新闻网址：https://www.orientaldaily.com.my/news/entertainment/2022/07/07/49735由胡明进执导、杨毅恒监制的马来西亚电影《岩龟传说》（STONE TURTLE）受邀参加第75
届洛迦诺国际影展，该片影展的国际竞赛单元 （Concorso Internationale），这也有史
以来第一部国语电影入围洛迦诺的主竞赛阶段，而洛迦诺国际影展亦是世界最负盛名的五
大影展之一，主创团队获悉此喜讯时都感到非常荣幸和自豪。
《岩龟传说》是一部融合真人与手绘动画的惊悚剧情片，故事描述一个东海岸的女人在她
的时间旅行中与一个男人卷入了一场又一场神秘且充满谎言的轮回中。该片在2022年1月
位于登嘉楼拍摄并于同月杀青，由杨毅恒担任监制以及剪辑师，美术指导则是屡获屡获殊
荣的电影人刘城达。
这次《岩龟传说》入选影展主竞赛单元，胡明进也会角逐最佳导演奖，而电影的两位主演
布朗巴拉勒（Bront Palarae）以及阿斯马拉阿比盖尔（Asmara Abigail）则会角逐最佳
男主角和最佳女主角奖项，与其他国家的优秀演员争《金豹奖》影帝影后！布朗巴拉勒也
发表入围感受：“”这是一个对《岩龟传说》团队以及马来西亚电影业的一个好消息，我
为导演以及这个制作团队感到高兴，并期待与世界分享这部电影。 ”
届时，胡明进、杨毅恒将于布朗巴拉勒、阿斯马拉阿比盖尔赴瑞士参与从8月3日至13日的
影展盛会。
大马电影新浪潮的领军人物之一的胡明进，也对此次电影入围该影展感到自豪、荣幸：“
这将会是我们的全球首映，也是我们这部电影旅程的开始，我们非常期待在洛迦诺国际影
展中向世界各地的观众展示我们的电影。”他指：“我们与不同国籍的优秀人才一起制作
了一部关于包容与冒险的故事，也通过大家的努力得以在这部电影里呈现此精神。同时我
们也希望通过这部电影记录下我们就已遗忘的记忆以及当地的民间传说。”
监制兼剪辑杨毅恒则表示：“虽然这是一部由大马导演执导的马来西亚故事，但我也想强
调这部电影是结合来自不同国家领域人才的巅峰之作。我们有来自大马的精英以及男主角
，印度尼西亚的女主演，也有来自泰国的摄影指导和后制团队，包括音效设计，调色以及
作曲。而电影里的动画是由一名前吉卜力工作室的英国籍动画师完成。”
https://i.imgur.com/xiJ5pDY.jpg
https://i.imgur.com/fUnFnmL.jpg
https://i.imgur.com/U9PFR3H.jpg
https://i.imgur.com/j0o6qsn.jpg