[好雷] 空姐没有昨天 Rien à foutre (2021 法国&比利时)

楼主: mysmalllamb (小羊)   2023-01-20 07:57:07
感谢 tim19990312版友提供多家串流“我的法国影展”资讯,马上来看我想看已久的比法廉航片 "Rien à foutre" 英译 "Zero Fucks Given" 中文直译“不干我事”!不过台译片名是《空姐没有明天》还是《空姐没有昨天》?查查影展资讯与几个不同串流平台都有不同的答案... 不过也别争了,前 2/3片我们知道空姐主角抛弃昨天向往着明天、但后 1/3片我们跟着空姐主角回到了昨天才发现她其实也没啥明天 XD 一切都只是活在当下而已。过去的要抛诸脑后、未来的可遇不可求,如今连象征著全球化文明进展的“空服”产业、都变成了只有当下没有过去未来的弹性劳动。
话说本片这家航空 "Wing" 并非现实廉航,其蓝黄配色还有个大翅膀 logo 明显拟仿爱尔兰航空 Ryanair!我 2000s搭过五十几趟都在鸟不生蛋的比利时 Charleroi,没想到如今它已堂而皇之进驻布鲁塞尔 Zaventem !只是几天前才宣布 Zaventem 这站没撑过疫情衰退准备撤站了... 没办法廉航就小本经营、飞机就这么几架没调度弹性、往往降落不久快速保养整理马上同航线飞返、往往柜台 checkin的到验登机证都同样几张面孔、甚至有几次登机证验完直接进去当空姐 XD 往往令人好奇传统空姐的机舱服务与紧急应变专业还能专心吗?难道已成责任制自力更生什么都要做?
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/02/11/15/59/0440387.jpg
本片主角 Cassandra加入的这家 "Wing" 看来还是个尚有规模的大公司,看来弹性劳动的程度也还并没太过极端,毕竟他们还有三年一约亦有升迁制度还算有未来,只是听空姐们谈起未来就五味杂陈:Cassandra 在这家已服务两年了,在某站与姐妹 hang out 时赫然发现这种年资已是大学姊,到处都是半年左右的学妹还在向往著环游世界认识新朋友,Cassandra 只是笑笑附和拍肩鼓励打哈哈过去,至于她这学姐自己的娱乐则走重口味的夜店摇头与网络约砲 XD 她还羡慕著 Emirates 这些更高档的贵族航空、她并非早抛弃了环游世界的梦想,只是看她姿态已麻痺得百无聊赖。
电影围绕在 Cassandra身边的廉航空姐人生,与其说有个线性故事在发展酝酿,还不如说更像流水帐介绍看空姐生活面面观:空姐早早起床整装待发、浓妆打扮连 Adele都不像 Adele了;空姐安顿乘客起飞降落了、自拍一张令人羡慕的“早安米兰”异国照片其实也没时间逛;空姐过夜旅馆倒是都住高档的,只是有的高档到未来社区毫无人烟宛如蚊子城;有的旅馆临近观光区还可去逛逛,只是游人充满新鲜感她却已意兴阑珊;当空姐都想“看看这世界”,但很快成为 routine都在向往看不到的他人世界;当空姐都爱“交世界朋友”,但每群朋友交个一晚明日离散如青年旅馆。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/02/11/16/10/2020287.jpg
既然生活都已这样百无聊赖了,那人生唯一的刺激当然也找仅此一夜事后不理的“网络性爱”,来根事后菸随口问候交心也不知说的是真是假... 随后本片再进一层看看这廉航体制:这廉航虽有升迁管道主角 Cassandra亦工作认真大有机会、但升迁纯粹是人力流动消化一代又一代年轻美眉、妳不想升迁维持现状三年以上还妨碍了公司政策;空服引导服务紧急救护的本职操练也罢了,廉航还有额外的售货业绩大家要比拼,这比拼还一味鼓励个人主义刺激竞争不惜分化团结;就算是服务本职罢,所谓以客为尊其实只是冰冷僵笑的机械化 SOP,照章办事各安其位并没要看见人心。
于是完美女主 Cassandra第一次放下完美体察别人真心待人时,果然马上跌落神坛回家吃自己 XD 说穿了在这连空服都弹性劳动的异化年代,你的价值就只是按表操课精准达阵维系体制运行,什么“看看世界”或“认识人们”甚至体制自己朗朗上口的“以客为尊”都不值一哂!于是前段 1/3描绘的空姐人生、与中段 1/3描绘的廉航体制,都呈现 "I don't give a fuck"的疏离态度而且恶性循环中:体制对个人的主体啥也不管听话就对了、个人对同侪与客户等他人热情关怀只会被打脸,于是个人也封闭己心保持距离过上抽离人生、体制笑纳更多机械劳工弹性配合的乖顺付出。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/11/16/10/2048369.jpg
不过跌落神坛后的后段 1/3,倒给我们看见这年轻菁英光鲜亮丽游走全球却疏离异化的 2010s,竟然同个时代还有另一批人淳朴生活俨然“礼失求诸野”:Cassandra 终于飞回布鲁塞尔Zaventem,英美影评还有不少以为布鲁塞尔就她老家?但有去过才知那是瓦隆尼亚马斯河畔小得不能再小的碉堡小镇 Huy,强者我同学就这里出身出国留学第一名毕业!结果一毕业就返回小镇当公务员结婚生子过上柴米油盐的一生 XD 这种地方在全球化时代国际青年之间就是平庸中的平庸,Cassandra 这空中飞人回来开同学会发礼物大家看似羡慕,但真说起各自人生尤其亲情爱情又怎生光景?
Cassandra 对这小镇原乡,依片初“圣诞排班”戏来看是若即若离的:要说真不愿面对那也不至于,顶多是工作满档顺风顺水时就找个正当借口逃避掉,工作不顺没处可去时倒也没啥芥蒂顺理成章回家熟悉这一切。她可能曾为妈妈阴影离开小镇闯自己人生、如今归乡倒也未必有啥基本扞格只是需重新磨合、只是不论是好是坏这里仿佛已是异世界?她是国际青年当空中飞人、同学则根植小镇养家生子过一生,她加入国际公司还想爬更高、姊姊则跟爸爸做小生意也心满意足,她国际交友游历天下可惜都不深只蜻蜓点水、地方人们则虽是井底之蛙但平凡人生专心致志自开花结果。
https://i.imgur.com/ZvpGwia.jpg
Cassandra 这“全球人”与家乡这些“地方人”的最根本差异,在本片的呈现下大概就是她与父亲面对母亲创伤的不同态度:她面对不了一走了之、没有负担游历天下但也成了失根浮萍,父亲却多年下来还在处理母亲车祸相关的调查、整个事业人生也是打很多官司打到律师都请客 XD 还有一场“大扫除”戏她总是看到东西就想清空、父亲却总是小心翼翼归档存证以待他日追溯,尤其父亲与母亲的人形立牌她只道这么多年了该换掉了过上新生活、但父亲二话不说珍而重之收藏起来绝不抛弃... 看来本片如果有个“主角成长”故事曲线的话,这成长抉择的关键时刻已悄悄到来:
明天有个更上层楼的 Emirates 面试、昨天有个抛下的原乡声声呼唤妳拾回、那如片名般“没有昨天”也“没有明天”的空姐到底该把握机会拥抱昨天还是拥抱明天呢?本片结局模棱两可卖了个关子:突然由承平欧洲转到疫情的杜拜,此时 Cassandra是已在 Emirates 工作了还是飞去面试中?如果是面试结果是成是败?她将决定留在这里追求卓越还是转头返乡面对小人生?这我们不知,只知这“全球化”下“国际青年”的世界越爬越高高处不胜寒,甚至进入 2020 疫情年代更加倍疏离异化人人成了一个小泡泡... 难道这代年轻人向往的空中飞人卓越人生已如此高冷绝望吗?
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/21/06/07/18/04/3196498.jpg
尽管这有制式的水舞音乐、机械反复的节奏、矩阵排列的人们,但 Cassandra那绝难称上喜悦的脸庞仍有一种平静与觉悟。本片显然知道这样的“全球人生”已不可逆转,已成无数青年根深蒂固的梦寐以求甚至已身体力行,难道电影真要否定这全球趋势诉求返璞归真?本片与其说选定立场择善固执、不如说承认一个时代两个世界,人人各有抉择没有好坏对错、只是你仍须与曾经无感逃避的替代人生认真和解。倒是爸爸如数家珍的“妳们两只小动物”改变我一生,当代失根青年听了会感遗憾吗?我身边这样的全球青年也越来越多了,但愿大家不论选哪条路都要活得自信圆满。
https://www.youtube.com/watch?v=SyxHTqgD0kc

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com