新闻网址：https://www.cna.com.tw/news/amov/202210060006.aspx
亚历鲍德温拍片误杀弄出人命 已与死者家属达成和解
（中央社洛杉矶5日综合外电报导）
美国影星亚历鲍德温（Alec Baldwin）去年在片场意外枪杀工作人员及误伤导演，面临官
司诉讼。他今天表示，自己与死者家属达成民事和解。
法新社报导，亚历鲍德温去年10月在美国新墨西哥州为低成本西部电影Rust进行排演时，
手持一支柯特（Colt）手枪，射出实弹杀害当时42岁的女摄影指导贺勤兹（Halyna
Hutchins）。
亚历鲍德温是该片制作人兼演员，据称他被告知这支手枪很安全，他先前曾称自己没有扣
下板机，但美国联邦调查局（FBI）报告判定，这支手枪运作正常，只有扣下板机才会击
发子弹。
事隔约一年后，亚历鲍德温今天在Instagram发文表示，他己与贺勤兹的家属达成民事和
解，感谢为解决这场惨剧作出贡献的每一个人。
贺勤兹的丈夫马特（Matt Hutchins）则在声明中指出：“我对互相指责或究责没有兴趣
。我们所有人都认为，贺勤兹之死是一场可怕的意外。”
根据和解协议，亚历鲍德温的电影Rust将于明年1月恢复拍摄工作。
（译者：陈正健）1111006