再添火药味。“燃烧的玫瑰”将于
5月5日在台上映。
“燃烧的玫瑰”狂烧5.5亿台币制作，更获凯萨奖两项大奖提名。图／中影提供
https://i.imgur.com/3tf5V9h.jpg