奈派克奖
《独裁的豢养》│Makbul Mubarak
亚洲电影观察团推荐奖
《独裁的豢养》│Makbul Mubarak
《私密背叛》│郑智慧
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1841
《独裁的豢养》、《私密背叛》亚洲电影观察团推荐奖
金马影展与亚洲电影促进联盟合作的“奈派克（NETPAC）奖”亦于今日颁发，由《独裁的
豢养》获得殊荣。由16位影痴级观众组成的“亚洲电影观察团”，则将推荐奖颁予《独裁
的豢养》、《私密背叛》两部作品。
奈派克（NETPAC）奖是由“亚洲电影促进联盟”（Network for Promotion of Asia
Cinema）为推广亚洲电影，在超过30个影展中设立奖项。金马影展自2007年起增设此奖，
本届奈派克奖入选影片包括《一家子儿咕咕叫》、《黑的教育》、《白日青春》、《窄路
微尘》、《花路阿朱妈》、《海鸥来过的房间》、《私密背叛》、《没有角色的男人》、
《独裁的豢养》、《阿诺是个模范生》。今年由导演陈芯宜、香港影评人卓男、影评人但
唐谟，三位评审选出马克布穆巴拉克执导的《独裁的豢养》（Autobiography）为本届奈
派克奖得主。评审赞赏本片以成熟的叙事，精妙的电影语言，道出一段印尼独裁政权的记
忆。摄影、美术、声效、剪接、音乐高度配合，营造出惊人的张力和氛围，细节充满象征
与隐喻，尽现导演独具创意的电影感。
得知获奖消息，马克布穆巴拉克欣喜表示，当初他的电影之路即始于奈派克在印尼创办的
电影节，不仅激发了他对电影的热爱，在亚洲电影方面更是对他影响深远。因此，作为影
迷、作为导演，获颁这个奖项对他来说别具意义、真的非常感动。
同样看完这10部入围影片的“亚洲电影观察团”，今年由16位来自各领域的影痴组成，经
历数轮讨论、难以割舍，选出《独裁的豢养》、《私密背叛》（Jeong-Sun）两部作为推
荐奖得主。他们认为《独裁的豢养》以纯熟又别具新意的制作技巧，精彩演绎独裁体制在
后苏哈托时代，对人民生活各层面持续的影响，反思独裁的幽灵如何徘徊不散。《私密背
叛》则冷冽、写实地刻画了韩国单亲中年的妇女再坠情网时遭受的各种社会歧视与难以发
声的痛苦，缜密细微地表现了男女情感中各种幽微的矛盾心理。
《独裁的豢养》导演马克布穆巴拉克表示很荣幸获得一群爱电影的影迷肯定，这对电影创
作者而言是一大殊荣，他衷心感激。《私密背叛》导演郑智慧则感性表示，非常荣幸获得
此奖项，也想向所有金马影展的观众们致上谢意，大家真挚地观赏作品、并热情地想深入
了解的模样，会令他永远铭记在心。