情人节倒数三天，继续看爱情电影，找到部分英美影评曾称作“布鲁塞尔版《西城故事》”的《布鲁塞尔黑街日记》Black (2015)，两位导演全球观众都很熟，就是一度漫威 DC 两边通吃的《惊奇少女》头尾两集与《蝙蝠女孩》导演 Adil El Arbi & Bilall Fallah ，此前全球观众也看过他的好莱坞片《绝地战警FOR LIFE》，那也是他俩靠 "Black"一鸣惊人才被杰瑞布鲁克海默看上而合作完成的... 可惜观众最近对他们印象就那些女孩系超英，但他们同时还是持续产制比利时本土作品，看看当年的 "Black"那写实残酷又凄美浪漫绝非好莱坞驯化后可比！
https://pics.filmaffinity.com/Black-324111865-large.jpg
本片是布鲁塞尔街头黑帮片，由比利时专精边缘底层的作家 Dirk Bracke小说 "Black"与续集 "Back" 结合改编，谈布鲁塞尔两大移民族群的“摩洛哥黑帮 vs 刚果黑帮”故事。只是他写起小说有没有参考《罗密欧与茱丽叶》或《西城故事》呢？法文与荷文媒体好像都没提到，但也许在英美观众眼中这种对立下的爱情故事绝对都会上溯莎士比亚经典吧？本片倒是煞有其事地让男主角玩世不恭讲了一句“我都在读莎士比亚”做出了隐晦致敬。但这小说家 Dirk Bracke专精的是酒精毒品黑帮斗殴性侵卖淫走私抢劫枪枝问题，经典爱情与希望只在黑暗极致时才露出一丝曙光。
本片许多布鲁塞尔场景观光客大概都去过，但布鲁塞尔“五角心型”市中心转个街角就是外围移民社区宛如小型异国，不论讲法语还是荷语都被移民少年统称“法兰德斯人”的比利时中产白人、就在这些市中心与与外围边缘的交界地带与他们上演零星冲突的日常风景。第一景就在市中心南角那百年前都更后只有愈发混乱的“司法大厦”街区，住在北郊底层移民社区 Molenbeek的男主角 Marwan 与帮派少年男女就来这沿路打劫比利时白人，善用地形与街道轻松甩掉后集结分赃！也有摩洛哥裔警察来关切他们别游手好闲，但他们自命“我永远不会是法兰德斯人”坚持做自己。
https://www.thebulletin.be/sites/default/files/ft413-p9-education_qa_web_0.jpg
当然 Marwan 还是三不五时失风被逮去警局报到，跟苦口婆心的警察阿姐 Mina 抬杠打屁惹她翻白眼，不过这天在另一个黑人警官办公室看见了天造地设的那人：女主角 Mavela 是住东南郊 Ixelles街区的刚果裔少女，也是长大到中学年纪开始游手好闲参加刚果黑帮跟人hang out，片头一场布鲁塞尔特色拱廊街的“女生抢劫”行云流水绝不输给 Marwan 这些男生们！两人从警局互看一眼抬杠几句就知彼此臭味相投：我们都是移民第二代、爸妈都努力工作一生想当个体面的“法兰德斯人”，但国家体制重重壁垒从没把我们当一份子、那我们也不甩体制就游走边缘乐得逍遥。
什么是他们口中的“法兰德斯人”呢？本片拍在布鲁塞尔，但除片头被 Marwan 抢劫的白人与 Mavela 妈妈参与社区活动的白人朋友外，整片只有警察动员才看得到白人面孔！整个城市不论观光区商业区拱廊街购物街都是黑人与北非移民！倒是这两位白人路人角色投射了两位主角的移民愤懑：许多当代比利时白人专注商场打拼，对同住布鲁塞尔的外籍移民避之则吉不愿接触，移民少年对体制的愤懑就投射在他们身上也不屑一顾；亦有许多移民上代力争上游想融入比利时，亦有部分比利时白人拥抱“多元文化主义”四海一家，但少年眼见父母多年努力尚未翻身早失去信心。
https://www.thebulletin.be/sites/default/files/black_0.jpg
总之这次有缘相会两人一见钟情每天开始出双入对，只是两人背后各有摩洛哥帮派 "1080" 与刚果帮派 "Black Bronx"互看不顺眼已久，三不五时在地铁挑衅煽动擦枪走火就上演街头斗殴！这种无脑的街头斗殴总是谁的妹子被人家男生调戏了、我们邀集一群男生钉对方孤枝、谁知对方也非孤枝亦有背后人马风水轮流转... 本来在各自社区也都浑浑噩噩的 Marwan & Mavela也都嘻嘻哈哈过著这种人生觉得没什么，反正对方肤色不同非我族类也没什么好关心；但两人开始相恋后看到对方的人就如看到了情人的肤色与面孔，也开始焦虑不安觉得这样的人生害人害己没有明天。
爱上了对方的人、就能学会推己及人，这个爱情感化人心的主题在《罗密欧与茱丽叶》与《西城故事》中都有，两个水火不容的帮派会为了他们的小王子与小公主放下仇恨握手言和！但本片可没这么古典王道，“爱”并没能开什么大绝解决什么结构性问题，爱顶多在一滩死水的结构性问题中为个人找到一爿心灵角落开始想像另一种可能。本片的爱情主戏 Marwan & Mavela几乎都是偷偷来，手牵手走过布鲁塞尔各个没人认识他俩的陌生街区，没钱进入消费场所就来看街头巷尾另类风景，不论封街的后巷还是整修中的破败教堂，只要简单装饰点根蜡烛就是最美的世界。
https://media.timeout.com/images/103466781/image.jpg
也很类似《罗密欧与茱丽叶》的天涯海角私奔梦想，在本片就是龙蛇混杂的“布鲁塞尔北站”火车时刻表大墙，每个黄色的 LED站点地名都是梦想的他方，看你要去社会主义之城根特还是文化之都巴黎？妳可以在那读个文凭找个小工作、我可以在那学个黑手开个修车厂？是否一场布鲁塞尔移民少年没有明天的黑帮人生，多少家长警察苦口婆心也拉不回来，但只要有了“爱情”那对人的善念与对未来的希望都将悄悄萌芽？只可惜，当《罗密欧与茱丽叶》两大家族还会疼惜他们王子公主时，本片两位爱情小鸟在两个黑帮就只是棋子，棋子想改变人生就是叛徒成为了弃子。
更狠的是这些黑帮把成员当资产看待、资产被对方染指就成了叛徒、对叛徒的处罚就是所有权的暴力宣示！本片的摩洛哥与北非嘻哈音乐用得又多又广又迷幻瑰丽，但在全片重复三次的最高调一首竟是“强暴主题曲”，女性成员要调情打炮只能跟帮内男生，如果敢有异心跟外面勾搭每一个都要轮暴！惨遭轮暴已万念俱灰的 Mavela 还要当个“马维拉”背锅两帮的仇恨：黑帮男帮主要向对方复仇，但不针对对方男帮主而要强暴其女人，诱拐女人这肮脏工作也逼迫己方的女人去做！这种从身到心掌控女性成为工具的帮派炎凉，已非英美影评的《罗密欧与茱丽叶》眼光可理解。
https://i.ytimg.com/vi/qYmjMENG4e0/maxresdefault.jpg
如果《罗密欧与茱丽叶》的小俩口还只身处仇恨背景不见容于世，本片《布鲁塞尔黑街日记》的小俩口则身处风暴核心要流血祭旗了。眼看背后有对体制绝望愤懑负气暴走打死不从的黑帮 8+9、眼前有努力维系体制纵有诸般失望仍坚持伸手的警察、他俩身处这“绝望 vs 希望”之间的未来命运将归于何方？这是个当代渐趋中产化的比利时故事、更是多元移民的布鲁塞尔故事，看片尾字幕“2002年起布鲁塞尔已有23名少年死于街头斗殴”可见原著作者与双导演的语重心长... 少年黑帮诸多问题长年难解，但拉他们一把的不就是个简单的人生许诺？不过就是个爱与希望的曙光？
我是从 Netflix《尘土成金》认识双导演Adil El Arbi & Bilall Fallah，那时已惊艳于他们的移民眼光多元描绘与逗趣处理，如今追看前作《布鲁塞尔黑街日记》那地下世界灯红酒绿少年飒爽、但误入歧途不可自拔没有明天的绝望与凄美，真觉这两人眼光独到技法生猛更有激进的控诉！果然值得被大制片带到好莱坞大放异彩！只是一如无数外国影人到了好莱坞好像就默默磨去了棱角... 突然间也令我心生 #ReleaseTheBatgirl 的好奇念头 XD 这部《布鲁塞尔黑街日记》我看得揪心震撼不能自已，但以一部“情人节电影”来说是沈重了点，仅推荐对布鲁塞尔有兴趣者欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=CZh33h7eBBU