雷文防雷资讯页
电影海报
https://i.imgur.com/rZ5Pb6k.jpg
片名：《柏林报告》（Berlin Report）
国家：韩国
上映年份：1991
片长：100分钟
导演：朴光洙
演员：安圣基、姜受延、文盛瑾
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
巴黎特派记者成敏（安圣基饰）在报导一起谋杀案中，逐渐被死者养女英熙（姜受延饰）
吸引。因养父遭杀害而受到牵连，但由于受当时事件冲击而罹患失语症，调查也陷入胶着
，被领养后与英熙分开数年的哥哥英哲（文盛瑾饰）是最大嫌疑人。为了让英熙从悲伤中
走出，他竭尽全力寻找英哲，却发现英哲早已逃亡到东德。于是成敏带着英熙一同前往柏
林……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
https://i.imgur.com/A539esP.jpg
1991年韩国电影《柏林报告》是部聚焦于海外收养者社会困境的作品。此外，亦包含1989
年柏林围墙倒塌后的社会现象。虽片名为《柏林报告》，但舞台几乎在法国巴黎，韩、法
、德、英四种语言交替出现。男主角是位外语流利的韩国驻巴黎记者朴成敏，被指派报导
一名韩裔年轻女子Marie Ellen养父Jacques Bernard的谋杀案。
https://i.imgur.com/Dj8eO1F.jpg
https://i.imgur.com/8cTMcRx.jpg
Marie Ellen韩文名为英熙，自幼被收养至法国。养父Jacques Bernard因二战时期承受纳
粹严厉酷刑而出现精神问题，战争结束后，本人却成为阿尔及利亚和越南战争中残虐的施
暴者。也许是为了忘却过往的噩梦，他选择收养英熙，最后遭人谋杀。英熙有个哥哥英哲
，被不同家庭收养，长大后成为一名画家也是个激进的马克思主义者。警方认为养父之死
英哲具有相当大的嫌疑，持续追缉逃亡的英哲。
https://i.imgur.com/Zx8SmvS.jpg
https://i.imgur.com/8hOGc4J.jpg
成敏接触英熙后对她产生了怜悯之情。而英熙在逐渐放下戒心后，似乎也对成敏产生依赖
，成敏认为帮助英熙的最佳方式就是找到并带哥哥英哲回来，于是前往柏林寻人。本片之
所以叫《柏林报告》而非《巴黎报告》，只因为英哲居住的地方是柏林。成敏在掌握英哲
的下落后，想强行把英哲带到英熙身边。
https://i.imgur.com/wtUjCBy.jpg
https://i.imgur.com/ORlbjMr.jpg
随着剧情发展，养父被杀害的真相逐一揭开。原来英熙长大后遭受养父侵犯，哥哥英哲去
找英熙时，正巧目睹一切，愤而枪杀英熙的养父。而英熙内心其实充满矛盾，虽然憎恶养
父的行径，却又对长期饱受创伤后压力症候群所苦的养父产生同情，甚至认为这样的举动
是种“安慰”。从一些过往和养父的回忆片段来看，养父对她十分疼惜，而英熙也因失去
从小到大依靠的养父感到悲痛。
https://i.imgur.com/BQDxaMe.jpg
https://i.imgur.com/6KH9UeZ.gif
对养父之死而逃亡的哥哥感到思念及愧疚，以及作为杀人案证人，在接受调查过程中身为
韩裔而遭受异样眼光，长期积累之下的疲惫和困惑，最终让英熙爆发。透过主动引诱成敏
，来释放内心的压力，与成敏发生关系后，英熙选择自我放逐，和帮派份子厮混，险些误
入歧途。但这段个人觉得转折有点硬，算是比较可惜的地方。
https://i.imgur.com/DTCLUOl.gif
https://i.imgur.com/ziI3hlL.jpg
被成功说服的英哲，决定去见妹妹英熙。然而警方正准备以英熙为诱饵逮捕英哲，英哲被
迫做出抉择，是要抛弃英熙再次逃跑，还是乖乖就范。最终选择奔向急切地用韩文喊出“
哥哥”的妹妹英熙，而遭到警方逮捕。影片最后，永哲在柏林的画作被挂在英熙的房间，
象征兄妹俩终于能在彼此身边一起生活。而电影在成敏写给英熙的信件中结束，代表两人
仍然保持着联系。
https://i.imgur.com/dVZLFcb.jpg
https://i.imgur.com/Nsb4Gwb.jpg
被不同家庭收养而被迫分开的韩国兄妹，在异乡漂泊与寻求归属。被收养的哥哥成为社会
主义者，而妹妹面临唯一的依靠养父被杀害的无助，为了报导这样的一对姐弟而陷入怜悯
的记者……东德居民在柏林围墙倒塌后成功赶走领袖，却也在西德资本主义下对未来感到
担忧。随着东西德重新统一，席卷全球的自由民主浪潮与急速变化的社会氛围而衍生出各
种矛盾冲突。故事的视角从这几个面向展开，虽然场景皆发生在异国，其中也有些暗喻当
时南北韩局势的成分存在。
https://i.imgur.com/OKz9RDP.jpg
https://i.imgur.com/MOQkN1T.jpg
导演朴光洙是1980年代韩国新浪潮电影代表人物之一，作品擅长探讨社会现象。此片为东
西德统一后首部在德国拍摄的韩国电影，也是男女主角安圣基与姜受延一起拍摄的第二部
电影(两人共合作过五次)。往返于柏林和巴黎四个月时间拍摄而成，总制作成本据说是以
当时标准而言创下纪录的10亿韩圜。本片配乐和摄影手法都令人印象深刻。虽然全片色调
偏暗，不过柏林和巴黎的冬季场景皆以精致的风格呈现，也运用不少长镜头手法。可惜的
是因整体步调较为缓慢，剧情推进少了点冲击力，但整体来说仍是值得一看的作品。