~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先说一些点
我同样是完全盲狙
也知道有翻译的状况
然后
剧本非常非常的可以
配乐给满
视觉给满
服装设计也不用讲
剧本从E在那段失去双眼的宇宙上身
我是最喜欢那段
还有如果石头那段
导演大胆地 连字幕都不给
翻译都不要
那该会多有屌? XDDD
如果要说缺点
节奏可以快一点点
中后段的确有点拖戏
因为角色太多了，其实可以精简一点点
我是还撑得住
因为越看越起劲
很想再二刷!!!!
至于大家翻译的部分
我反而没有那么在意
因为听得懂英文的部分就好
毕竟这部片都那么破天荒了
中译我倒是觉得可以给译者多点发挥空间
最后讲一下演技
各个角色都很棒
E的演技不用讲了 尤其是J
我原本以为版上那么多好雷是真的工读生一堆还怎样
现在看完 真庆幸自己有进去看
最后的结尾
everythingeverywhereallatonce
瞬间可以理解为什么片名会这样翻译了XD
个人感想
推一下!