先说我原作粉。
在观影之前就有听说这部电影是以宫城视角来叙事的,宫城的戏份在漫画版中视五虎中最少描述的,如果能藉电影补完漫画未详述的地方又不会影响球赛刺激之处我是不会太排斥的。
不过看完后....(以下雷)
先说优点好了。其实整体而原算是好看的,球赛内容基本上还是忠于原作,即便穿插了大量的宫城回忆也是不影响,反而起到了不让观众神经持续紧绷的缓和作用。电影用的作画张数远超以前的tv版,几乎没什么定格画面、兼用卡,球员的动作细节非常到位,后卫运球的换手动作、忽快忽慢的节奏感,前锋球员切入时启动步的运用及速度感,内线球员肌肉碰撞时的震动感、防守时包夹持球者的面部表情等等都非常细腻,可以明显感受到球赛的刺激感,就像在看nba季后赛一样相当有张力。
接下来就是缺点的部分了...分段来讲。
1.宫城的回忆片段真的太多了
这也是让看过好几遍原作的我相当叹息的地方。整部戏带到很多宫城的回忆,从他哥哥过世后家庭生活的改变,母亲对他的态度及他的篮球历程刻画得非常多,这些部分穿插在比赛的各个阶段,其实内容并不差但没办法tag到我的情绪,像他母亲要他脱掉7号球衣(应该是不想触景伤情吧)及后来宫城跑到跟哥哥而时一起玩的洞穴里痛哭,还有最后他母亲在海边欢迎他回家这些应该赚人热泪的地方处理的太平淡了些,我几乎感受不到主角的情绪波动。如果是时再多加上一些哀伤的背景音乐或脚色内心的独白应该会更好..
.还有就是因宫城的回忆太多,其他主角的经典桥段都草草带过,像我个人最爱的"教练我好想打篮球"这段当年让我哭到稀哩哗啦的桥段居然整段卡掉没了?还有樱木与流川的对立、赤木与三井的心结是可以多描述一点的。毕竟这也是山王战中主角们能逆转胜的契机。
2.山王给人的绝望感差了漫画不少
在漫画中山王的出现可是让所有的人包含媒体、球迷们及湘北自己教练都一致认为湘北毫无获胜可能;但是电影并没有特别去强调这段。然后比赛过程中河田美技男的出现在漫画中的张力明显处理得更好,他替补野边上场时旁白有带到他身高210公分是整部漫画中最高大的球员,光站着那种巨大感就让读著胆战心惊:比鱼柱还要高大那么多的球员都出现了,湘北还有希望吗?在电影版中呢?完全没有介绍他,他替补上场镜头也没有带到,某个攻防转换就换成他站在赤木后面了。光这点我觉得就要扣很多分...
还有像樱木流川最后的击掌,就只是拍了一下就没了,漫画这边用两页大跨页来表现耶!然后电影没带到他两的对立过程,对没看过原作的观众来说,应该全感受不到这两个彻头彻尾的死对头,为了赢球不惜放下身段携手合作,直到樱木用了艰苦特训后的中距离跳投绝杀比赛,有多经典多令人感动...总之山王在漫画中就是一个主角正常打绝对无法过关的超级大boss,必须全员拼尽全力加互相信赖才有一点点胜算;但在电影中的感觉就是一个普通强队而已,这点也是扣了一些分数。
整体而言其实还算好看啦,不会对不起我的电影票,就是上面这些部分没办法满足我这个原作粉而已...