雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
俄国浪漫乐派作曲家柴可夫斯基于1876年所作的《天鹅湖》，不但是全世界最有名的芭蕾
舞剧，也是所有古典芭蕾舞团的保留剧目，绝对是最家喻户晓的作品之一。即便没听过当
中的曲目，没看过舞台演出，肯定也在音乐课读过“天鹅湖”的故事。不过，英国编舞家
马修‧伯恩爵士1995年的改编，彻底颠覆大家对这出芭蕾舞剧的想像，也成为马修‧伯恩
最负盛名的作品。
这次重新上映的版本是2019年在沙德勒之井剧院（Sadler's Wells）所录制的。在高画质
镜头的捕捉下，全男班天鹅的标志性元素大胆惊艳、野性十足；最新的舞台设计与灯光设
计则更加细腻地营造出极具张力的戏剧感，将对自由的追求和对自我的探寻展现得淋漓尽
致。
王子的大床在马修‧伯恩版的《天鹅湖》里扮演举足轻重的地位，整出戏的开场与结尾都
以大床来前后呼应。王子充满天鹅、受压迫的噩梦是观众第一眼所见之事，而刚起床的王
子则是观众第一位认识的角色。王子遇见头鹅后，内心天人交战，充满迷惘与悸动之时，
又是在睡梦中寻找自我。最后，王子被强悍又凶猛的天鹅群啄死，虽说应是在梦中，但现
实中的王子也早已在床上死去。
虽然是改编，但马修‧伯恩版的《天鹅湖》仍旧保有这出经典芭蕾舞剧的精髓，即使在舞
台上翩翩起舞的是凶残又野性难驯的雄鹅，仍不减他们曼妙舞姿的魅力，同时，透过编舞
与四肢动作的安排表现出天鹅的姿态，仿佛将观众带到湖畔，而不是坐在戏院内看舞者表
演。与原版同样都是哑剧，单从舞者的演技与舞步，观众就能领略到剧本想表达的意象。
抛开优雅的旋转，取而代之的是充满力道的阳刚跳跃，对看习惯经典芭蕾舞剧的观众来说
，既能享受到经典剧目的魅力，又能感受到求新求变的创意，肯定值回票价。
《天鹅湖》的两大高潮就是幻化成人形与黑白天鹅，就算改编，马修‧伯恩还是保留这两
点来惊艳观众，不过，手法有些不同。原版的头鹅白天是天鹅，晚上能够变回人形，所以
也更让人期待马修‧伯恩版的《天鹅湖》会如何处理。头鹅以人形姿态首次出现便是在舞
会上，以出色的舞姿与帅气的脸庞掳获众人，更与王子有不少对手戏与尬舞桥段。至于黑
白天鹅的呈现，则摒弃正邪两派两个角色的安排，改以头鹅对王子忽近忽远，时而温柔保
护，时而充满敌意，让人摸不著头绪，酷似爱情里暧昧阶段酸酸甜甜的滋味。
除了将天鹅群全数换为男舞者之外，马修‧伯恩版的《天鹅湖》最大的改动就是添加现代
的元素进去，让整出剧变成巧妙融合经典与现代、虚实交错的作品。不知礼节、想钓金龟
婿、手机不离身的时尚女友、灯红酒绿的现代舞厅、热力四射的拉丁舞等元素，都让《天
鹅湖》与现代观众更靠近，其所带来时代感的反差也造成很多笑料，让第一次接触芭蕾舞
剧的人，即便一口气看完两个多小时的哑剧，也丝毫不觉得枯燥乏味。
最后，当然就是全男班天鹅的设定。虽说剧本身并没有明确指涉同志议题，但是导演早已
公开出柜，这次重映主办单位还规划“彩虹友善专场”，除了现场附酒水之外，也与台北
知名酒吧串联主题之夜，甚至安排变装皇后与猛男开场秀，希望主打对自由与自我的探索
。片中两大男主角头鹅与王子展现的帅气魅力肯定也能吸引不同性别、不同性向的观众。
饰演头鹅的英国演员兼舞者李察‧温瑟（Richard Winsor）在出演这出剧后参演英国医疗
剧《急诊室》而广为人知，此前他也曾演出影集《圣橡镇少年》与《3D舞力全开》。饰演
王子的则是专职的芭蕾舞者多明尼克‧诺斯（Dominic North），他曾经参与一部表演艺
术独立单元剧《Great Performances》，并与马修‧伯恩多次合作，包括《睡美人》与这
次同样重映的《红舞鞋》。喜欢他的演出的话，可千万不要错过。