詹姆斯冈恩（James Gunn）稍早在推特与脸书上发表了新的回应——
“当彼得与我在接掌 DC Studios 时，我们意识到的其中一件事就是——
网络上有一小部分的人会喧嚣（uproarious）且不友善（unkind），
不夸张地说（to say the least）。
我们对于 DCU 的选择是基于我们相信这对故事以及具有近 85 年历史的 DC
角色来说的最好选择。也许这些选择很棒，也许不是。但这些都来自真挚的
心与诚信（integrity），并总是以故事为中心。
没有人喜欢被骚扰或羞辱，但老实说我们已经历过更糟的状况。不尊重的强
烈抗议（Disrespectful outcry）永远不会影响我们的行动。
我们了解我们接手后会有一段动荡期，我们也知道我们有时候必须要做出困难
与不那么明显的选择，尤其是在面对这难以取悦的状况后（fractious nature）。
但对我们来说，比起我们作为艺术家与看守者（artists & custodians）要来帮
助 DC 建立广阔且美妙的未来来说都不算什么。”
fractious nature 的翻译我再想想怎样比较贴合
to say the least 用退一步来说不够精准，我先改掉