本片免费线上看连结，可搭配即时翻译欣赏：
https://www.zdf.de/filme/der-fernsehfilm-der-woche/beste-bescherung-106.html
圣诞夜上德国二台 ZDFmediathek 选部圣诞片，就挑主视觉看起来最白雪霭霭 2013 旧片 Beste Bescherung 直译《最好的礼物》，看一片山巅雪地还有一堆古装人们，难道这部不是德国时装片而是古装故事？原来此片的圣诞特色是许多德国山村社群传统的“降生剧”：在本片舞台的这“上巴伐利亚”高山农村里，一年一度圣诞弥撒都要上演的“耶稣降生剧”Nativity Play ，每年交由不同家庭趁圣诞团圆时动员家人排练演出，如果哪家今年有怀孕正期待宝宝，那就直接交由这家演出并让孕妇饰演玛丽亚，算是荣耀上帝可得上帝赐福、也算是分享喜悦给整个农村。
https://m.media-amazon.com/images/I/91yqW0qNZcL._RI_.jpg
本片就有本来住在慕尼黑的主角家庭 Maillinger 一家，大姐二哥三哥小妹四人，都与爸爸不合已久因此家里不过圣诞也已久；但近年小妹嫁到上巴伐利亚农村去当了农妇，这里白雪霭霭传统淳朴可超有圣诞气氛！而这年小妹刚好怀孕这夫家也就承担了“降生剧”任务，因此请哥哥姊姊们一起来农村过圣诞顺便来演戏！不过比较尴尬的是：本来片初大姐都把讨厌的富商爸爸开车送到机场了、爸爸应该已经跟他嫩妻飞去摩多瓦过圣诞节了，结果爸爸居然出众人意料没上飞机而来到这“上巴伐利亚”的德国南境山间小村？明知四位子女都不欢迎却仍坚持“蹭圣诞”不请自来？
话说一个众叛亲离的爸爸，圣诞节是否也该老死不相往来？对慕尼黑城市长大的主角一家也许是如此，但对小妹夫家的丈夫与婆婆这些农村人们就不同：圣诞节，不论什么陌生人都是值得欢迎的、不论什么罪人都是值得收留的、何况每个有家的人都应该与家人团圆！因此热心的农家婆婆 Rosalie身为主人二话不说欢迎他进门，晚餐请他带祷告他还自嘲“打开大门迎接的每个旅人都是个礼物、因为上帝恩典永远以意想不到的形象到来。”四位子女听了面上翻个白眼心里都暗干一声：难道连你这种自私自利不顾家庭的烂爸爸形象，也能成为我们的“礼物”吗？
https://i.imgur.com/ITOhVXJ.jpg
但有趣的是，这部 2013 圣诞电影还有紧贴 2012-2013德国时事：德国向有富人逃漏税现象，许多人利用瑞士银行洗钱，只是在 2012 瑞士有银行爆出“逃税光盘”事件、有人搜集德国逃税者帐号集成名单烧成光盘一张要价五百万、尽管这光盘本身非法但德国税务机构也已在考虑重金买下！于是这两年德国境内逃税大户人心惶惶，平常待国内或行走申根区还没事，但一搭飞机一查护照就会被查到，若等到税务机构决定买下“逃税光盘”后就连国内都待不了了！本片这位讨厌爸爸 Karl 就是个逃税大户不敢上飞机，只好躲到山间小屋在雪地藏了大把钞票，随时准备偷渡边境。
12月雪季整个国家雷厉风行查缉中、一个躲查缉的旅人躲到山间小木屋、这小木屋有个马厩还养马养驴... 这情境与圣诞节“耶稣降生”典故岂不似曾相识？两千多年前罗马帝国也在税务普查、许多人们前往伯利恒报税缴税、有个怀孕母亲与其良人也在雪夜来到一间客栈蒙其收留睡在马厩、就发生了传颂千古的那件事... 当然这只是一种“似曾相识”而非准确再现，毕竟本片这位逃税爸爸 Karl 是自利犯罪而非承担上帝大任，但当人们都知道耶稣宝宝是上帝降给人们的最好礼物、也知道每一个宝宝的出生是给社区人们的最好礼物时，这个罪人爸爸就不可能带来美好事物吗？
https://i.imgur.com/IRKrPlm.jpg
很囧的是逃税老爸 Karl 演的就是罗马帝国查税官员 XD 谁叫当导演的他三儿子 Tom一直觉得老爸就是资本主义无良代言人，而在其左派眼中“罗马帝国 vs 人民”就是国家资本极权压榨无产人民 XD 那当然指派老爸去演国家鹰犬殊不知老爸正被国家追捕中。本片这出戏中戏的“降生剧”于是成为一个充满反讽的舞台，每一个家庭成员都被导演 Tom依照外表形象与人们对其既定印象去安插角色，但其实这些外表形象往往都只是伪装、这些既定印象都只是刻板印象，结果每个人演到的角色不是与自己不相干就是自己对立面、但排练演出的冲突磨合又是机会给大家重审自己。
在本片当女主角的大姐 Anna 尽管很想演“天使报喜”的天使，但大家觉得她愤世嫉俗一点都不像天使，甚至一张脸混没好气演啥都不太上相，就穿黑衣当个看板去演“伯利恒之星”XD 不过发生在她身上的却是“降生剧”中的约瑟夫处境：玛丽的未婚夫约瑟夫，眼看未婚妻玛丽处女怀孕了，他会心怀嫉妒觉得上帝抢了我女人给我戴了绿帽吗？回头看看 Anna 如何面对她的妇产科男友：男友每天都在女人“两腿之间”阅阴道无数，尤其许多给他产检的孕妇都感激亲善圣诞还送礼，那 Anna 会醋劲大发忘却他专业使命吗？会坚持他放弃妇产科事业只准待我“两腿之间”吗？
当降生剧导演的三哥 Tom尽管是左派青年充满正义感、厉行环保爱护地球关怀弱势还去非洲当志工、生平最恨国家规训与资本主义宰制，结果现在当起导演来强悍霸道不也是一个样？甚至过足极权导演的瘾还兼演“大希律王”，还为大希律王翻案“耶稣的故事因他的威权而流传更广”？另外还有演“东方三王”的二哥 Vince，竟心猿意马要来偷情三弟妹 Susan饰演的“天使”？也演东方三王的黑人实习生 Malia，则被导演这个“大希律王”一眼看上投射浪漫想像？而最后，怀孕的农家小妹 Miriam 与其夫婿Sharif，能安心接受育儿人生照剧本演出“玛丽亚与约瑟夫”？
https://i.imgur.com/iGc8URa.jpg
ZDF 每年圣诞片都爱拍“返乡”或“下乡”，总是城市主角多年世故打滚忘了圣诞传统与人情初衷、而在圣诞雪季有缘来到小镇乡村接受传统洗礼重拾美善初衷，只是此片的“下乡”还真下到极端的穷乡僻壤、一片广大农地成为银色大地、方圆数里仿佛不见人烟只有一间小木屋！这小木屋以世俗来看就是寒中送暖雪中送炭，以宗教来说则简直重现“耶稣降生”故事场景！回想当年一堆旅人不远千里来缴税、罗马体制雷厉风行查税中、未来大希律王更将雷厉风行针对那孩子，那雪中小屋打开大门收留孕妈迎接降生这“最好的礼物”时、难道不值得敞开大门收留更多人？
你收留的可能是心有徬徨的迷人、可能是疑神疑鬼的疑人、可能是患得患失的庸人、可能是心猿意马的俗人、可能是吃碗内看碗外的投机之人、可能是文过饰非的虚矫之人、更极可能是有案在身逃亡来此的罪人，但本片诉求的圣诞精神，不在于建立道德门槛划定入门的资格、而在于一体收留励行圣诞传统回顾这一年、齐聚一堂自能互相挑战彼此惕励摸索更好的方向，于是圣诞过后打开大门一切都已大不同。也许平日嗤之以鼻针锋相对的、在这圣诞小屋里都能成为彼此“最好的礼物”？当然有意义的礼物绝不会是那一大笔逃漏税金啦 XD 推荐 ZDFmediathek 佳节欣赏。
https://i.imgur.com/Lwq6cl9.jpg