[好雷] 灌篮高手 多年老友重逢般的感动

楼主: rockrock1127 (rockrock1127)   2023-01-23 20:55:20
昨天冲了灌篮高手
六七八年级生的时代经典卡通
连大年初一的台北市也照样满场
虽然以前电视上看的是中配
但听说好像配音的人也不太一样了
就选了原汁原味的日配
以上防雷
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
开场扣掉宫城童年回忆,转回球场开场很特别,配乐下去一笔一画勾勒出湘北五人
然后是山王先发五人,然后一句台词都不需要,也没有多余的回顾,直接跳球。由于我
也是小时候看灌篮高手长大的老人,这个部份非常喜欢,对老影迷来讲,我们不需要再
拿一颗三分球的时间唤回记忆,不囉嗦直接开干就对了! 可是对没看过或不熟悉灌篮
高手的人来讲,这边感受就不知道如何了,不过这种动画改编的电影不就是这样? 总得
、也只能选一种方式囉。(话说以前电视好像没有拍到山王? 印象大多版本停在湘北海南
搭车前往全国大赛,樱木走错月台那边。我自己是用漫画补完后面的)
跳球完第一球,就可以看到这部电影满满的诚意,以前电视版可能受限技术没有现代
发达,仔细看可以发现球场戏其实很多偷懒,不止基本的临演观众不会动,大多镜头只有
个人半身左右,很多画面甚至是静止的彩色画面配上镜头平移或zooming。而电影完全弥
补了当年的缺憾,镜头可以像打NBA 2K看到的highlight转播一样从各种角度看到每个球
员都在动,就是真的球赛! 中间的镜头切换剪辑也很完美,甚至山王啦啦队的台词跟背景
音乐是对拍的! 看到樱木第一球灌篮,我已经觉得值回票价了。
已经看过山王大战的老影迷也不用担心,球赛过程算有做小小的改动,不会像是OVA
之类的方式把旧的东西重新剪辑修复炒冷饭。以前电视版让人又爱又恨的一球一集的拖台
钱回忆片段也几乎收敛,取而代之的是宫成的成长史,但穿插方式不会令人厌烦,球赛的
节奏并没有因此支离破碎。没错,如同很多版友说的,这部可以说是宫城传,宫城良田的
成长故事占了约一半的篇幅。我猜是井上雄彦可能对灌篮高手也有一些缺憾,原作漫画算
一算宫城也是回忆故事里面交代最少,甚至球场戏分也是偏少。趁著这次电影的机会,加
入全新的故事补足这块,让这个人物更加立体。也让整部电影有一半是以前重刷几遍电视
漫画都不知道的故事。至于宫城的成长故事会不会无聊我觉得就见仁见智了,有些部分确
实有让我分神啦XD。可是日本片好像很注重这个。
两个小时的片长在近代的电影是很标准的时长,但对比到以前31本漫画或100多集以
上的卡通,是非常有限的。如同很多版友提到,许多经典场面并没有被剪辑进去: 像是鱼
住切萝卜、安西教练,我想打篮球......我觉得这部经典的作品,有太多经典的段落了。
每个人心中的也许还不太一样,井上雄彦应该也挣扎很久,两个小时的长度,像我上面说
的,最后也只能选一种版本。不过令我意外的是,以前经典的片头/片尾曲,居然完全没
有出现? 连旋律/片段偷渡都没有。不过新配进去的歌也恰当热血就是了。
故事细节部分前面几十篇文章都有提到,这篇就不再废话了。灌篮高手真的是时代经
典作品(我看那场前面一排都是外劳,可能卡通在东南亚也卖座吧,不过他们看电影习惯
真的很糟,整场都在聊天嘻笑,还有人甚至手机拿出来划IG超亮...宫城回忆录一些情绪
比较需要沉浸的地方整个被破坏观影体验...后来受不了直接不管大年初一当场干谯才好
一些...)。总之,还在犹豫的人不要考虑了赶快买票进去看吧。两个小时的片长总有能
touch到你的地方啦。我自己是如标题写的,看着经典人物、互动在电影一一带出,真的
如同多年不见的老友再度相聚一堂重谈百提不厌的往事,好几度感动冲到眼眶。
作者: cooldogy1973 (杰克)   2023-01-24 11:53:00
所以看中配还是日配好?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com