[新闻] 李碧华《寻找十二少》,重启《胭脂扣》

楼主: ultmisia (魔女)   2022-05-07 12:30:06
https://reurl.cc/55pamM
这篇收录在同名中短篇集里的作品,其故事主题与发想灵感,在李碧华于这篇小说的前言
里便已说明得十分清楚:
“上世纪《胭脂扣》的故事已成梦幻泡影,如露亦如电。不但如花死了,演如花和十二少
的演员死了,在政治禁令打压下电影死了,塘西风月死了 连香港也死了。
经历过繁华绮丽盛世风流的有情人,得享过天马行空百花齐放的创作人,回首只有苍凉
欷歔之际,忽发奇想——如果不肯忘情的如花,执意寻找当年的十二少,在 2020 年的今
天,她来了,结果会是怎样呢?”
她除了利用如花对于这个时代的陌生感安排了许多讽刺情节以外,甚至还让如花在寻找十
二少的过程中,在街上遇到了于 2019 年反送中运动期间离奇死亡的陈彦霖魂魄,并透过
相关的描述,既表达出她对那一连串宣称是自杀或意外死亡事件的质疑及不满,也展现出
对于那些死者的怜惜与致哀之意。
虽然以上提到的内容,与旧版确实在细节上十分不同,但单论故事主线而言,却也并未偏
离当年的版本太远。真正要说《寻找十二少》与《胭脂扣》最大的不同,其实还是在于故
事的收尾
由于《寻找十二少》将如花“上来”寻找十二少的时间点往后挪动了三十几年,因此在这
篇小说里,他们好不容易查到十二少的线索时,却发现他早在 1997 年时便以 89 岁的高
龄过世,甚至还在死去不久后便投胎转世,如今则以医学院学生的身分参与反送中与反国
安法的相关抗议活动,成为了急救医疗组的义工成员之一。
这样的安排,也使《胭脂扣》就这么与《寻找十二少》展现出极为奇妙的镜像关系。在《
胭脂扣》里,剧情在那个一切欣欣向荣的时代中,为如花与十二少的感情带来了一个心碎
且绝决的结尾。但在《寻找十二少》中,李碧华却在这个被许多香港人视为最黑暗的时代
里,让故事结尾透出一丝希望之光,借由如花决定赶紧投胎,与这一世的十二少再续前缘
的安排,就这么对未来致上了一分纵使无奈,却也努力抱持希望的期许之意。
《胭脂扣》剧照。
在过去的《胭脂扣》里,十二少象征的是我们对于爱的瞋痴与执著。但到了《寻找十二少
》中,那个如花一度寻而不得的十二少,则变成了整个香港的化身,既失却了过往的风华
,却也在此刻于险境中奋力求生,期盼总有再现旧日时光的一日。
只是,在这个时间点读《寻找十二少》,竟也还有一个部分,就这么成为了无比讽刺的事

《胭脂扣》剧照。
在《胭脂扣》中,袁永定与阿楚是在《华侨日报》工作,但由于《华侨日报》已于 1995
年停刊,于是在《寻找十二少》里,李碧华则将他们上班的公司改为了《苹果日报》。但
出版于 2021 年 2 月的《寻找十二少》恐怕未曾料到,不过就在稍晚的四个月后,香港
的《苹果日报》便由于政治因素,就这么被迫踏上了同样的停刊命运。
于是,这也让《寻找十二少》以一种始料未及的方式,带来了另一个让人在读完后始终挂
在心上的问题——
如花找到了这一世的十二少,但此刻的袁永定与阿楚,不知又在什么地方呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com