Re: [讨论] Top Gun2 阿汤哥一段反应

楼主: sonans (邪恶的猪脑)   2022-08-24 10:24:18
※ 引述《WO0820 (kevin)》之铭言:
: 雷达已经从后方锁定对手,发射导弹后被五代落叶飘闪掉
: 我记得阿汤哥的反应: What the..是种"这闪躲完完全全出乎他意料"得感觉
: 那一幕我当下看也真的傻眼,完全没想到五代可以这样闪飞弹
: 但事后想了想,ㄟ不对哀 我们观众傻眼,惊吓是正常的
: 阿汤哥是何许人也,菁英中的菁英
: 在飞行领域持续精进三十年的顶级飞官耶~~
: 他应该完全知道五代能做出什么样的闪避动作阿
: 也就是说 当下他不应该有我们这种外行人的反应才对
刚刚看第二遍,阿汤的反应其实还好,不合理的是公鸡。
阿汤看到落叶飘说的是:“What the...”
其实这没什么,对美国人来说这是口头禅,说这话不代表什么。
公鸡却说:“Holy shit! What the fuck was that?”
讲话的时候还转头问阿汤。
公鸡的反应不只是惊讶,甚至表达他不知道落叶飘是什么,
但他没道理不知道。
公鸡还有另一段很不合理,
当阿汤把F14的机翼打开,公鸡问:“为什么要把机翼打开?”
但这是常识,他没道理问这句。
作者: AustinPowers (Yeah~baby Yeah~~)   2022-08-24 11:39:00
我还以为起飞打开F-14机翼是常识...不打开襟翼也放不下来啊XD
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2022-08-24 14:33:00
前面推文提到: 老独对长官是很尊重的(很有同感)Mav讲话就会一直Sir, Sir回话,相较年轻学员对Mav好像就比较没这样XDD 但老独握到操纵杆就容易变皮皮的,这反差XDD
作者: Anomalocaris (Anomalocaris)   2022-08-24 15:51:00
公鸡懂但是非航空迷不懂,那些台词只是引导剧情用的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com