这一部真得很吃电波啦，我刷了两次，两次都觉得好看
不过一想到电影刚上映时，旁白鸽身为译者引起的轩然大波
虽然后面有出新译版，但差一点点就让双喜和超译的译者毁了年度最佳影片
希望电影从业人员以此为鉴，以后不要再超译了好吗！
※ 引述《et310 (砲粉)》之铭言：
: 是这样啦
: 杨紫琼获得奥斯卡奖座
: 是她个人长年以来的努力才获得的成就
: 也的确创造很多经典
: 但...
: 妈的这部片就真的很难看啊
: 一开始国税局那边已经看得很出戏了
: 到后面她女儿出场直接尴尬到爆
: 一时跳跃一时爽
: 一直跳跃一直爽
: 跳到整个看不下去
: 可能单纯不对我胃口吧
: