“星战”喊话！乌克兰空袭警报App惊现“路克天行者”声音
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/28/phpan79ll.jpg
曾出演过《星际大战》的知名演员马克．汉米尔，为乌克兰的空袭警报配音。（法新社）
2023/03/28 22:23
〔即时新闻／综合报导〕
“注意！空袭警报”、“前往最近的避难所”，乌克兰这两句空袭警报警报的语音似乎与
《星际大战》中的主角“路克天行者”（Luke Skywalker）的声音十分雷同，原来真的是
演员本人马克．汉米尔（Mark Richard Hamill）献声，敦促乌克兰民众在俄罗斯发动轰
炸时尽快找掩护。
根据《美联社》 报导，好莱坞科幻电影会进入乌克兰严峻的战争日常，正是因为汉米尔
决定将他著名的声音借给“Air Alert”，这是一款与乌克兰防空系统连结的App。当空袭
警报响起时，警报App还会警告乌克兰人，俄罗斯的导弹、炸弹和自杀式无人机可能正在
逼近。
“不要大意，”汉米尔的语音会在警报中建议道，“你的过度自信是你的弱点”。
汉米尔说，他很钦佩乌克兰“在如此可怕的处境下展现出如此的韧性”。乌克兰对抗俄罗
斯入侵的战争已经超过1年了，这让他想起了《星际大战》的传奇故事─勇敢的反叛势力
与一个庞大、凶残的帝国作战，且最终打败了它。为空袭App的英文版配音并赋予“星战
”风格是汉米尔提供帮助的方式。尽管App也有一位女性的乌克兰语配音，但一些乌克兰
人更倾向让“路克天行者”发布坏消息。
当来自天空的威胁过去时，汉米尔的语音会宣布“空中警报结束”，接着以振奋人心的语
气在结尾说道“愿原力与你同在”。
这项与空袭警报结合措施带给不少乌克兰人勇气，像是在首都基辅工作的Olena Yeremina
说，“愿原力与你同在”的结尾让她笑了起来。“对于这种情况，这是一个非常酷的说法
”，他说，“我不会说我感觉自己像个乌克兰绝地武士，但有时这句话会提醒我要挺直肩
膀继续工作”。
共同开发App的乌克兰安全系统制造商Ajax Systems希望汉米尔的明星效应，能够鼓励乌
克兰以外的人下载。如此，他们也能体会到，乌克兰人因为那撕裂神经似的警报和担忧空
中的死亡气息而产生的焦虑情绪。
“对于星战迷来说，这听起来真的很棒”，Ajax Systems的营销负责人说，“即使在糟糕
的状况下也能找到一些幽默或努力保持正面，这是一种乌克兰人的心态”。
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4254146
https://youtu.be/fAcIeq1bjYo
https://youtu.be/rXsR2h0LS8k
https://youtu.be/yxFGz-Ug_g0