[新闻] 迪士尼、网飞都抢合作 台湾女力吴采颐

楼主: filmwalker (外面的世界)   2023-03-11 10:31:26
https://www.cw.com.tw/article/5124976
迪士尼、网飞都抢合作 台湾女力吴采颐凭什么站上奥斯卡评审席?
美西时间2月24日晚上,洛杉矶下起滂沱大雨,但好莱坞一群名人,包括今年奥斯卡金像
奖呼声高的《猫王》女摄影师曼蒂.沃克(Mandy Walker)、主演漫威电影《尚气与十环
传奇》的华裔演员刘思慕等人,都冒雨赶来因疫情停办两年的“奥斯卡科学技术奖”颁奖
典礼。
这个奖纵使不像演员奖项那样星光熠熠,却是推进电影产业的引擎制造所。
来自台湾的吴采颐,也在大雨中快步入场。满是欧美脸孔的红毯上,穿着金色华美旗袍的
她显得格外亮眼。吴采颐不是参赛者,但重要性却有过之而无不及。
吴采颐是今年奥斯卡科学技术奖26位评审之一,也是台湾史上第一人担任此奖评审。“
Iris(吴采颐英文名)能成为评审,我们都很兴奋,”2019年以脸部捕捉技术为台湾首度
拿下奥斯卡科学技术奖的马万钧,透过视讯连线表示。
36岁与好莱坞大师平起平坐
事实上,想成为科学技术奖的评审,并不容易。多半得对好莱坞幕后制作有特殊贡献或资
历惊人,像82岁《星际大战》视觉特效理查.艾德伦(Richard Edlund)、60多岁《不可
能的任务》视觉特效卡里.菲利普斯(Cary Phillips)、70多岁的亚马逊首席视频专家
杨伟文(Raymond Yeung)等,他们平均年龄超过60岁、业界资历超过30年。而36岁的吴
采颐凭什么与他们平起平坐?
关键是她2014年开发的革命性声音技术Ambidio。Ambidio的概念是把声音立体化,只要混
音师在后制加入Ambidio技术,消费者不需戴上任何装置,在家用笔电、手机看影片,就
能感受到在电影院才能听到的环绕音效。
去年华纳兄弟制作、Netflix播出的《睡魔》(The Sandman),片中就采用Ambidio,光
是开场马车行驶过乡间小径的画面,不需要花上万元买家庭剧院音响,就可清楚听见马蹄
声从左后方快步穿越到左前方,仿佛置身在电影情节里。
“串流平台年代,消费者都用手机看片,这项技术切中时代需求,”曾在台湾科幻片《
2049》使用Ambidio的制作人汤升荣说。
这项颠覆声音传输的革命性技术一推出,2016年立刻吸引香港首富李嘉诚、迪士尼的投资
,好莱坞最大的后制音效公司天行者(Skywalker Sound)也是它的策略伙伴。就连一向
强调最新技术的Netflix,今年也刚和Ambidio签约,未来只要Netflix投资出品的内容,
都有机会使用这套技术。
一台电脑、一只手机,改变游戏规则
吴采颐从没想过,自己有机会颠覆声音技术。北医大医学检验暨生物技术系毕业后,热爱
音乐的她,舍弃进医院工作的大好机会,不顾爸妈反对到乐器行教了两年吉他,后来到纽
约大学念音乐科技硕士时,不甘心花了上千小时做的电影混音,一旦传输到观众的手机、
电脑,全都变得扁平单一。
“有没有可能让观众听到电影原本的声音?”这个念头让她一头栽入声音研发,仅靠一台
电脑、一只手机,改变了声音科技的游戏规则,也顺势和三位友人创业。
Ambidio的原理其实不难。吴采颐从过去的声音理论发现,从单声道、立体声到环绕音,
都靠喇叭数量来提高听觉享受,“假若在家里听到电影院的环绕声响,至少要在前、中、
后共装5个喇叭,”然而多数人家里没有这样的空间,吴采颐自学程式语言,写出一套欺
骗大脑的应用软件。
“看3D电影之所以会有3D影像,是因为左右眼看到的东西不一样,大脑会把它合成为立体
影像,Ambidio类似这种概念,透过数据分析重整资讯,骗过大脑,”吴采颐言简意赅地
说。
Ambidio这套程式软件的运用,目前以电影、影集为主。创业初期,吴采颐靠社交网络介
绍产品,多次被打枪,也不被看好,家人劝退她别走不稳定的娱乐产业。
“我可能过度乐观又自信,创业的人需要有一定程度的盲目,”不放弃任何可能的她,就
在参展时遇到天行者音效工作人员。
天行者音效认为Ambidio有发展潜力,直接邀请吴采颐跟团队到洛杉矶录音室,7天做出“
让人惊艳的东西”,最后她们以电影《地心引力》女主角珊卓布拉克被甩到外太空闪躲四
面袭来的太空残骸声音,获得天行者音效的青睐。
被誉为造雨人,“影响力大于赚快钱”
2019年,Ambidio就获得好莱坞专业协会(HPA)杰出工程技术荣誉奖,是该奖项成立以来
最年轻、规模最小的获奖公司,虽然技术已能运用至医疗领域,吴采颐并不急着扩张事业
版图,十年来Ambidio只从最早4人扩展到现在10员工,“第一波募集到的资金,现在还没
用完,”她不讳言创立Ambidio的初心,“重视影响力大过于赚快钱。”
然而外向的吴采颐,在国内外音效圈已有广大的影响力。
“Iris是rainmaker(造雨人),”迪士尼前幻想工程副总裁史诺迪(Jon Snoddy)指出

在企业界,造雨人意味能为公司带来新商机、带来新客户的人物,就像是魔法般令人出乎
意料,“如同吴采颐创立的Ambidio,帮助声音产业再升级。”
在娱乐产业,后制混音人员多半低调、话少,总深居帷幕之后,是专精技术的工匠。吴采
颐却很外向,拥有一种天生的领袖气质,说起话俨然一副领军者模样。这样的人格特质,
让她独有的技术在圈内快速发酵。
“如果只是单纯推销硬件产品,很难被买单, 90%的工作都在与人交流,”吴采颐观察到
娱乐产业独特的工作模式,积极参与好莱坞各种影视协会和社团活动,扩展人脉网络。
近期她被全球市占率高达7成的电影投影机公司巴可(Barco),聘为HDR工作流程顾问,
就是拜人脉网络之赐。否则即使在全球戏院逐渐要更替为4K HDR放映系统,对跨界前制、
后制的人才需求若渴,懂声音、视觉影像和工程的吴采颐也很难被看见。
破天荒带15位台湾影人闯好莱坞
现有的工作成就,还不足以让吴采颐停下脚步。尤其看到韩国影视逐渐在好莱坞展露头角
,满腔热血的她,下一个目标希望帮台湾影视产业推一把,“台湾要走出去。”
吴采颐陆续号召在美国影视圈工作的台湾人加入阵线。“Iris像是美国队长,正在筹组她
的复仇者联盟,”参与过《阿凡达》特效制作、Glassbox Technology创办人王政尧如此
形容。
王政尧坦言,“台湾影视制作还停留在土法炼钢,”但串流年代,内容、制作一旦放上影
音平台,就是直接和国际对话,“Iris认为台湾有顶尖人才,但能站到国际的一线的人太
少。”
奥斯卡科学技术奖典礼后,吴采颐立刻带15位台湾影人到Netflix、美国影艺学院参访。
“这在以前不可能发生,”移民美国多年的马万钧说,好莱坞分秒必争,很难放下手边工
作接待参访团,“每个行程都是Iris一个个打通关。”
参与这次行程的《打喷嚏》 制片柯泓志坦言,这趟行程让他感觉“我们离世界还非常远
,”尤其看到传统认为的音效、摄影、特效等后制工作,Netflix在前期就已经开始准备
,甚至预先规划该录的声音,减少意外发生,“目前在台湾,这还是个奢侈的概念。”
吴采颐:我来帮台湾开大门
参访前,吴采颐还重新帮这15位影人修改自介履历,“台湾人太客气,不懂凸显自己的强
项,”吴采颐说,明明很多人得过奖、做过不少大案子,简历却只字不提,她还一一上网
查资料帮大家补充,“台湾要抓好每一次被看见的机会。”
期间吴采颐还安排《纸牌屋》制作人马夫莫特斯 (Peter Mavromates)跟台湾影人一边
吃In-N-Out汉堡、一边对谈,“来接待的都是我的朋友,”为了这两天的参访,吴采颐几
乎动用她在好莱坞的所有人脉。
她这种过分热心,却诚意十足的性格,在好莱坞为台湾影人搅动了一池春水。
她坦言,奥斯卡科学技术奖评审有如“无给职金牌”,优点是业界都很乐意带她参观最新
技术,“我可帮大家从里面开过去开不了的门。”
吴采颐歪头笑说,“就算我不知道路在哪里,也可以问路在哪里、要找谁,”过去台湾影
视产业想和国际接轨不得其门而入,如今似乎看到曙光。
吴采颐现在拥有奥斯卡科学技术奖评审、Ambidio创办人身份,作为她打通好莱坞的盾牌
利器,下一步能把台湾影视带到多远,值得期待。
作者: timedilation (Patronum)   2023-03-11 12:16:00
好神
作者: momvic110456 (monvicada)   2023-03-11 14:19:00
推吴有料 王政尧也很有才华
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2023-03-11 15:03:00
这个很厉害耶 晚点找睡魔来听听看
作者: zitoneverwin (东山鸡头)   2023-03-11 18:57:00
这时候板上仇女宅都消失了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com