楼主:
Su22 (装配匠)
2022-06-04 22:07:19新闻网址：https://bit.ly/3PUh74B
颜正国坦言17岁时没念书不识字 侯孝贤连剧本都不给他看
台湾黑帮电影《少年吔，安啦！》4K数位修复版将于下（7）月上映，随着电影海报、高
清预告片露出，主角颜正国30年前“17岁阿国”叛逆不羁的青春容颜也曝光，用台语呛声
“你真正有影”、“送你上山头”的口条自然又道地。对于浑然天成的演技，颜正国坦承
：“是啊，侯导（侯孝贤）没有给我剧本看，因为那时我根本没唸书、不识字啊！”
颜正国从小就和监制侯孝贤有合作经验，侯孝贤1981年首次当导演的银幕处女座《就是溜
溜的她》就找来7岁的颜正国演出，后来他拍的《风儿踢踏踩》、《在那河畔青草青》，
甚至是担任电影编剧的《小毕的故事》、《油麻菜籽》也找他。颜正国回忆：“侯导每次
教戏，就给我一个情境，叫我在那个状态下自由发挥演出，所以里面的任何一句台词，绝
对不是来自于剧本。就像电影中‘你真正有影’这句话，原本就是我当时的口头禅，后来
侯导就叫我可以在戏里很自然讲出来，突显角色的个性。”
结果颜正国在《少年吔，安啦！》中，自创的“你真正有影”、“送你上山头”、“给拎
北俗累（给我跑了）”、“看到人拿鸭头（霰弹枪）还不赶紧闪？”等台式厘语，多年来
竟成为影迷津津乐道的台语黑话，本色演出让连饰演大哥的高捷，在拍片现场也戏称他为
“小师兄”。
其中让颜正国觉得拍得最轻松的戏，是饰演警察姐夫的陈松勇，为了要教训他犯错，用手
拷把他拷在田舍边的小柴房，导演徐小明要他一直躺着睡，连陈松勇拍他头也别反应，结
果他那天真的睡得香甜，甚至流口水。拍完醒来起身点菸时，剧照师蔡正泰刚好抓到他回
望镜头的瞬间，为17岁的颜正国，留下一张最能代表他当时叛逆不羁、恣意青春容貌的剧
照。这张照片被海报设计大师陈世川，挑来当这回数位修复版《少年吔，安啦！》典藏版
海报的主照。
由侯孝贤监制、徐小明执导、已故制片张华坤出品的《少年吔，安啦！》，问世30周年，
经国家影视听中心启动数位修复计画；金马摄影大师李屏宾、剪接大师廖庆松为本片底片
调光、调色提供专业指导；录音师杜笃之将当年他录制的本片DAT母带，重新数位混音成
5.1声道，让这部当年国片首次采用杜比立体音效的作品，能够在今日放映影厅更先进的
硬件设备下，完整体验当年无法呈现的音色。台湾新电影推手焦雄屏，则为本次修复版片
头，撰写纪念张华坤制片的中英文献词。《少年吔，安啦！》4K修复版即将于7月8日全台
上映。
https://bit.ly/3PUh74B