新闻网址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/232714312
宫泽冰鱼左右逢缘 《仆爱君爱》平行时空情牵桥本爱、莳田彩珠
改编日本人气作家乙野四方字于2016年推出，两部同名小说累积卖破40万册的《仆爱君爱
：致我深爱的每个妳》（以下简称《仆爱》）与《仆爱君爱：致深爱妳的那个我》（以下
简称《君爱》），两部电影将在本周五（2/10）于台湾同步上映。曾以电影《his》荣获
众多“新演员奖”肯定的宫泽冰鱼，这回首度担任配音工作，并横跨两部电影，以细腻声
线诠释身在两个不同平行世界中的男主角“历”。不仅如此，他更“左右逢缘”，在两片
情牵由“人气女星”桥本爱与“是枝裕和御用演员”莳田彩珠所分别声演的“和音”与“
栞”。首度参与配音工作直呼“好难”的宫泽，透露感动看到两片中的历，走向不一样的
人生，更感动能看到自己的声音合二为一。反观桥本与莳田之前已经有过配音经验，这回
以过来人之姿参与声演工作则更显余裕。尤其两人过去曾一起合拍过手机广告，这回缘分
又将两人带到如此特别的作品当中，让桥本称赞莳田：“已经成为一个出色的女演员。”
莳田也夸桥本：“可爱又可靠。”
宫泽冰鱼《仆爱君爱》挑战配音 自曝19岁“重要决定”影响一生
《仆爱》与《君爱》描绘能够穿梭于平行世界中的少年，爱上两个世界中的不同少女。两
片虽是两段独立故事，但透过两个息息相关、互相影响的平行世界爱情故事，根据观赏顺
序不同，对结局的观感也会有所改变，因此成为网友热议的话题焦点。为两片男主角“历
”配音的宫泽冰鱼，首度挑战配音工作，让他感受到用声音来表达角色的困难：“片中的
两个历都由我担任配音，所以基本声线是一致的。在这种情况下，要如何诠释做出不同抉
择而度过不同人生、两个平行世界的历，可说是让我费劲心思。所幸有精采细腻的画面呈
现，以及剧本引领我演活了这个角色。”他并补充：“过程中，我发现与其一人分饰两角
，其实只要投入故事情节，就会自然地产生变化。所以比起刻意塑造角色，我更用心在如
何细腻而真实地诠释每一幕。借由投身于故事情节之中，自然就找到历在两个平行世界的
模样，这个感受相当不可思议。有幸接触到过往没体验过的故事，让我心中雀跃不已。”
他也大赞原著小说描写得很美，震撼了他的心：“我觉得看完《仆爱》和《君爱》后，能
有不同感受是件愉快的事情，如果电影能传达出那种温度差，我会非常高兴。”
值得一提的是，在两部作品当中，因为男主角在七岁时做出一项重大决定，因而影响了两
个不同平行世界的发展。这也让宫泽有感而发，分享自己的“人生大事”：“我在19岁时
，做出人生一个重大决定，就是我在美国加州一所大学学习环境研究的时候，那时候我远
离家乡，当我一个人的时候，我经常思考‘想在生活中实现的目标’。那时，我意识到作
为艺术家是多么美好的事，并决定开始在我现在所属的经纪公司工作，因此发送履历到经
纪公司，展开了演艺生涯。”
桥本爱、莳田彩珠加盟配音《仆爱君爱》 彼此互赞出色又可爱
另一方面，分别在《仆爱》与《君爱》跟宫泽冰鱼搭档配音的女主角桥本爱与莳田彩珠，
两人也曾分别为《缘结熊本》与《神在月的孩子》担任过配音，所以这回再次接下声演工
作，相对余裕许多。为《仆爱》担任女主角声优的桥本爱表示：“虽然为动画配过几次音
，但这是我第一次参与这样类型的电影，所以很开心，让我觉得梦想成真。这部作品有一
个前所未见的结构，即使女主角和音是同一个人，里面也有很多分支，我甚至加入和音变
老的表现，这也是一种让我感受到成长的体验。”而为《君爱》担任女主角声优的莳田彩
珠也说：“上一部《神在月的孩子》刚好是疫情开始的时候，所以我一个人录音感到很寂
寞，不过这次能跟扮演历的宫泽冰鱼一起面对面进行后期录制，感觉就完全不同了。不论
是如何投入情绪或声音，工作起来都相对容易许多。”
值得一提的是，桥本与莳田过去曾一起拍过手机广告，这次有机会在“平行时空”再度结
缘，桥本也大赞莳田：“她是一个非常有活力的女孩，如今已经成为一个出色的女演员。
我也喜欢很多她所演出的作品，所以很佩服她。”莳田也称赞桥本：“我当时是在小学五
年级的时候跟她一起拍广告，她饰演我的姐姐，人很好。这次再度跟她相会，依然觉得她
很可爱又可靠。”
依照不同观赏顺序，大大影响对结局发展与观感。这两部世界首创，由不同平行世界相互
交织出的两部纯爱电影《仆爱君爱：致我深爱的每个妳》与《仆爱君爱：致深爱妳的那个
我》，将在本周五（2/10）于台湾同步上映，提供不同爱情解答，更是情人节约会首选。
台湾发行商精心推出连续三周的“戏院入场特典”
https://www.instagram.com/p/CoELw3Kpf5o，敬请把握抢购良机。
欲知本片最新消息，
请上电影官方脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld
与Instagram专页https://www.instagram.com/caichang_film查询。