新闻网址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/232354855
李伊庚《乐透大作战》恶补韩国流行语 高庚杓直言退伍超幸福
韩国年度必看爆笑神片《乐透大作战》，乘载观众一面倒的优异口碑，从上周五 （9/30
）上映以来，光是三天就累积近400万票房，荣登台湾今年的韩国喜剧电影票房冠军。导
演朴奎泰透露他最先相中高庚杓与李伊庚演出，更赞誉：“演员们的卓越演技，为电影口
碑立下汗马功劳。”尤其“双庚”在片中互属南北韩不同阵营，两人为了取得57亿高额头
彩奖金，必须成为“人质”互换南北身份，更因为要融入对方生活环境，让韩国士兵高庚
杓大背北韩新年祝贺词，北韩士兵李伊庚恶补韩国流行语，因此闹出不少笑话。值得一提
的是，2020年才退伍的高庚杓，表示自己离退伍并不远，从军经验在拍摄时依旧历历在目
，更直言退伍后的生活发生重大变化，不论心态或习惯都跟着改变：“幸福的事情也变多
了！”
《乐透大作战》笑揭韩国当红流行语 李伊庚靠想像力诠释北韩大兵
《乐透大作战》是导演朴奎泰继2007年《飞吧！水班长》之后，睽违15年再度执导的喜剧
之作。只见他宝刀未老，呈现出让人爆笑不已的精采喜剧，他更透露：“因为太好奇观众
们的反应，所以经常去住家附近的电影院观察，还好许多观众都笑了。不仅是家庭，就连
小学生都喜欢，真是让我松了一口气。”他并表示喜剧电影的“演技”非常重要：“因为
是南北韩双方军队，所以应该要有适合各自的角色，于是把重点放在这上面。最先选中的
演员是李伊庚，接着高庚杓也决定演出。演员们的卓越演技，为电影的口碑立下汗马功劳
。”
尤其在电视剧《加油吧威基基》有亮眼表现的李伊庚，这回在本片饰演捡到头彩的北韩军
人“容浩”。他表示自己在演出过程中，发挥了许多想像力：“因为没去过北韩，也不知
道什么时候会去，不过从头彩金额来看，我认为角色为了家人，对这笔钱有很大的迫切感
。而他在片中的韩国部队餐厅吃饭时，也觉得不曾见过那样的山珍海味，所以演出时，对
北韩的形象发挥了许多想像力。”尤其他在片中还有恶补韩国流行语的场面，因此闹出不
少笑话，而观众也得以透过本片，一窥目前韩国如“气突冷”、“抱文”、“独饭人”、
“一投K”等当红流行语的意思。而当问到他如果真的中了57亿，打算要做什么时，李伊
庚也务实地笑说：“会直接存进户头里，然后放在心里，作为保险与安慰，因此也会变得
更踏实与开心。”
高庚杓《乐透大作战》大背北韩新年贺词 直言退伍后的生活超幸福
相较李伊庚在《乐透大作战》恶补韩国流行语，高庚杓也在片中大背北韩新年祝贺词，同
样闹出不少笑话。尤其2020年才退伍的他，其实距离接拍本片的时间并不遥远，也让他有
感而发地表示：“我入伍时间比较晚，所以军队的经验，在拍摄过程中依旧历历在目。”
他并补充：“像是我在片中看彩券开奖节目时的姿态，我对那些部分都还很熟悉，也因此
利用这些微小细节，试图成为演出的有趣要素，并期望观众能产生共鸣。”他更透露退伍
之后，自己的生活也产生转变：“以前都会赖床，但现在只要听到闹钟或开灯就会马上醒
来。即使醒了，也因为不是在军队，所以松了一口气，并幸福地开启了崭新的一天。又或
是在军队里，连上厕所也要报备，电话打不通，也无法跟朋友连络，几乎没什么自由。不
过退伍后的一切，都是我的自由，看着窗外，迎接温暖的阳光，面对人们的一切都很幸福
。”一席退伍后的“幸福”发言，也深切表达自己从军前后的心态转变。
这部爆笑超越《鸡不可失》的年度唯一疯狂喜剧神片《乐透大作战》，也获得台湾观众一
面倒的好评，纷纷大赞“笑到流眼泪！”“超级纾压！”“正片爆笑指数可说是预告片的
10倍以上！”“看完真的身心舒畅！”“编剧真的是太有创意！”目前正在全台欢乐献映
当中。本片剧情描述即将退伍的韩国兵长千禹（高庚杓饰演），某天意外在紧绷的南北韩
军事线附近，捡到一张飘向自己的头奖彩券，之后却一个不小心，让这张彩券乘风飘向无
法涉足的北韩…。为了靠57亿奖金实现退伍梦想，他使出浑身解数寻找彩券，没想到竟被
北韩士兵容浩（李伊庚饰演）给捡到…。跟彩券擦身而过的千禹，以及在北韩不过是张纸
片，必须到韩国把彩券换成奖金的荣浩，再加上意想不到的成员们共同加入，双方为了死
守这57亿钜额奖金，决定“越线”展开惊险刺激的机密协商…。
欲知本片最新消息，
请上电影官方脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld
与Instagram专页https://www.instagram.com/caichang_film查询。