新闻网址：
https://www.toy-people.com/?p=75423
《守护者》原作爆料HBO影集主创自称“摧毁原作”，还不会念角色名？
图/HBO & Far Out Magazine
英国漫画大师艾伦摩尔（Alan Moore）曾创作出《守护者》（Watchmen）、《蝙蝠侠：致
命玩笑》（Batman: The Killing Joke）、《V怪客》（V for Vendetta）、《天降奇兵
》（The League of Extraordinary Gentlemen）等众多经典漫画作品，然而在现今漫改
电影、影集的翻拍浪潮下，无论艾伦摩尔本人有多不愿意，这些作品依旧逃不过被翻拍的
命运。
像是《守护者》在 2009 年由导演查克史奈德（Zack Snyder）搬上大银幕，十年后又由
HBO 推出全新影集。虽然原作者艾伦摩尔都没有参与翻拍的过程，前阵子还又再次批评喜
欢看超级英雄电影的成年人都太幼稚。最近在 GQ 杂志的访谈中也终于细谈到他对于
HBO 影集的看法——想当然，他并不喜欢。
不过根据摩尔的说法，节目主创戴蒙林道夫（Damon Lindelof）在影集开发过程中曾写了
一封信让他印象深刻，内容写道：“亲爱的摩尔先生，我是目前正在摧毁《守护者》的混
蛋之一。”
图/Comicon.com
“这不是最好的开场白，”摩尔说。“信很长，但在我看来就是一堆神经质的胡说八道，
甚至要我告诉他们‘智谋者（Ozymandias）’要怎么念。我以一个非常唐突且可能会被看
作带有敌意的回信告诉他：我想华纳兄弟应该知道他们，或者他们底下的任何员工都不应
该以任何理由再次联系我。”
摩尔续道，“我说过我不承认正在谈论的这部作品，部分原因是电影业和漫画业似乎创造
了一些与我原先作品无关的东西，在大众心中也因此认为两者是有关连的。所以我说了，
‘听着，这让我很尴尬。我不想和你或你的节目有任何关系，请不要再打扰我了。’”
图/HBO
不过《守护者》影集于 2019 年播出后也获得了 26 项艾美奖提名，其中更抱回 11 个奖
项。如此佳绩，却还是让摩尔感到相当困惑。
“当我看到《守护者》影集获奖的时候忍不住想着，‘老天，难道多数观众眼中的《守护
者》是这样的吗？是一个黑暗、坚韧、反乌托邦，并且与白人至上主义有关的超级英雄作
品吗？他们不明白《守护者》吗？”摩尔说，“《守护者》是近 40 年前的作品，与我很
多后来的作品相比，也算是比较简单的。但在那之后，他们能广泛理解任何事情的机会有
多大？这往往就是我不太喜欢那些作品的原因，它们在我心中的地位都不算太高。”
摩尔也再次声明自己没有看过《守护者》影集，或是任何根据他的作品改编的影视作品。
他也告诉 GQ，他一定是世界上最无法忍受那些作品被改编的人。“尤其是如果那些作品
都是我听到的那样，观看它们无疑会是巨大的惩罚，过程会是毫无理由的折磨。”
新闻来源： Variety
==
本来是不想转这篇的，因为这比较偏影集版，
但想这个主创即将接下新星际大战新电影版，
所以就来说一说。
直接写信给原著说要破坏他的作品，
还是向来最痛恨他的作品被改编的艾伦．摩尔。
艾伦．摩尔没有不喜欢自己的作品，
只是他觉得现在的改编都是对他作品的鞭挞，
是对他本人的羞辱。
他写这些作品都是鉴于当下的环境与时空背景所写的，
别人喜欢，他不反对，但任意加上非他本意而魔改的想法，
他不喜欢。
连查克这个改了好几部艾伦作品的人，都不敢这么胆大妄为。
这主创的作法，对艾伦．摩伦来说，无异是把他的作品撕下来当厕纸，
还寄给他要求他鉴定上面的渍迹好不好看。
https://i.imgur.com/rArIiku.jpg