[好雷] 古特兰小镇 Gutland (2017 卢森堡片)

楼主: mysmalllamb (小羊)   2023-02-21 22:20:23
本片免费线上看连结,明早 07:00 前可 V 去德国搭配浏览器即时翻译欣赏:
https://www.zdf.de/filme/das-kleine-fernsehspiel/gutland-104.html
或是亦可上 dailymotion无字幕欣赏:
https://www.dailymotion.com/video/x8i7e56
周末看了奥地利古装片《束缚》Corsage (2022),再度惊艳于《霓裳风暴》小腹妹 Vicky Krieps 那温柔笑容包装禁忌叛逆的风采!看看戏院同档居然还有上她另一片《爱在生命终结时》可惜我没空继续看,那回家能不能在网上找到其他 Vicky旧片呢?还真是刚好,德国二台 ZDF这周也在播映她旧片《古特兰小镇》Gutland (2017),那时她还没走红全球还在卢森堡老家演个卢森堡妹、穿着卢森堡 Dirnl操著满口卢森堡语 Lëtzebuergesch、欢迎隔壁大德国人来小卢森堡交个卢森堡女友当个卢森堡乡民!
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/01/11/13/35/2989426.jpg
此片虽是小卢森堡片由卢森堡影人 Govinda Van Maele编导,但除了找卢森堡乡民演出由卢森堡大牌 Vicky Krieps 压阵外仍请了《维多莉亚》Frederick Lau 这颓废派德国男主角,也许正是要吊弄主流欧洲胃口来重新欣赏他们小卢风情吧?这故事的确是一个德国男子走投无路穿越边境来到卢森堡的异文化之旅,片名 "Gutland"直译“好国度”暗示著小卢森堡小乡小民友善热情民风纯朴,尤其片初尽管鸡同鸭讲仍有热心大叔温柔提醒“这里乡民生活纯朴人都很nice、你只要保持耐心放下自我参与他们、不久就会爱上这里当第二个家”!不过真如此纯真美好宛如田园诗画吗?
故事开始:声称来自德国西部城市 Karlsruhe的流浪主角 Jens 身无长物只提着一个大提袋,里面连换洗衣物都没有但他珍而重之绝不打开宛如传家宝,初来乍到这德比卢之交 Eifel山区的虚构小农村 Schandelsmillen人生地不熟,以为卢森堡语算个德语方言谁知根本鸡同鸭讲,他开口就想找农事帮工却不知收成季节都已收到一半了,这么白目惹人白眼他却只有默默低头都吞了下来... 电影看多的观众都知他走投无路整个 desperate:一定是在德国犯了什么事偷渡过边境、需要在卢森堡隐姓埋名避一避风头、至于大提袋藏着什么观众也心里有数。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/01/11/13/39/4464752.jpg
到底他犯过什么事?在德国那边有什么大案?这案的真相与正义为何?他有什么该偿还的罪疚或该平反的冤屈?这些以角色过去为中心的一般亡命故事之基本探问,本片除了鬼影幢幢故布疑阵制造促狭悬疑外,其实内里根本没要回答甚至一点也不感兴趣 XD 它唯一要探究的问题是:主角 Jens 你远来是客如何看待这卢森堡农村、你对它有多少成见又有多少期待、你有没本事调整自己修正那心态、最终你有没可能跟这萍水相逢的小镇产生全新的关系?是否能放下你大德国架子落地生根成为小卢森堡人?
卢森堡小村要可爱也是很迷人的,尽管第一个晚上这农村酒吧农村舞会都在小乡小民跳着 Schlager 舞曲、比我们德国大城小镇年轻流行落伍至少半世纪,但自己一个操德语的外国人在这倒是鹤立鸡群引人注目、尽管乡民大叔浑没好气但崇洋媚外的年轻女生个个有兴趣!在此 Vicky Krieps 穿民俗服装演出女主Lucy、梳两条小辫完全满足堕落男主异国性幻想、眉目带笑百无禁忌三两下把 Jens 带上床!一根事后烟各言尔志“我打完工赚到钱要买个异国小岛”听了就有鬼,谁知女生不甘示弱“那你会带我去那小岛双宿双飞吗?”有人向往他方有人迷恋异国正一拍即合!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/18/10/16/20/06/0040927.jpg
然而这小村也有很多硬颈乡民给下马威的“入族仪式”:你要起个透早卷起袖管过上农家生活、你要不怕脏手猪窝牛粪水火都要去、你要兢业自课赶上农机一刻不得闲、人人会讲德语但偏要震撼教育逼你学卢森堡话、你鸡同鸭讲仍要参与游戏当大家笑柄、你敢碰我们女人若被发现就等被男人私刑、女人反而争相勾引乐得看你被抓去灌水泥... 一个大德国男子走投无路流落小卢森堡根本虎落平阳被犬欺!只是 Frederick Lau 一张颓废囧脸演起小囧男 Jens、做尽杂工受尽屈辱当尽笑柄照单全收后,只要不计形象没有下限展现了充足诚意、那卑微渴求的“入族”终会苦尽甘来!
但同时一个农村亦有其保守非人令人乍舌,此时空降个德国外人带来文明视野亦是源头活水,Jens赫然发现尽管自己过去在德是凶神恶煞人人退避三舍、但在此保护弱小捍卫孩子向家暴说不竟成了小村英雄!不知不觉间又交了女友又收养了个家暴孩子俨然将组温馨小家庭?是否暗示著这趟避风头可以做成 long stay甚至落地生根?只是当 Jens 心眼渐开爱上农村动念深耕时,这小村那本如片名 "Gutland"的“美好国度”神话才要开始破灭:不但女孩 Lucy 开始出没神秘废弃屋、社区出现连环女性裸照、有个村民失踪多日人曰不可说、甚至化粪池堵塞多日竟浮出一具... (!)
https://i.ytimg.com/vi/Sif439KtxWM/maxresdefault.jpg
看来本片既不想多谈 Jens 过去的德国案情、也仅将这 Schandelsmillen小镇疑云走马看花处处沾一点,倒不是关心哪个特定案情抓到哪些凶手伸张哪些正义、而将一切光怪陆离的案情现象全拿来堆砌一个 "Gutland"的小镇印象与高反差除魅!最囧的是,本来觉得最美如天仙热情如火的女孩 Lucy 背后最不为人道、连 Jens 与她的天雷勾动地火都恐非有缘相会而是有计画安排、甚至农村长辈热心鼓励 Jens 亲土亲人落地生根都是这安排的一部分... 难道类似《仲夏魇》般是个传统小镇要抓外人来牺牲献祭?甚至是小卢森堡被大德国压迫渴望复仇而找 Jens 当代罪羔羊?
还好显然卢森堡编导 Govinda Van Maele并没真要拍部真惊悚片吓走观光客,反而意在雕琢一出卢森堡小乡小民的黑色喜剧,给对卢森堡充满刻板印象的欧洲天龙人们开眼界来着:你们以为卢森堡就“卢森堡市”欧盟第三都兼金融避风港?以为卢森堡人英德法语兼通超有国际观?以为卢森堡弹丸之地无所谓黑暗密林?或是以为卢森堡小国小民乐天纯朴?你们偷拐抢骗满身罪疚的德国人、以为来到卢森堡就世外桃源远离尘嚣、其实你以为最纯朴的 "Gutland"反而藏污纳垢满手鲜血还若无其事!只是你不管做了再多坏事只要愿敞开心扉,这罪恶农村永远敞开双臂欢迎你加入。
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/18/01/11/13/39/4450689.jpg
结果本片真要说有什么锋回路转的 twist 或惊世骇俗的 revelation?还不如说只是用点耸动促狭的惊悚剧情包装卢森堡乡土风情,别说演员全用卢森堡乡民全操卢森堡语、德国主角 Jens 有听没懂我们观众也得边看边线上翻译、许多看似文法相通的卢森堡语真读起来硬是与德语天差地远... 但惊悚剧情里偷拐抢骗不输德国的卢森堡人们呀,再多脏事双手染血都只为个相濡以沫情义相挺的乡民小正义,你若真心愿娶卢森堡女儿、整个农村都会为你赴汤蹈火!而这卢森堡女儿由 Vicky Krieps 演来谁能说不呢?仅推荐喜欢 Vicky的观众明早七点前上 ZDFmediathek 看看笑笑。
https://www.youtube.com/watch?v=NrpolxGo6H4

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com