Re: [讨论] 怀疑妈的多重宇宙业配很大

楼主: irvintsai (业余流浪汉)   2022-05-22 07:07:48
有点同意你讲的吃频率这说法!
(业配是不敢说有没有!)
这部在我老婆说想去看奇异博士2时…
我本来还想推荐看这部咧!
(当时,这边狂推此片,而且那时候也快下档了!)
现在想想,还好没强迫我老婆看这部!
一、光翻译问题,我就冷一半了!
超译事件是后来才在电影版这边炸锅!
看了一下,发现这样的翻译方式…
我完全不能接受!
所以,还好没去看!
二、之前也是参考板上的狂推和评价…
带我老婆和小姨子去看星际效应和美国狙击手!
(对!我知道这两部评价都超优的~)
结果,看完以后…
我被唸了好一阵子…
还好,她们对电影这种东西就抱着纯休闲娱乐的态度!
所以,现在应该也早就不知道她们到底看了什么闷到爆的电影了!
不过,偶尔还是会有机会被她们提出来讲:
之前我推荐的那部叫什么的,有够闷!
以后还是要注意一下…
大家狂推的电影是不是吃频率的?
是说…反正带去看爽片就对了XD
(连猛毒2这种烂到不行的片,我老婆都说还不错看!)
看奇异博士2,我碎念好多地方不合理!
我老婆倒是看得很爽!
我还被碎念了!
至于…
你问我星际效应和美国狙击手好不好看?
我只能说……
真的很吃频率啊啊啊啊~
※ 引述《ufoking (幽浮王)》之铭言:
: 首先注意到这部电影
: 因为网络声势很大
: 短时间内很多影评人kol给予很多观后感
: 而且评价超级高
: 并注明非反串
: 好意思打史上最好看的电影这种标题!?!?
: 带朋友兴冲冲去看了这部的感想
: ...
: ...
: 妈的
: 这种吃频率的电影要说啊!!!
: 不可否认
: 这部片有想要传达的意涵
: 面对长辈关系处理的矛盾心境也有感
: 还有其他层面的意涵
: 可以深层的探究
: 这些这些我都可以了解!
: 不过!
: 不可否认这部电影超级吃频率的吧...
: 起码我大概可以猜的出
: 有超过一半以上的人走出电影院会想
: “妈的 我刚刚到底看了什么...”
: 电影本来就应该雅俗共赏
: 甚至定位取向偏俗的部分
: 一群人一昧的捧感觉超无言吧
: 感觉好像就小圈圈
: 你看不懂是你层次不够
: 你看不懂是你没看懂
: 就有如评价2极的餐厅或料理
: 爱的人爱到入骨
: 讨厌的人就有如看到鬼
: 身为职业的影评 有自己的偏爱可以理解
: 起码要提醒这部是有争议的电影吧?
: 这部起码一半以上的人会不喜欢吧
: 看板上负雷就知道
: 有点无言
: 电影行销做的不错 应该说是好过电影本身了
: 以密集层度来说我都怀疑业配行销做太好了
: 以后网络推荐什么电影
: 我都要对评价打折了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com