新闻网址：https://tinyurl.com/33dturhr
黑豹2蝉联冠军 专家盼阿凡达续集为票房注活水
PS︰我个人下标时省略了续集两字，但我也认为应该不会影响整体的阅读
原文作者︰中央社洛杉矶11日综合外电报导
北美院线联盟（Exhibitor Relations）今天通报，“黑豹2：瓦干达万岁”本周末
再度蝉联北美票房冠军，但进帐估计仅约1110万美元，反映出进戏院看电影的人口
大幅下滑。
法新社报导，在新上映的大片不足，加上在家看串流日益普遍，都让好莱坞叫苦连
天。分析家指出，本周末排名前12的作品进帐总额不到3500万美元，是今年表现
最差的周末之一。
“黑豹2：瓦干达万岁”（Black Panther: Wakanda Foreve）上映5周，美加票房累
计达4亿980万美元，这不仅与2018年首部曲的7亿40万美元收入相去甚远，下周末
黑豹2预计还将让出票房一哥宝座给12月16日上映的“阿凡达：水之道”（Avatar:
The Way of Water）。
电影票房统计网站“票房魔酒”（Box Office Mojo）直说“阿凡达：水之道”来得
不够快，这部片不上映，“票房简直奄奄一息”。
本周末北美票房第2的是大卫哈伯（David Harbour）主演的喜剧动作片“暴戾夜”（
Violent Night），进帐870万美元。
迪士尼科幻动画片“奇异冒险”（Strange World）有360万美元表现，连两周居第3。
第4是雷夫范恩斯（Ralph Fiennes）主演的恐怖喜剧片“五星飨魇”（The Menu），
票房270万美元。
位居第5的是索尼的“决战38度线”（Devotion），有200万美元票房成绩。
排名第6至第10的作品依序为：
6. “黑亚当”（Black Adam），130万美元
7. “法贝尔曼”（The Fabelmans），120万美元
8. “大都会歌剧院：时时刻刻”（Met Opera: The Hours，暂译），79.1万美元
9. “我听到的铃声”（I Heard the Bells），75.1万美元
10. “剧透警报”（Spoiler Alert），70万美元。
（译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏）