Re: [请益] TOP GUN 2 英文 & 剧情

楼主: SIAO (我要大斗为主角的前传!)   2022-07-01 01:12:29
想讲的太多还是回文吧~
看过MI4以后的MI系列,就知道要过阿汤这关的作品,不会有废镜头,
每一个画面、每一句对白甚至每一个动作场面,都必须为了塑造角色而服务。
他和麦Q说过动作场面如果不能帮助角色成长,再精彩也没用。
这部电影的核心是Maverick的故事,主轴是Maverick&Rooster,
Mav如何学会放手跟Rooster如何跟这个代理父亲和解,
任务只是背景版,而真正的敌人不是敌机,而是Mav的心魔。
所有的一切都是为了衬托这个主线,所以最后去执行任务的一定也必须是Rooster。
(任务时他没有中头奖啦,FanBoy最后有瞄准到,不是盲射中的,要强调的是团队合作)
TGM之所以精彩让人回味无穷,就是没有工具人,每个角色的行动除了推动故事发展以外
,都有饱满设定和细节,很有个性的在塑造角色这点根本可以写出万言书,例如那个有点
像Q的年轻技术人员,其实只有三句台词,但光那句对少将吼著“(把这个计画)放回你的
国 防预算组合”就能让观众记住他。
酒吧那段,Mav和Penny重逢,短短的只字词组交待了Mav过去几十年的经历、然后又介绍
了新生代,最后做了第二天正式见面的铺垫,又用回忆画面简短交待了Mav的心魔,能同
时完成真的是神到不知该怎么说。
尽量集中来讲Hangman,不然写不完。
他是Mav和Ice的综合体,一个精英版的年轻Mav。
1.Hangman出场是和Coyote在射飞镖,在Coyote蒙住他眼睛下还是全中、击掌。
2.和Phoenix互呛的过程中描述他是‘同期中唯一有击坠敌机纪录的飞官’
大家猜测召集原因时自负的说“我只关心谁是任务的队长,跟谁有资格支援我。”
3.调戏Mav(大误
4.Hangman和Rooster交谈的对话“You're....good.”“I am good.I'm very good.”
的前后呼应超赞!!!!!
5.点Slow Ride来呛Rooster
Rooster“跟你飞只会提早进棺材”
Hangman“跟你只会耗尽燃油,像公鸡一样蹲在驾驶舱等永远不会来的大好机会。”
“我超喜欢这首歌”的表情实在太贱了 XDDDD
Phoenix和Rooster“他一点都没变”的对话显示他们合作过,
让人对他们过去的关系无限遐想。
6.把Mav丢酒吧后第二天发现他是教官的反应跟第一集的Mav如出一辙 XD
(虽然Mav登场的画面本身就是一个致敬)
7.每次训练都是超棒的角色塑造:
第一组:Rooster、Payback&Fanboy
Mav“Rooster 救了你们,他会为此付出代价”→Rooster被击落
Payback&Fanboy“那本来应该是我们”
Phoenix“所以你们更了解Rooster了”(会为了伙伴牺牲自己)
第二组:不重要的自拍组 (爆
第三组:Hangman、Phoenix&Bob
Mav“丢下僚机,这招好久没见过了”(他自己当年被教训过的)
但他也认可了Hangman技术很不错,当然态度就....屁孩二世 XD
最后一组:Hangman、Rooster 两架单座的组合是因为剧情需要吗?
不过这段主要在铺主线跟Rooster的性格,Hangman只是来看热闹的。
(Mav倒过来跟他们说话和螺旋下坠也都是在致敬)
8.峡谷训练,Hangman是唯一不承认他危害了僚机“他们跟不上我”
但又细心的去找出了Maverick&Rooster不对盘的原因。
(其实是他自以为的原因,但这样说会被伤到的是Mav不是Rooster,
Rooster被戳到的应该是“别人说他爸是被Mav害的。”)
Hangman“没时间纠结过去了,(对Rooster说,不放下的话)你没资格执行这个任务。
(对Mav)你知道我说是对的!”
他虽然自以为,是但很明显是认为戳破才是对团队、对任务好的。
9.投弹训练没有击中那个不甘心的表情。
10.Mav选了Rooster那个失落的表情真的很棒!(说起来第一集的Mav也是支援组)
但又能振作起来鼓励Rooster“让他们好看”
11.出发前抢著说“匕首候补准备好了”
12.任务执行的过程中,跟着高兴或难过的起伏,到他想去支援不被批准的那神情。
13.最后救了Mav和Rooster那段民航机长口吻呼应Mav第一次训练的那段超好笑。
但更棒的是https://i.imgur.com/ZBl6NTH.jpg
明明和初登场相同的台词,却传达出了彼此的认同。
那句“See you on deck”让我想到这幕
https://images.plurk.com/7mDIDaFV7ug1uJNX9Elydu.jpg
↑第一集开场Mav帮Cougar击退敌机后回母舰前的对话。
也是一个完整的轮回,毕竟这是Mav的故事。
14.最后Hangman和Rooster就是蓄意要复刻这一幕:
https://images.plurk.com/3Nv8SXcCibH1GNTwExdPBG.jpg
但要前面的铺垫做的好才不会突兀。
我也很爱Phoenix说Mav才是王牌时,他们互相掀掀眉毛的表情,
前面还有这个目标,他们的路还很长啊.....
==========
TGM的“表”是Mav率领他们执行任务,“里”则是Daddy issue这个欧美影视作品中永恒
的主题。当我抱着这个意识去重看TG时才发现,“表”是Daddy issue,追寻着父亲的男
孩,“里”则是学会承担责任从男孩到男人的蜕变过程。而教他的人、教官Viper也同样
是他死去父亲的战友,Mav的代理父亲.....
X!!!!!!根本是表里相反的倒过来说,难怪我们会觉得是这么完美的交融。
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2022-07-01 01:31:00
好文推~
作者: vicky1993925 (舒涵)   2022-07-01 09:07:00
谢谢分享
作者: onerepublic1 (onerepublic)   2022-07-01 09:39:00
推表里分析!知道后又想再刷一次了!
作者: starfishfish (艾力克斯)   2022-07-01 11:43:00
推这篇写得真好
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2022-07-01 18:07:00
呼应第一集啊, 年轻Mav把妹隔天发现把到教官! 这段看的当下帮Hangman os: 把老独丢出去,明天上课你丢灾系XDDDto楼上e大,刽子手对公鸡说: You give’em hell.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com