本片免费线上看连结：
https://www.zdf.de/kinder/maerchenperlen/der-teufel-mit-den-drei-goldenen-haaren-106.html
继续看德国二台 ZDF的“童话珍珠”系列，发现继改编最天马行空的热气球空拍版《睡美人》Dornröschen (2008) 后，翌年制作马上笔锋一转拍了最四平八稳不多改编的《三根金发的魔鬼》Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2009)，不过也示范给我们看原汁原味老实拍童话、能如何以影像节奏与演出编排轻巧地画出重点、读者在读原本故事时未必有这么多联想呢。话说这则格林童话应该也有不少台湾读者读过，在中文世界里通常以《魔鬼的三根金发》为题：
https://imgsrc.cineserie.com/2018/12/1492813.jpg
有个农家的幸运儿主角Hans，一生下来家人就对他人生极有信心、相信他极有福气、还预言他长大会跟同月出生的公主结婚！但刚好来这里收税的国王听见了很不爽，就出重金买下了这婴儿放在木匣中丢到河里，谁知河下游的磨坊主人夫妇捡到收留抚养长大。长大到 14 岁后，又好死不死再遇国王，国王听他身世也知就是当年那孩子！于是暗写封信叫他送去给王后、信的内容竟是“杀死送信的少年”，只是中途他被强盗扣留了、强盗竟把信偷换成“把公主嫁给送信的少年”XD 但 Hans 阴错阳差与公主结婚后，弄巧成拙的国王又生气不认帐、而提出一个不可能完成的条件：
要 Hans 走一遭地狱、找到魔鬼并偷回“三根金发”！谁知正当公主花容失色时 Hans 竟拍胸脯一口答应、还真的就出发去地狱！路途中经过三个地方遇到三种人民的神秘困难，他总说“我正要去拜访魔鬼，待我问问他”。来地狱后魔鬼虽很恐怖又爱吃人，但魔鬼奶奶很善良愿意窝藏他，一面把他带来的三个问题拿来问魔鬼、一面趁魔鬼分心时让 Hans 偷拔三根头发。于是回程解决第一个“金苹果树”问题、原来地下有只死老鼠，再解决“井水干涸”问题、原来井底有只癞蛤蟆，还有摆渡人离不开岗位、那就把船篙交棒下个旅客就好啦 XD 结果下个旅客就是...
http://www.provobis.de/wp-content/uploads/sites/7/2018/11/Teufel_image5.jpg
这原典故事没什么“待救公主”的性别问题，毕竟公主本就要出嫁、那嫁给她看得顺眼的小伙子当然是好事，反而这故事还更有“小伙子扶摇直上娶到公主”的幸运儿戏路，一般读者若能自我投射就能为他开心、若不能自我投射也可能忿忿不平“他凭什么”XD 的确，童话原典就有提过他一出生就是个“幸运儿”，然后他这一路的种种化险为夷也几乎都靠“好狗运”，而许多看童话期待道德励志的观众也不免嫌他“没有努力”就得到一切。当然也有一系童话主角不诉求努力而诉求“机智”、这故事 Hans 的人格品质则是“乐观”，那乐观能成为一种值得学习的品格吗？
如果光以 Hans 自身探讨乐观、那恐怕更像是种不知天高地厚的“天兵”，但若以 Hans 一路上遇到的各路人们来和他比较、就愈发凸显庸碌人间面对困厄时“乐观正向”的重要了。于是一场场戏慢慢看下来，会发现剧组好好打造了每群配角的社群生活与文化、也描绘了他们或愤世嫉俗或唉声叹气的人生态度，但乍看天兵啥也不懂的 Hans 总是一张灿烂笑脸来融化人心！就从本片 Hans 长大到 17 岁（原典则是 14 岁）第一场戏开始：
https://mafab.hu/static/thumb/w1000/2016t/124/12/24825_1462357568.816.jpg
在田园与初见国王策马狂奔而来，即使国王满脸杀气剑拔弩张令人害怕、但他看见国王有难二话不说支援再说；
在磨坊知道来者是国王，磨坊义父母都战战兢兢怕天威难测，唯他看到国王满脸欢喜愿效犬马之劳，国王知他身分没当场杀了他恐怕也是“伸手不打笑脸人”；
替国王送信要穿越盗贼盘踞的森林，义父母都很担心，唯他不怕盗贼只觉得“我又没财物欺负我干嘛”；
正被国王追剿的盗贼们捉了他后，本看他身负国王机密文件就剑拔弩张，但看信发现国王要杀他？整个都放松起来开国王玩笑，这才给他偷换信件而救他一命。
https://i.imgur.com/RObIhIc.jpg
路上遇到来娶公主的邻国王子，他好心提供苹果换搭一趟便车、王子却小鼻小眼拿了苹果迳自开走，但他不愤世嫉俗而直接跳到人家车尾、还是开开心心地搭了便车；
邻国王子下车就一脸斤斤计较没好气、他下车则是满面春风处处新鲜，公主远远见到第一印象就天差地远；
读了信发现“要娶公主”他备感荣幸，虽有繁文缛节他也乐得学习；繁文缛节与官方演说他左支右绌、干脆不看稿直接“我为了爱妳什么都愿意”令绅士淑女都惊讶倾倒；反倒那个真王子，为了王室义务拘谨严肃力求完美，人人看了都呵欠；
国王发现阴错阳差是他娶了公主，一气之下冲口而出“你下地狱吧”顺便带三根魔鬼头发，怎知 Hans 并没惊惶失措而天真回应“好的为了公主我就去地狱一趟”XD 令人当场想砍也砍不下去呀。
https://image.tmdb.org/t/p/w1280/du4IbXqY73rW1855hTAY7zZ3NdX.jpg
从此开始，中世纪惯用的咒骂用语如“地狱”与“魔鬼”纷纷出笼，人人都是面对不顺语带激愤冲口而出，但都被 Hans 带着乐天笑容 literally回应：
第一个小镇，水井为什么干涸了“鬼才知道”，只听得 Hans 天兵道来“我正要拜访鬼耶，待我问问他”；
第二个小镇，金苹果树为何枯萎“鬼才知道”，又听得 Hans 再度天兵“我正要拜访鬼耶，待我问问他”；
到了渡口，摆渡人为何劳累一生“鬼才知道”，但见 Hans 仍满口乐观“我正要拜访鬼耶，待我问问他”；
还真的，这三个地方的人们都太耽溺于生活困厄、而心怀受害情结怨天尤人啥也做不成，倒是 Hans 很乐观地百无禁忌连“请鬼拿药单”都愿意，反而可以心态轻盈找到问题简单解决。
https://i.imgur.com/TgH6kzk.jpg
甚至，本片连“魔鬼”一家的描绘都有其愤世嫉俗：本来这家鬼孙子很任性、鬼奶奶做牛做马担待他、两鬼都这也不满那也不满每天在吵架... 但 Hans 乐观笑容热心帮忙马上逗得鬼奶奶放松开怀瞬间被圈粉；
鬼孙子快回来，鬼奶奶焦急地要藏起 Hans 别被吃掉，但 Hans 躲藏之余一点不焦急、反而神态轻松记得忠人之事：有水井、苹果树、与摆渡人这三个问题，就由鬼奶奶“您帮我问”顺便偷金发，果然心态轻盈就手到擒来！反而鬼孙子净生闷气啥也没注意。
鬼生的闷气，是“国王折磨大家生不如死”没人害怕地狱了，显然有存在焦虑；鬼被激个将“哈哈恶魔啥也不知”马上爆气“恶魔什么都知”都专心回答，浑然不觉已被人偷发。
最后鬼知道头发被偷激烈追击超愤愤不平，反而已被 Hans 乐观点通的鬼奶奶鼓励“头发再生就有啦”，终于融化鬼心过著快乐的祖孙生活！在这 Hans 乐观正向的故事里连鬼也要感动！
https://pbs.twimg.com/media/B4GsBMbCAAEZ7uP.jpg
后来回程带着答案轻松解救了金苹果树与水井、本来整个唉声叹气的民间都爱上了这“乐观的 Hans ”、送他各种宝物期待他当驸马继承王国！那当然公主欢天喜地国王也不得不答应。只是国王还有象征性的最后一场戏：
国王看见 Hans 拜访一趟魔鬼得到这么多东西，不得不接纳他之余也暗暗羡慕：如果我去拜访魔鬼也能得到这些吗？那就刚好接下“摆渡人”放不下的船篙了：
这船篙，就像是权柄或利益，总令人争取一生却已放不下来，“放得下的摆渡人”简单放下就得到自由，“放不下的国王”则只能来来回回汲营一生。
https://images.e-media.de/flbilder/max09/auto09/auto49/09490384/m1500.jpg
在此片照拍童话情节的画龙点睛下，主角 Hans 这个本来满身好运的“幸运儿”，也许他的幸运正是来自他的青春阳光乐观正向与人为善呢？遇到危难首先“伸手不打笑脸人”、遇到问题不钻牛角尖“山不转水转”、遇到未知别自卑自怜但“不耻下问”、遇到繁文缛节盛大排场“帝力于我何有哉”、面对女生别硬撑完美偶包但“大胆说爱”... 总之每遇人家严肃悲壮甚至义愤填膺地“高高举起”时他总能“轻轻放下”。
“魔鬼是什么样的人”？“他很可怕、却又很蠢，但他奶奶很可爱”，也许这魔鬼反派就是一种患得患失“放不下”的象征？这三根金发对人类看似稀世珍宝人人垂涎、对魔鬼看似身体发肤受之父母，但也许就像人生汲营的各种名利与梦想、把拳握住什么都没把手张开拥有一切吧？这部《三根金发的魔鬼》帅男主角天真阳光、众多配角看了都心花怒放、连我们观众都觉得人生多美好处处是希望！当然 Hans 有主角威能才能一路当个幸运儿、一般观众没吃无敌星星千万别乱学，不过心怀乐观鼓舞人心难道不能融化世界一点点吗？推荐亲子欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=pFN1kpro3dY