经典莎剧《罗密欧与茱丽叶》的罗密欧有前女友？好像是吧，莎剧只提了提罗密欧此前失恋，对另一个对家女生歌咏情衷却未得其爱，后来才以失意人之姿参加假面舞会遇上茱丽叶惊为天人。至于这位没把心交给罗密欧的女子叫什么名字？像我这种对莎剧看过就算没在精读的一般观众恐怕都没在注意 XD 此女名叫 Rosaline ，是卡普雷家大家长的姪女，也是茱丽叶的堂姐或堂妹，原来在莎剧剧本中仅被提及连露面都没，近年剧场与电影改编则有些导演试着给她一个小角色。不过亦有小说家另辟蹊径写了独立的 spin-off 给她当主角，看她如何拒绝了小罗而让他琵琶别抱！
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/22/09/23/09/57/3872981.jpg
版上龙鱼大去年中发过本片新闻文，一年半过去已摄制完成上架美国 Hulu 台湾 Disney+，有新锐导演 Karen Maine与《恋夏五百日》编剧档和《A+瞎妹》活泼动感的 Kaitlyn Dever，这黄金组合能交出漂亮成绩单？结果烂番茄 74% 均分 6.5/10，应该算人见人爱：它开拔到意大利选了中世纪古城古宅教堂场景、拍了个重审爱情迷思的爱情小品、紧贴小说原著也呼应许多经典场景换个角度说了个完整故事、也让女主女配与一堆年轻演员大秀青春演出中古YA风格... 只是稍有点可惜，我觉得整片充满灵感之余，结局呼应经典的新时代体悟仍欠一点醍醐灌顶的感动。
故事开始，熟悉的楼台会熟悉的罗密欧熟悉的情诗，谁知听着情诗满心陶醉的女子却不是 Juliet 而叫作Rosaline，和罗密欧正热恋中如胶似漆著！只是这如胶似漆的具体品质如何呢？也不过就是文艺复兴时期的文艺男子满口“日月星辰”的爱情诗文啦 XD 以今天角度来看就是个读几本书就出来卖弄的花言巧语小白脸，但以那个时代来看就是一堆粗鲁男人当中的清流！还真的，Rosaline与罗密欧在维洛那城里短暂约会偷偷 hang out 时，遇见的两家男子不论 Benvolio, Mercutio 还是自家表哥 Tybaultㄧ个个继承到的“文艺复兴”都只是血气方刚击剑斗殴，才没有文艺！
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/22/08/12/10/22/2072309.jpg
可说这时代向往和平与文明的富家女子，如果还想在婚嫁配对之余向往一些忠于己心的爱情，大概除了罗密欧外也没什么选择啦 XD 看来 Rosaline 就是这时代少数把握到文艺天菜的幸运小女子，虽然她还是有爸爸安排的一堆相亲要努力挡掉、虽然她与罗密欧毕竟还是敌对世家只能偷偷相会、但少数相会时刻把握韶光听情郎歌咏爱情就如痴如醉... 只是这就是真的爱情吗？本片中的 Rosaline 还懵懵懂懂，只隐隐觉得好像还不太对劲，于是这天罗密欧口出“我爱你”时她想回应却说不出口：爱情是什么？只是倾慕一位女子如欣赏日月星辰吗？我能如此轻诺爱语交出我心吗？
谁想到才这一天“没说出口”回家想想等下次舞会再说，下次罗密欧这小子就已在假面舞会上邂逅另一个女子？而且是这两天刚从女修院学成归来的表妹 Juliet ！更糟的是其实本来这面具舞会是她与罗密欧约好一起参加的、她也是准备在这舞会与情郎共舞说出“我爱你”，谁知另有要事且天公不作美耽搁了行程、而罗密欧竟等不及旧爱马上找新欢？从此我才确认剧情进展一切紧贴《罗密欧与茱丽叶》原作，她就是那个“没对罗密欧说爱”的女子 Rosaline ，其实并非不爱只是还没说就被罗移情别恋？回想我过去几度看剧时，可曾为罗密欧这么快移情别恋感到不太对劲呢？
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/09/28/11/48/3885487.jpg
本片片名 "Rosaline" 原著书名 "When You Were Mine" 台译片名《夺回罗密欧》，可想而知主剧情就是前女友 Rosaline 的“抢男友作战”！只是蒙在鼓里的幸福小鸟 Juliet 却是她虽不太亲却也关心照顾的堂妹，该怎么办？本片描绘下的 Rosaline 有点横空出世地像个 21 世纪现代高中生、平日想着“读自己书择己所爱”做自己爱做的事、很早就隐约知道女性与其服从乖顺当个闺秀不如把握韶光享受生活！相较之下（也很大牌的年轻女星 Isabel Merced饰演的）堂妹 Juliet 就还是个温柔婉约的古典闺秀，还在家族父母对她的期待与她对情郎的爱欲之间挣扎焦虑著。
于是虽然 Roseline 当个有肩膀大姊照顾 Juliet 小妹，但要从小妹身旁夺回情郎可毫不犹豫！首先以大姐之姿带坏 Juliet 一起“当个大女人”，平常女人关房里男人混酒吧？那我们也去酒吧尝遍各色男人享受宠爱！而且这些露水之缘享受过了就可抛、纯粹女性情欲抒发无涉神圣爱情 XD 本片竟也拍出个玩很过瘾只差没失身的派对咖 Juliet...是呀我当大姐带领小妹女性解放、灌输她男人如浮云自我最重要、等 Juliet 脱离两性爱情陷阱可女性自主了、我 Rosaline 再把她已不在意的罗密欧回收回来 XD 很显然尽管表面飒爽硬撑大女人、其实心底仍是小女人紧挂著男人。
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/22/10/12/12/52/4623103.jpg
当然这故事仍可把这 21 世纪女高中生身段放在文艺复兴语境下：文艺复兴时代人本意识渐渐兴起，市民渐渐脱离教会与贵族的意识宰制而能独立为己，相应地她们这些城市富贵的公子小姐也能脱离家庭规训想自己人生，除了她肖想的“罗密欧与萝莎琳”禁恋以外还开发各种个人兴趣，譬如她就喜欢画画也好奇航海而立志当个“地图学家”，面对父亲仍给她安排的一堆婚配相亲则想方设法打退堂鼓，总令父亲看了气结但久而久之也渐渐刮目相看... 只是文艺复兴时代一切关于家庭婚配等仪礼的“物质解放”她大概已颇有自觉之余、关于爱情人情的“心之解放”尚一知半解。
爱情是什么？只是逃离婚配枷锁的身体解放吗？身体解放可以追求心灵后，那心的语言就只是罗密欧的满口诗文浪漫吗？这个探索只有两个同伴可以分享辩论：一个是 Juliet 的 "Nurse"在此也是她的 Nurse不译作“奶妈”而译作有牌的“护士”，以学习工作努力上爬的平民之姿教她现实与理想；另一个竟是原作中后来被许配给 Juliet 的 Paris，在这部 YA 片中竟被设定为她的好基友！就像一般少女 YA 片的聪慧基友般教她看穿男人表象超越激情冲动寻找真心之所向，最后甚至为了帮她夺回罗密欧去向 Juliet 爸爸提亲！这种剧情时常超展开，但怎么解决又不多交代 XD
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/22/08/12/10/22/2086349.jpg
倒是错过罗密欧的“假面舞会”那晚，耽搁她行程的是个与罗密欧天差地远的相亲男子，跟她是对欢喜冤家处处不对盘，看惯 YA 的观众一见就知是真命天子，但她只越看越有气觉得都你毁了我人生：这位男子 Dario不是文艺人而是军人，不会吟诗作对只会航海与战争，但真懂战争之重而非维洛那公子哥们那样耍帅斗殴，只是他首先是两家父亲安排相亲看了就不爽，谈起爱情人情毫无浪漫只有世故，甚至对待女士公事公办不懂献殷勤，看 Rosaline 对他不假辞色他自也浑没好气... 但如此不多献殷勤反而你怎么待我我就怎么待你，是否也是种超出时代的两性平等礼尚往来？
果然慢慢发现比起罗密欧这说好听天马行空说难听花言巧语的“文艺派男子”，这位 Dario倒是脚踏实地不多废话剑及履及的“行动派男子”：有话题他不论有无兴趣赞同反对都认真讨论，实事求是宁针锋相对从不求讨好，路见不平见义勇为可赴汤蹈火，尤其很快进展到后段罗茱“殉情记”时他非亲非故仍全力救援从不落人后！当然面对这场“夺回罗密欧”一切的行动选择仍取决于 Rosaline 自己，虽然男女爱情有争风吃醋但危难在前大是大非都一清二楚，与其说是先体悟了爱情真谛后才有意识付诸行动、不如说是先直觉行动后慢慢察觉己心所向才恍然大悟：
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/09/28/11/48/3919807.jpg
一场爱情与其消极逃避枷锁享受禁恋浪漫、不如拥抱积极价值携手冒险一回，与其沈醉在优美诗文堆出的花言巧语、不如有话直说认真听听彼此心里想什么，与其把那些短暂相处零碎片段珍而重之当作爱、不如实际相处共同经历才能认识对方人格与真心！比起罗密欧的谈爱都在赞颂美人如“日月星辰”爱情可比海枯石烂，Dario 倒是简单质朴“爱就是在乎一个人挂念一个人”整颗心被她牵着走... 到最后 Rosaline 是痛定思痛割舍了幻想已久的“罗密欧与萝莎琳”、成全了人人期待的经典“罗密欧与茱丽叶”，但最后这自己没能得到的文艺爱情真有那么美满吗？
与经典相异的片尾圆满大结局，远渡重洋双宿双飞的罗密欧与茱丽叶将过著什么日常人生呢？看来本片对文艺复兴时代的经典莎剧浪漫也是满腹怀疑不甚苟同的 XD 只是当然，这样的 21 世纪当代新诠拍起来就像个 21 世纪 YA 剧，里面人物的思考方式言行习惯都很像 21 世纪高中生，与其说要认真考据与原作经典对话，不如说撷取个原作的架构与场景、抓准当代观众对原作的浪漫想像、给予这浪漫想像一个轻松的除魅。只是有些场景拍得太过 YA 就有点像高中生演话剧，缺了点古装电影的戏剧化转折与震撼，更像小品电视电影故事说完了就算... 推荐 Disney+轻松欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=DVMc3rUXW-A