※ 引述《KKKKKvs333 (NOW_EMPiRE)》之铭言：
: 想问几个问题
: 1.师团长知道自己变绿光战士吗?
: 后面师团长开枪泄恨是因为已经知道变绿光战士?
: 2.申武光回乡种田时 为什么跟路过的小孩借主席语录?
: 3.后面提到打死美国人的师团长是绿光战士吗?
: 这段有什么特别意义?
: 4.师团长家里被砸烂却不举报 是怕被一起清算?
: 5.师团长知道小孩不是自己的吗?
: 6.后面女主消失 是因为去讨客兄吗?
: 为了讨客兄连小孩也放弃?
原文恕删
这几天无聊看了这部韩片为人民服务（2022
整体气氛营造的还不错
但前期步调有点慢
止不过除白天戏之外
整部色调偏暗，尤其是前半段
有2022蝙蝠侠或DCEU的那种感觉
场景也没啥变化
几乎都在军营内且围绕在男女相处的那间宅邸
只有偷偷外出约会那场戏有比较不一样的场景
其实本部电影是由小说改编
大体上电影跟小说内容没有做出太多的更动，只有一些细节跟国籍背景小改而已
原始小说是一位笔名叫阎连科的中国人写的
该小说还有拿下2014年的卡夫卡文学奖
(亚洲国家只有他跟村上春树曾获奖过)
小说中男主名叫吴大旺，设定一样大致为伙食兵+打杂兵
女主角名叫刘莲．小说设定是一名女军医，电影则改成背诵演讲者
背景是中国文革时期的军队
且小说中有明确的地点与场景名
例如小说设定是中国，师团长是去北京开会
电影则比较像架空的社会主义国家(但很明显是指北韩，只不过没有明说出来)
但中国禁拍，韩国拿此题材拍出的
该部电影甚至原作小说在中国大陆都禁上映/发行
(理由是片名是毛主席的一次演讲主题就是用"为人民服务"，有诋毁主席之意)
电影情欲尺度
女主有全裸露两点，但没有直接露出第三点
男主也没露鸟
整部性爱戏没记错应该有大概４场
不过有看点的只有其中一两场
其他要嘛穿衣做要嘛就是稍微带过
个人绝对女主最美的一幕不是脱光全裸做爱时
而是一开始诱惑男主时只穿内衣胸罩的样子
另外原作小说结局是停在男主跟女角分离的时刻，没有后续
15年后是电影版才加进去的
结局是开放式
但也明显暗示这部是HappyEnding
以下有雷
回一下原文内提到的一些问题
1.知道
甚至在原作小说中
女主怀孕还是师团长自己也默许并希望能实现的事
(因为帮他延续香火，并对外界证明他的性能力没问题)
至于开枪打掉奖章这桥段是电影版改动的情节
确实是师团长因为对这整件事情的无力感而自我泄愤
原作则是师团长找该军营内的各级军去他宅邸一起喝个大烂醉借此泄愤
2.剧情没有交代
(也有可能我漏看或忘记了)
3.美国士兵被杀这个也是电影才更动设定的事件
原作小说没有这件事
在原作中
师团长对外使用的理由是他去中央开会时主动接下要裁减军营的方案
但实际上是师团长自己想要掩盖戴绿帽借他人种有小孩的事实
把自己单位内知道内幕跟不知道内幕的人全都离开并打散
(避免未来被爆出丑闻影响到所有人包含他自己的升迁或生死)
电影版则改成因北韩某军营误杀美国士兵差点引爆美朝开战
而且原作内师团长本身不但没有记恨男主且还帮男主去掩盖这些事情
男主最后厂长职位在小说中还是由师团长本人亲自去关说处理的
(在电影版内是由夫人即女主角动用关系才得到的)
4.怕被清算是次要原因
主因面对自己的性无能让他产生对妻子的愧疚感
间接导致他在这个家中是没有地位的
夫人做啥他都只能默默承受，哪怕在外是师团长这种高阶军职
另外则是身为一个高级长官，没人希望家丑外扬
这一幕我认为电影有拍出那个感觉
小说反而没有那种视觉冲击感
师团长一个人卑微地蹲在那收拾被杂烂的东西
夫人则站在楼梯转角处高高在上的看着师团长
一副女王跟奴仆的身分
5.
知道
电影最后一幕同时也有这层涵义
原作小说更是他本人希望能借别人的种让妻子怀孕的
6.
如果本文最上述
15年后的后续这一段是电影加进去的
原作虽然也是男主一家被提拔为某军火厂的厂长跟相关职务
但小说结局最后只写到整个师团解散所有人各奔东西，然后相关人士也渐渐忘记这件事情
而已
并没有实际交代各角色细节后续
不过依照电影所表达的意象确实是如此
最后一幕有使用文字写出女主离开已成为司令的原师团长家后就人间蒸发了，没有人知道
她去了哪是生是死
但作为观众绝对知道是女主去找男主直接私奔了
红高根鞋+送还的人民服务令牌皆暗示如此