一天带孩子看一部童话片，就来看德国公广二台 ZDF“童话珍珠”Märchenperlen系列的 2011 年旧片《铁汉斯》Der Eisenhans 。话说格林童话有收的《铁汉斯》台湾读者有几人读过？至少我们家家长们小时读童话是都没听过的，可能相较于一般王子公主森林冒险或道德考验故事来说，它的故事是稍古怪了点令人摸不著头脑：有个国王派了很多猎人进森林都有去无回、盛传有鬼怪拖人下水于是国王把森林列为禁区、不过这天终于有个猎人自告奋勇去森林捉了这“鬼怪”来，它就是黄金头发全身铁皮的“铁汉斯”Eisenhans ，倒是莫名和年幼的王子 Johannes 看对了眼...
https://www.mafab.hu/static/profiles/2016/93/12/78328.jpg
于是 Johannes 冒着违逆父王禁令的风险、去偷了钥匙把铁汉斯给救出来！怕被父王处罚的他于是跟了铁汉斯离开城堡进入了森林：在此铁汉斯与他短暂相依为命、并责成他管一口“金色喷泉”务必小心谨慎别让东西掉进去！只是 Johannes 年纪又小又养尊处优致心浮气躁，一天爱玩让手指泡进水里变成金手指、一天打瞌睡让头发泡水变成金头发... 于是铁汉斯看不下去要给他放逐考验了：你必须出去工作、当个下人体会劳动承担责任，当然如有迫切需要时仍可回来找铁汉斯求援、然后有天一颗“金苹果”出现时务必要把握！
后来 Johannes 辗转到了另一个王国城堡当了个园丁、还与这里的公主看对了眼谈了恋爱，只是当外敌入侵公主的父王陷入危机时、他就回去找铁汉斯帮忙、竟然摇身一变成了个神秘骑士大显神通退敌救国王！只是他救完国王就悄悄消失，因为既对自己园丁身分感到自卑、亦对自己一头金发的“靠不住”过去感到羞耻... 最终在国王寻找恩人骑士而办“比武招亲”要各路好汉抢“金苹果”时，他连续两次穿着铠甲拔得头筹了却仍隐瞒身分，在第三次时终于放下心中自卑坦承身分以真面目示人，当然最后与公主结婚也与父母重逢皆大欢喜啦。
这大纲讲给孩子听时还真有点雾煞煞：到底这童话的主题启示是什么？看前段，是在说发挥善心救了仙人会有好报吗？看中段，是在说摆脱浑噩生活学会承担责任吗？看后段，是在说不怕面对自己出身大方示人吗？光看童话故事大纲，好像这些都有三分暗示却都不太明显，不过看起电影来我倒很高兴看见这三者都得到更深着墨，令孩子尽管听完故事文字犹兴趣缺缺、但看起电影来就兴味盎然处处灵感！此片作为 2011 童话片，和 2020s轻快飒爽的节奏已差很多、还更像过去 2000 前的慢节奏乡野童话片，也许算是我们家带孩子看过的最慢步调儿童片？但仍处处目不转睛。
https://i.imgur.com/rerPH9H.jpg
电影开始，首先塑造铁汉斯的当代形象：猎人来到森林里，为何被他抓到湖里呢？原来都是为了保护森林的动物、总是在猎人准备射箭伤害动物时这才出手！于是这个 19 世纪格林童话的森林玄奇有了当代意义：铁汉斯是保护森林的、在当代德国儿童片是诉求天人合一维护环境的，甚至在接下来带王子 Johannes 进入森林的成长考验剧情中、本片还加了好一段野外求生戏宛如童军大哥哥、更由铁汉斯指导小王子“尝百草”以铺陈 Johannes 接下去的“宫廷园丁”戏份！不由得令人联想：是否国王本就该把森林列为“保护区”？后来抓来铁汉斯是否犹如抓保育动物？
那边厢，主角 Johannes 也有比原著更多的日常生活描绘：他年方八岁跟爸妈住在小古堡当个小王子、但妈妈溺爱骄纵处处呵护他、爸爸栽培也有一搭没一搭地、唯有女仆追在后面管教他基本生活礼节分寸、只是国王皇后出来溺爱时女仆也只有讪讪退下。原著中小王子的“金球”在此带出溺爱戏码令家长观众都看到皱眉：爸爸已准备好礼物但妈妈还要送她的、是颗金令小王子好开心、妈妈居然顺着他开心就在房里玩起来、房里这么多名贵器物果然被砸碎个花瓶、王子心生内疚时妈妈竟说没关系、反正你生日重要扫地下人做就好、爸爸问起花瓶说没看见就是...
https://i.imgur.com/x6AuOBe.jpg
可说原著有点莫名其妙的“承担责任”之成长考验、在本片光第一场城堡戏就令人心惊，孩子教育不分古今中外谁也不能等、而且父母有责家长观众休想置身事外！在此八岁小演员的二世祖演技也是天真傲慢成自然、一场生日宴会仿佛理所当然世界绕他转、八岁就得爸爸赠马仿佛小孩开大车、但武艺训练时他喊累怕痛爸爸也双手一摊... 在此快速奠定接下来“铁汉斯调教王子”成长故事的迫切需求！当然 Johannes 这孩子只是自小娇生惯养被宠坏了、但本身还是心地仁善能体察别人，这才看见铁汉斯被关在笼里时出手相救、而怪叔叔的报答就是从男孩变男人的成长一课。
随后森林戏，加上了原著没有的“野外求生”与“神农尝百草”，善用了德奥之交森林大地的神秘深邃与鸟语花香，经过这莳花弄草的基本训练后才迎来“承担责任”的考验，果然 Johannes 孩童心性又是爱玩又是瞌睡扛不起责任！于是铁汉斯叔叔只有摇摇一头金毛语重心长了：就算 Johannes 只是八岁孩子也要学会承担、就从自力更生出去流浪开始！这边拍得轻描淡写很快从小演员换成大演员、但细想起来这孩子恐怕就这样流浪拾荒乞讨多年无家可归！那这天到了城堡厨房偷吃人家厨余时、能把握机会在这卷起袖管脚踏实地、体会过去不当回事的城堡下人刻苦劳动吗？
https://i.imgur.com/XKYHQY1.jpg
劳动不久就进入心花怒放的爱情戏！在此 Johannes 从厨房小厮当到小园丁、自己一片药草花园带来春日即景鸟语花香、抬头看着城堡公主眉目传情简直楼台会、日子徐缓话不多说真令人希望时间就此静止！男主演是 Netflix《蛮战之森》奥地利男星 Laurence Rupp 的傻气年少时、美若天仙的公主演员 Paula Schramm 则和他火花极佳后来还假戏真做！回想那时 ZDF童话片可毫无 2010s越来越流行的性别修正叙事：在此女生就是当个中世纪女生非嫁不可、就睁大眼睛四处寻找向往嫁个体贴男生，在此男生也不多挖什么脆弱阴影、就是放松心情乐观积极撷取人生的美好。
但也许正是两小太无猜、田园太如画、美好时光太令人眷恋，Johannes自己过去的身分与罪疚问题更令他不愿想起，这就带出本片末章“面对自我”的少儿启示了：孩子都会有犯错也会改过、都希望表现良好惹人疼爱、甚至希望建功立业得到长辈夸奖众人掌声与异性欣赏，但自己曾经的过错能够坦然以对吗？自己不太漂亮的出身能够大方示人吗？抑或，像是片末 Johannes 去找铁汉斯要来“英雄铠甲”般，一定要穿着华服英姿焕发才敢踏入这世界？铁汉斯的调教还须男孩自己体悟了，顶多只能给男孩“金苹果”的神秘提点：人生美好的集成你有勇气以真身争取吗？
https://i.imgur.com/qk3FTx5.jpg
继昨天看 2019 年的《白雪公主与矮人魔法》后、今天这部 2011 年的《铁汉斯》是我们家看的第二部 ZDF“童话珍珠”系列电影，才隔八年就可看到德国童话影剧的风格转变已大异其趣！相较于《白》片青春有劲节奏明快运镜动感、色彩鲜明景观绮丽令人惊艳、少男少女更独立飒爽富当代活力，十一年前的《铁》片则更像是 20 世纪东德手工艺制作、运用原汁原味的城堡与简单的戏服陈设、妆发身段素朴捕捉村镇市集乡民感、傻气少男与典雅少女手牵手探索古堡与密林... 这样的童话片对爸妈来说是上世纪古早味，但对孩子来说却是前所未见的神秘深邃！推荐亲子欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=p-HAPFD0bOc