新闻网址：https://pse.is/4resah
侯孝贤执导的经典史诗钜作《悲情城市》时隔33年后，即将以全新4K数位版全台上映。该
片是台湾政治解严之初，电影创作上首部直接挑战政治禁忌话题和电检尺度的作品。尤其
饰演失聪人士的梁朝伟，在片尾吃力说出“我…台湾人”的经典台词，一句话道尽身为台
湾人无奈，强大的感染力道，深深打动人心。
《悲情城市》以228事件为背景，透过一个台湾基隆家族兴衰，带出封尘禁锢历史。当年
一举夺下威尼斯影展最佳影片金狮奖，成为首部于世界三大影展抡元的国片，不但鼓舞了
台湾电影创作者，开启国片在全球各大影展引领风骚的美好年代。
经典重映的全新彩色款主视觉海报的中文文案只有一句：“身为台湾人，一生必看的电影
”，相对于当年《悲情城市》上映时的宣传文案：“在今天以前，这个故事，你听不到，
也不能讲…。”正好反映出时代的变迁，33年过去了，如今的台湾已是人人畅所欲言，不
再噤声的开放国度。
“没有阴影，只有骄傲…”预告开头呈现的令人深思文字，则是1989年9月6日《悲情城市
》代表台湾电影出征威尼斯影展那天，大气刊登于中国时报的半版广告文案标题，内文是
：“一个繁荣富裕的国家，才有自信去缅怀过去的贫穷忧患。一个民主自由的国家，才有
自信去省视过往的历史。”时隔三分之一世纪再回头看，竟然毫无违和感。
预告中最令人动容的一段，是片尾梁朝伟在火车上被用台语、日语问及“你是哪里人？
”眼神虽流露不安与胆怯，但失聪瘖哑的他，却仍大声回答“我…台湾人。”反映出228
事件省籍冲突的动乱与无奈。
导演侯孝贤表示，一开始会选择梁朝伟出演，就是因为他的神情与眼睛很好，再设定他演
出的角色为失聪人士，不但克服了他不会说台语的缺点，更突显他那双会演戏的眼睛。梁
朝伟去年在釜山影展记者会上提及，最想让新一代观众欣赏的作品，就是他来台拍摄的《
悲情城市》。
曾因淘金客涌入而繁华一时的黄金山城“九份”，褪色没落多年后，也因《悲情城市》取
景而重生，成为国际知名观光景点。演员高捷及太保日昨回到九份重游当年的拍摄场景，
吸引许多游客围观，更有日本、香港、泰国、澳洲等各国观光客争相合照，还有韩国人看
了海报兴奋直呼“是侯孝贤导演！”
高捷和太保才一踏进九份老街便回忆涌上，太保说：“我最记得拍戏时，我们从石板阶梯
走上来，一眼就看到两旁搭出的酒家门外，站了一堆扮成酒家女的临演。”高捷也补充：
“因为日治时代九份很多矿工，挖了金矿有钱了，所以有很多小姐服务，他们一天劳累的
工作之后就来找乐子，那时候九份也被称为小上海，很热闹的啦！”