新闻网址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/232834987
梦幻声优献声《电影版残念生物事典》 制作人钦点“他”唱主题曲
曾改编为动画、迷你电视剧的日本畅销童书《残念生物事典》，接续推出以全新故事登上
大银幕的《电影版残念生物事典》，即将在本周五（3/31）以中文配音版在台欢乐献映！
这次帮三个动物主角配音的中文版声优老师，可说是童年梦幻组合，邀请到曾为《名侦探
柯南》、《死亡笔记本》、《七龙珠超》配音的李景唐老师，以及《蜡笔小新》、《我们
这一家》、《新哆啦A梦》的林美秀老师担纲配音。此外，本片配乐由担任过多部好莱坞
电影作曲家的锋山亘创作，并集结各国乐器好手替电影演奏，制作人更钦点日本创作歌手
秦基博为本片献唱主题曲，让整部电影宛如一场豪华的声音飨宴！
《电影版残念生物事典》出现工藤新一？！ 声音不可爱就淘汰
《电影版残念生物事典》这回以中文配音版登上台湾大银幕，让台湾观众更能贴近残念生
物的世界当中，一同探索这些生物们的可爱祕辛。为此，特别邀请到曾帮《名侦探柯南》
、《死亡笔记本》、《七龙珠改》配音的李景唐老师，以及曾为《蜡笔小新》、《我们这
一家》、《新哆啦A梦》配音的林美秀老师，诠释片中的三个动物主角。声演“澳大利亚
篇”无尾熊与“南极篇”阿德利企鹅的李景唐老师，对献声本片分享道：“这部动画电影
的画风不同于一般动画，也是我看过首部以动物间有趣对话，来叙述动物习性与演化的动
画电影。”谈及配音时的有趣幕后过程，他也透露：“为了其中一场众多日本狗獾宝宝们
的可爱反应，我们还举办配音员征选，声音不可爱的一律淘汰（残念）。”且由于制作时
没有唱歌片段的乐谱脚本，老师们还特别请专业人员协助，编写了“遗憾三重奏”的三部
合音编曲，让中文版的音乐也能精彩万分呈现。而为“日本篇”主角“兔雄”献声的林美
秀老师，回忆起配音过程也表示本片是非常特别的作品，更向观众推荐：“这是一部充满
爱的作品，希望大家在欣赏电影的时候，能细细品味故事中的很多细节。导演和动画师以
及整个制作团队都非常用心，有机会请一定要到电影院观看喔！”
《电影版残念生物事典》媲美好莱坞 出动世界冠军级乐手阵容
不只配音卡司亮眼，《电影版残念生物事典》的配乐也是众星云集，请来过去曾参与《雷
神索尔3：诸神黄昏》（Thor：Ragnarol）、《尖叫旅社3：怪兽假期》（Hotel
Transylvania 3: Summer Vacation）、《乐高玩电影2》（The Lego Movie 2: The
Second Part）等多部好莱坞电影与游戏音乐制作的作曲家锋山亘创作，这也是他首度参
与日本动画电影。在制作澳大利亚篇时，为了以“好莱坞电影”般的震撼感来展现当地景
观的自然壮硕，他在一幕洞穴场景中，使用到澳大利亚原住民的特有乐器“迪吉里杜管”
，试图创造召唤祖先与大地呐喊的声音，也找来居住在纽约、日本、香港等各地区的优秀
独奏音乐家演奏，让锋山亘自己也赞叹：“我们透过这么豪华的表演阵容，将音乐发挥到
了极致呢！”而本片的日本篇中，则以完全不同的可爱风格示人，锋山亘透露：“关于兔
崎前辈的主题曲，不知道为什么有种昭和的冲动感被勾出，有个像是前辈又十分不可靠的
角色满好的。对于这样的兔崎前辈，我幻想出‘昭和感的随和小哥’并以此形象来创作。
”
为了打造亲近又充满独特色彩的氛围，在音乐演奏的阵容上也是别有用心，集结世界口琴
冠军、史提夫汪达的吉他手等乐手，这也让他分享：“由旅居香港的世界口琴冠军Leo演
奏出怀旧、甜美又略带忧伤的口琴部分，尺八的美妙音色是Zac演奏，吉他方面则由中村
杨平弹奏出‘温暖柔和且100%充满爱’的滑顺音乐，这样的卡司集结在一起，让我真的太
兴奋了！”而本片主题曲，更由制作人钦点日本知名创作歌手秦基博演唱，为电影创作出
全新歌曲〈碳酸饮料〉，轻快又清新的动人献唱，让该曲成为这个春天的必听歌单，也让
制作人对主题曲大赞：“只有秦基博可以做到！”
这部畅销童书全新故事登上大银幕的《电影版残念生物事典》，即将在本周五（3/31）以
中文配音版在台欢乐献映。本片描述在不断变化的地球环境中，生物们陆续达到进化。不
过进化的结果，却让牠们成为有点缺陷的生物…。这回，残念生物们跃上大银幕，将以拥
有丰沛自然风景、栖息许多生物的澳大利亚、南极与日本长野县为舞台，描绘一只被宠坏
的无尾熊，踏上寻找属于自己的尤加利树之旅，并在途中认识陪伴牠成长的伙伴。三只不
同品种的企鹅好友们齐聚，试图帮助迷路的皇帝企鹅找到回家的路。一只自认为最强的日
本兔，偷偷跑出去却意外迷路，当牠在森林徘徊找寻回家之路时，竟遇见自己从未看过的
生物。三个地区，三种不同的生物，让大小朋友们一同进入牠们的奇妙世界吧！
欲知本片最新消息，
请上电影官方脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld
与Instagram专页https://www.instagram.com/caichang_film查询。