新闻网址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/232475635
“国民爸爸”郑东焕抵台 称演《花路阿朱妈》警卫带来金马好运
强势问鼎金马奖四项大奖的《花路阿朱妈》，即将在12月23日于台湾感动献映。凭借本片
入围金马奖“最佳男配角奖”的韩国资深演员郑东焕，是继电影《无声》金玄彬后，第二
位入围金马奖的韩国演员，并有望创下“首位荣获金马奖韩星”的纪录。刚结束《教皇》
舞台剧演出的郑东焕，抢先在今日（11/18）金马奖颁奖前夕抵台参与金马盛会，并与台
湾媒体相会分享演出经验。他透露这是首度莅临台湾，也是首度入围海外奖项，他开心表
示：“很高兴第一次来到台湾，就是因为好的事情（金马奖）。”谈及入围金马奖，他谦
虚笑称：“从来没有想到，非常感谢也非常感动”。他也表示剧组彼此语言不通，因此更
能集中精神在语言以外的交流。他在片场与女主角洪慧芳比手画脚的沟通方式，和片中角
色有异曲同工之妙：“说不定是何书铭导演的深意”。值得一提的是，导演何书铭在16日
的新导演论坛就曾感性分享：“剧组成员虽然讲不同语言，但我们都是在讲同一种（电影
的）语言。”
《花路阿朱妈》戏骨同台飙戏 郑东焕、洪慧芳语言不通展惊人默契
《花路阿朱妈》女主角洪慧芳，在片中饰演热爱韩剧的新加坡大妈，在韩国旅行途中，竟
被两光导游丢包，因此遇见由郑东焕饰演的热心保全大叔。两人虽然语言不通，却发展出
一段动人友谊。郑东焕与洪慧芳皆是在影视界历练数十年的资深戏骨，郑东焕曾演出知名
韩星IU、李敏镐的父亲，有“韩剧国民爸爸”之称，本次演出暖男警卫大叔，凭借动人演
技脱颖而出入围金马奖最佳男配角，以成熟内敛的魅力，对上另外四位台湾年轻入围者也
毫不逊色。
郑东焕幽默提及，饰演警卫角色引发广大共鸣，仿佛是一种幸运象征，或许这次也是因为
“警卫运”前进金马奖。谈及与本次入围最佳新导演的何书铭，双方的合作过程，郑东焕
表示他跟饰演“阿朱妈”的洪慧芳“从生疏到熟悉的心理变化”将是电影重要主线，更进
一步表示导演因此像排练舞台剧一样，针对每个场景、动线进行演练，让演员彼此熟悉、
互动。他认为导演很尊重演员的想法，在片中也成功呈现导演本身精确、犀利的视角。郑
东焕更大赞洪慧芳相当专业，拍摄时不用交谈就能有“心有灵犀一点通”的感觉。
从《冬季恋歌》到《花路阿朱妈》 郑东焕亲“演”见证韩流热潮
《花路阿朱妈》是导演何书铭从自己母亲生命故事所发想的电影，呈现韩剧成为亚洲中年
妇女精神支柱的有趣现象。郑东焕对于目前韩剧、韩影席卷全球的现象，表示韩流的形成
是从艰难中蜕变而出的，他从“韩剧元年”的《冬季恋歌》就参演其中，韩国为了向世界
呈现自身文化中的爱情观、家庭观，经过痛苦的创作过程，再用锐利观点呈现出来，郑东
焕认为韩流光鲜亮丽的背后是“痛苦的幸福”。郑东焕回想拍摄《花路阿朱妈》也是“痛
苦的幸福”，包含剧组之间语言不同的挑战，以及在当地寒冬中进行的紧凑拍摄：“剧组
很少有机会能一起坐下来好好吃顿饭。”不过他很高兴本片完成后，能够与观众产生共鸣
。郑东焕称最初曾怀疑本片是部轻松的观光电影：“然而这部电影的主题其实是人性，以
及人与人在语言之外的深度交流。”本片将以深入浅出的喜剧语言，带领观众笑中带泪地
参与这场找寻自我的旅程。
这部代表新加坡角逐奥斯卡最佳国际影片，并一举入围金马奖最佳女主角（洪慧芳）、最
佳新导演（何书铭）、最佳男配角（郑东焕）、最佳原著剧本（何书铭、王欣茹）等四项
大奖的温馨喜剧《花路阿朱妈》，即将在12月23日于台湾感动献映。本片剧情描述痴迷韩
剧的新加坡大妈（洪慧芳饰演），看韩剧草率地模仿韩语是生活乐趣。适逢连休之际，本
来满心期待要跟儿子（包勋评饰演）赴韩旅行，没想到却被临阵放鸽子，让这趟旅行面临
取消危机。不过她为了梦想，更为了无法退钱的荷包着想，决定要放飞自我，鼓起勇气独
自踏上旅途。只是这场乌龙冒险，远比想像中还要荒唐激烈。降落后还没见到欧巴，一路
上就都是神展开。不但被中看不中用的导游（姜亨锡饰演）丢包，还遇到热心助人的保全
大叔（郑东焕饰演），甚至无预警卷入暴力事件，让这场错综复杂的圆梦之旅，竟成为她
自我觉醒的人生第二春…。
欲知本片最新消息，
请上电影官方脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld
与Instagram专页https://www.instagram.com/caichang_film查询。