新闻网址：https://www.taipeiff.taipei/newsCT.aspx?id=483
卓越贡献奖 电影正发生 华语经典齐聚台北电影节
朱延平《异域》《小丑与天鹅》珍藏拷贝现身 《东方三侠》《半边人》港片经典重现
《不能说的．秘密》15周年户外放映 台语片经典《龙山寺之恋》60周年数位修复首映
（2022/05/22）
2022台北电影节今（22）日公布多部华语经典片单！包括本届卓越
贡献奖得主朱延平的《异域》与《小丑与天鹅》、周杰伦自编自导
自演的《不能说的．秘密》、国家影视听中心去年数位修复完成的
台语片经典《龙山寺之恋》60周年数位修复版，加上睽违一年终于
回归的“电影正发生：电影美术”单元中的《东方三侠》，以及香
港新浪潮代表作《半边人》等片，豪华片单将满足新旧影迷胃口，
绝对不容错过。
获台北电影节卓越贡献奖的朱延平导演，虽然作品众多，但多数电
影胶卷已佚失，包括影迷共同回忆的《七匹狼》、《红粉兵团》等
，目前都找不到电影拷贝，本次影展与国家影视听中心合作，放映
《异域》及《小丑与天鹅》两部典藏作品。《异域》是朱延平生涯
最具影响力作品，也是他最满意的代表作，以泰北孤军为主角，描
述他们流落异乡的遭遇，上映后引发社会话题，成为该年国片票房
冠军，除了可看到32年前刘德华、庹宗华等实力派演员精采演出，
还有已逝的郎雄、柯俊雄和顾宝明等硬底子班底，由王杰演唱的主
题曲更是令人难忘。
《小丑与天鹅》是朱延平80年代经典，讲述歌舞团的小丑，每每登
台为火辣歌舞秀暖场，却总被喝倒采轰下台，甚至被老板炒鱿鱼。
他与台柱女郎浪迹天涯，寻找人生的新可能，电影描写底层小人物
悲苦，是朱导首部剧情长片《小丑》的变奏，也是骤然离世的传奇
谐星许不了生前最后演出。两部作品都是睽违多年的大银幕放映，
且为了本次放映，国家影视听中心特别赞助将《小丑与天鹅》的珍
贵胶卷拷贝进行4K扫描和后期制作，并由导演本人监督调光，朱延
平也将出席7月2日举办的“卓越贡献奖讲座”，畅谈他从影多年经
历。
呼应台北电影节鼓励新锐精神，睽违两年举办的户外放映将带来周
杰伦自编自导自演的首部长片《不能说的．秘密》，描述周杰伦饰
演的音乐班学生与桂纶镁饰演的女主角相遇，情感萌芽的同时，却
发现两人之间存在“不能说的秘密”，该片当年在金马奖拿下三项
大奖，后续更被翻拍为韩国版，藉今年上映15周年之际回归大银幕
，意义非凡，户外放映将于 6月19日晚间于松山文创园区文创大街
举办，同日还有“靠北影百货”市集，让影迷从下午逛到晚上，畅
玩一整天！
https://youtu.be/R99OQYXqkMI
于白色恐怖时期遇害身亡的白克导演，是台湾电影的先驱，他在19
62年执导的歌唱喜剧《龙山寺之恋》，将在上映60年后以数位修复
版与影迷见面，这部国台语交错的故事，描述一名年轻女子为了家
计在龙山寺前献唱卖药，甜美歌喉吸引众多客人，也吸引电台作曲
家和摄影记者对其一见倾心，最后竟演变出一段错综复杂的荒谬恋
曲，该片力邀知名作曲家周蓝萍谱写多首插曲，片中改编自印尼民
谣的〈出人头地〉，更是当年脍炙人口的金曲。
https://youtu.be/nivcZIAVwDY
开拓香港新浪潮先河的方育平导演，其代表作《半边人》将以全新
的数位修复之姿，在台北电影节国际首映。该片改编自真实故事，
描写鱼贩之女不愿向命运低头，她在电影文化中心结识从美国返港
，拥有艺术家傲骨的表演老师，这场相遇为彼此的生命写下转捩点
；电影以半纪实半戏剧形式拍摄，探索低下阶层困于现实与理想的
挣扎，除了当年在香港金像奖拿下多项大奖，更是香港新浪潮代表
作。
https://youtu.be/n1-rg3-MnMo
除上述华语经典，“电影正发生：电影美术”单元中，由陈炫劭选
出的《东方三侠》，也将与观众见面，该片由杜琪峯执导，梅艳芳
、杨紫琼与张曼玉三大女星首次合作演出，集结中国武侠、美式英
雄与科幻元素，描述三位身世遭遇多舛的女子，因缘际会聚在一起
，惩奸除恶，融合传统与未来的瑰丽视觉，令人印象深刻；本单元
另有黄文英选出的《绘图师的合约》、李天爵选出的《内陆帝国》
、王志成选出的《罗生门》、赵思豪选出的《后窗》、黄美清选出
的《审判》及蔡珮玲选出的《倒带人生》等；台北电影节除力邀电
影美术出席映后座谈分享选片原因，李天爵也将与曾一同合作《老
大人》的洪伯豪导演、周以文摄影师携手，在中山堂光复厅透过展
演，呈现电影美术的思考历程，而访问七位电影美术的线上展览，
也将在六月初上线。
2022第24届台北电影节6月23日至7月9日在台北市中山堂、信义威秀
影城、光点华山电影馆盛大举行，选片指南和“日场影迷通行证”
首卖将于6月11日在三创生活园区举行，影展票券在6月12日中午12
点于OPENTIX两厅院文化生活正式开卖，精彩片单与活动陆续公布
，详情请密切注意台北电影节官方网站、Instagram、facebook粉
丝专页（https://fb.me/TaipeiFilmFestival）。