雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
疫情肆虐全球，但电影业还是在陆续解封之后克服难关拍出美丽的成果。《花路阿朱妈》
是韩国与新加坡联合制作的作品，入围第59届金马奖最佳新导演、最佳女主角、最佳男配
角与最佳原著剧本等四项大奖。虽说最后没能抱回奖座，但其所带给观众的笑料与温馨，
便是最好的圣诞礼物。
新加坡大妈痴迷韩剧，满心期待与儿子赴韩旅行，却被临阵放鸽子。误打误撞的圆梦之旅
，竟成为自我觉醒的人生第二春。
“你把时间都花在他们身上，后悔吗？”
《花路阿朱妈》的故事以旅行包装，但骨子里想说的却是“家庭”的故事。不少亚洲的父
母，尤其是母亲，自从组成家庭、生儿育女之后，生活就绕着孩子与丈夫打转。片中主角
美华也曾经在外工作，但生完小孩之后就变成全职家庭主妇，先生生病、自己的妈妈生病
，就由自己负责照顾他们，直到他们陆续病逝，儿子也长大成人之后，突然必须面对“空
巢期”的失落。
美华的儿子Sam并非由于不爱妈妈才没有陪妈妈去韩国旅游，但美国大好的面试机会也不
可能轻易放过，就像美华对中国旅伴所说：“儿子不会跟妈妈分享心事。”但从两人在片
中不多的互动能够看出，Sam与妈妈的感情应该不错。既然儿子不太会与妈妈分享，片尾
Sam向妈妈出柜的那通电话更显得弥足珍贵，从美华的回答也可以听出，妈妈早就将一切
都看在眼里，但从孩子的嘴里说出意义非凡，而做父母的只要孩子过得好、过得开心也就
心满意足。
除了女主角美华的家庭生活心境转变之外，她也在这趟“意外”频传的旅行中，意外地帮
助导游权宇找回属于自己的家庭幸福。虽然电影并没有交代他为何负债，但显然权宇也不
是多负责任的人，从他带团的态度与处理事情的方式能够看出，八成是个得过且过的人。
不过，权宇在游览车上打给女儿时，声音中流露出的疼惜，以及即便在年节时工作，也不
忘到岳母家送礼，可见他还没放弃这段婚姻。
美华的话可能对权宇是个当头棒喝，“跑掉的话，女儿会永远记得。”既然太太仍旧信任
他，权宇也有心好好还债，一起面对绝对是比自己半逃避的方式好，只是目前失业的他不
知道打算以什么方法赚钱，但就电影呈现给观众的部分来看，固然是个美好的结局。
“听不懂，但是OK！”
很多人即使是跟团也不敢自己一个人前往语言不通的国家旅游，但从美华与韩国爷爷正洙
的互动来看，比手画脚与用心交流也能跨过语言障碍。《花路阿朱妈》的本质设定也是喜
剧，两人鸡同鸭讲的对话闹出许多笑话，同时也有不少感人之处。正洙顺利将美华送回旅
行团之后，准备离去，美华不舍地上车用破烂的韩文说“你想死吗？”正洙也用韩文请对
方要好好照顾自己，虽说美华听不懂，但也能感受到正洙的关怀与关心，两人以一个温暖
的拥抱结束这段萍水相逢的友情。
“我什么都不会做。”
美华到正洙家的时候，钟情于他自己手工雕刻的摆饰，同时发现自己除了当家庭主妇之外
，似乎没有什么兴趣或专长。这趟旅行，不但是这么长久以来，她第一次为了自己的想要
而行动，也在过程当中理解孩子已经离家，同时也让美华找到自己的人生新目标。从电影
当中看不出来，她原本会不会开车，毕竟韩国是左驾，新加坡是右驾，美华一开始适应不
良也很正常。或许是成功追上讨债集团的车大大鼓励她，也让美华回国后到驾训班去担任
教练，找到除了观看韩剧之外的生活重心。
中文片名除了韩文音译的“阿朱妈”之外，还在最前面多添加“花路”这句在哈韩族圈子
里非常流行的话。一开始是韩团JYJ的歌曲《落叶》中有一句歌词唱到“花落之后我们重
新开始”，歌迷就希望他们像歌词一样“未来只有光明，不再走荆棘路、只走花路”，后
来就成为韩国艺人的应援流行语，意思是“只发生好事、未来都很顺利”。片中的美华，
虽然走过丈夫逝世、儿子离家，甚至出国旅行还被丢包，但这趟旅程过后，似乎就走上花
路，仿佛“人生六十才开始”。
周游列国的“行走百科全书”谢哲青曾说，“travel”的字根来自法文与拉丁文，有“自
虐”的意思，毕竟“失望”也是旅行的一部份。大家对旅行的想像也许都很美好，但其实
往往充满排挤、陌生、孤独、绝望、疏离与无奈。如同美华刚上游览车时的错愕，自己出
国旅游已经够惊吓，怎么全车都是外国人，再加上大家都是成双成对的，独自一人的她更
显寂寞。
没想到祸不单行，因为美华没有旅伴，脱线的导演在失意之下没有点清人数，就这样将
她移留在原地。幸好“塞翁失马，焉知非福”遇上正洙，但屋漏偏逢连夜雨，就连正洙好
心要将美华送到饭店，也由于原先预定的饭店正值过年整修而扑空。回到家后，正洙出于
礼貌将房间让给客人，也让美华看到正洙同样是丧偶的独居人，狗狗是他唯一的家人。两
人便因为共同度过这一晚，经历狗狗的死亡，甚至一同拯救导游，而建立一段特别的友谊
。这绝对是旅行之初所无法预料的，但也是由于这些旅行时出乎意料的发展，才让旅行更
加刻骨铭心。
最后，导游到机场去向美华道歉与道谢，没有带着正洙可能有点令人失望，但同时也让后
来美华在家收到正洙寄来的雕刻包裹更让人惊喜。原来，两人还继续保持联络，不论是否
发展为恋情的第二春，这段难能可贵又可遇不可求的缘分，比起什么洒狗血的发展都更贴
近现实生活、更真实。