无雷部分
我个人喜欢2>1 游戏重现诚意方面
但是以电影整体流畅度来讲是1>2
1的长度约一小时半，没有一次塞太多游戏的东西但整体流畅
2的长度暴增到两小时，游戏致敬塞好塞满，但其他东西也是塞好塞满
可以说是1的正常表现才给2有空间这样玩
个人感觉观影体验很像哥吉拉老粉看哥吉拉II怪兽之王
原作要素致敬要素太多了，粉丝想看的给好给满，甚至要看两次才能看完
但他就会在中间给你卡人类戏，虽然这边的至少比哥吉拉的人类戏好笑
人类戏尬戏部分，我后来看反应居然挺两极的
喜欢的很喜欢，不喜欢的不想看到
日新戏院一刷时我也是很想吐槽，但二刷文心秀泰影城时
看到整个戏院的家长带小孩都觉得那边很好笑，我就觉得没差了
毕竟主客群不是我这种愤世忌俗老屁股游戏肥宅，顶多算次要客群
真正的主要客群儿童看得高兴比较重要
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
引用之前的部分再额外补充
然后把Shadow影子的翻译修正为夏特(当前较新游戏的官译)
:
: 完全没想到片尾会直接拉夏特出来，还带出五十年前的设定
: 整个突然，不知道他们要怎么圆蛋头祖父的部分
: 夏特的剧情单独拍一集外传可能都很难拍完
后来想到，其实大冒险二并未提到外传的外星人
如果他们直接删除外星人这部分的话，一集的内容解释夏特出身应该是刚好
下集应该就会看到夏特"教"怎么使用混沌宝石
"这东西我50年前就知道怎么用了"
: 游戏设定重现的部分比第一集还多一倍吧
: 不过纳克的部份改的很大
:
修正中译部分 Master Emerald 王者翡翠
: 原始游戏设定他是祖先贪图王者翡翠能量灭族了，再做为后代背负责任守护王者翡翠
: 电影却直接把这个历史拉到现在，纳克反变成了夺取王者翡翠的人
: 然后多加了一个猫头鹰族变成守护王者翡翠的种族
:
: 但他自己夺取王者翡翠的理由，印象中电影没详细讲过
: 就只是他族人以前在做一样的事，然后因为族人在夺取过程中全消失，有很大的悬念
: 就继续照着族人过去的行动走而已，找上索尼克也只是他跟猫头鹰族一起行动
:
: 结尾纳克也转的有点突然，就突然说要守护王者翡翠不为他人所用
: 不然我一度以为他最终目的是要拿王者翡翠壮大自己族人，打暴猫头鹰族
:
:
: 虽然是有些许线索讲纳克的观念，比如看到索尼克先救塔尔斯而不抢罗盘
: 跟索尼克在水中救了他的转变，但这跟他为了自己族人想做的事也不冲突
: 夺王者翡翠的详细动机算是没有讲清楚的部份吧
这段我重看了，还有板友Knuckleslee的补充
以上我搞错很多部分，看来二刷选中配果然是正确，不会漏听台词
纳克的设定变的也不大，只是一开始王者翡翠并不在他手上
猫头鹰因为纳克族人使用王者翡翠征战，所以抢走王者翡翠不让他做为战争武器
音速小子1的长爪已经是最后一只猫头鹰族人了
所以族人贪图王者翡翠的力量整族消失这个主要方向并没有变
纳克只是要拿回王者翡翠不让他人所用
但这次盖了王者翡翠祭坛的变成猫头鹰而已
现在这状况，天使岛的设定应该是没了，除非他们想加
卡欧斯也缺一个出来的契机，纳克族人根本王者翡翠用爽爽
浑沌宝石也变成可以镶嵌在王者翡翠上，不过镶嵌的实际用途好像没详细解释
蛋头变绿色是使用王者翡翠之力，索尼克变金色是使用混沌宝石
: 塔尔斯意外的没脱离原始设定太多
: 原本就是崇拜索尼克的英雄事蹟的跟班
: 这次多了个音速小子是让他一个技术宅踏出家门的原因
:
: 不过电影专属飞机(龙卷风号)的来源还真的挺随便的
: 就真的是路边捡一台婚礼用的，不是音速小子自己的飞机
补充一下，原本的龙卷风号是音速小子自己的飞机
这里不是他的应该是电影里他驾驶技术超烂
原本的音速小子驾驶器械的技术都很正常
https://images.plurk.com/7jz3zQJwhetU33wy9EJ9gk.png
https://images.plurk.com/2HhjxN6sro09czlxFjQkcn.png
https://youtu.be/sU5x7D3Qc9o
https://youtu.be/SZYO_vm0z9Q
: 然后人类戏，很多人应该跟我一样
: 光雪山尬舞我就觉得这边人类戏太多了
: 没想到后面那个女主的肥婆姐姐居然可以演一整段快30分的婚礼闹剧
: 还好后面的主要角色跟游戏相关戏分给的很足，没有被肥婆整个吃掉
: 希望蓝光有导演版，把那短婚礼闹剧整个砍掉只留女主部份
这几天我最意外的是，肥婆戏分不少人觉得不错
我开始觉得他第三集可以单挑夏特，开龙卷风号2跟蛋头互轰
飞到大气层挡ARK坠落了
官方还有他的专属海报
https://images.plurk.com/184uzVO6aekJ7ucjfYHEoQ.png
: 死亡蛋头机器人部份，给金凯瑞博士操纵加分非常多
: 原作这台机器人只会手伸长丢飞拳跟丢炸弹而已，最多加一个踩人
: 但金凯瑞风格的战斗表现，比如胡子打蚊子，手指走路打纳克，鼻涕雷射
: 比原作单纯的巨大机器人整个好太多，算是超出预期
: 第一集的金凯瑞博士只开一台战机就没有这种表现
补充一些死亡蛋头机器人人的原作影片
https://youtu.be/xH1pj9yz7ew
然后死亡蛋头机器人的说明书样式，没记错是以前MegaDrive/Genesis的说明书样式
https://images.plurk.com/1rbC69ib9CPYZO8cxfdoOO.png
: 翻译部份，我忘记第一集有没有这样了
: 他跟以前东森幼幼的音速小子X一样，把音速小子(称呼)跟索尼克(名字)分开叫
: 大部分喊音速小子的时候，原文都是讲"这只刺猬"，算不错的处理
:
:
:
:
: 一开始的外星人类土著好像从头到尾都没讲是三小
:
: 其他有想到再补，准备二刷中配版
二刷完了
中配版有些翻译好过英配版
角色动作→可动模型
黑特→讨厌鬼
再补一些一些原作重现部分
滑雪跟城市喷水这种场面致敬的就不刻意提
水关，根据建筑的图腾还有水晶等等
很明显是音速小子1的Labyrinth Zone，尤其那个滑下来的滑水道
这次真够刚好可以把原作的猫头鹰图腾融合猫头鹰族的设定
那堆尖刺跟铁球有的没的机关也很还原，虽然本来没有喷岩浆
应该有一些部分融合了也是1代的Marble Zone
https://youtu.be/XHQSIjZ_Zag
https://youtu.be/m9jCbWKATlg
不会游泳跟气泡的部分应该不太需要解释了
https://images.plurk.com/1SgGcsPgr4vd5iIFPSV0fm.png
水上奔跑在原作很多游戏都有，不过没想过电影会跑得这么累
比较代表的水上跑海岛关卡应该是解放的这关吧
https://youtu.be/PhNUrMf7X60
然后有些人会在意角色的能力表现
我是觉得不用深究，这就是个三次元卡通
索尼克只要提前注意到，他可以把反应速度时间拉到接近静止去闪弹幕
但他来不及反应时连一支麻醉枪都闪不过
跟纳克的对打这部份很明显了，他主动出击时整套流程都很顺
被纳克反打时，他反而会来不及进行下一步动作
甚至他的速度还有体力上限，跟死亡蛋头打就打到没体力继续跑
以下官方宣传片段前面就是这种情况
总好过现在日本官方，索尼克速度常驻做太强，纳克几乎没办法打
https://youtu.be/urhpv2Z8s8g
战斗方面电影表现也算很还原了
该有的能力不管是游戏的还是以前动画出现过的都有
以往音速小子的战斗，游戏就只会变球撞，都给各种影视漫画作品自己想像
才搞出了美版索尼克会变圆锯，纳克手会高速发光旋转这种其他作品都没有的用法
日版的ＯＶＡ则是搞出了日系音速小子的动画战斗该如何表现的典范
这个时候战斗该怎样打已经有个基准了
后来的Ｘ跟官方自己的过场动画差不多就是日美混合
虽然Ｘ经费不够崩坏的部分满多的
https://images.plurk.com/2TYCE6woYmLCt65yVQZ63g.gif
https://images.plurk.com/3IiFdzXzdFg7HxJCPUJMTH.gif
https://images.plurk.com/5iKQJzssXF4orwXxphKaTU.gif
https://images.plurk.com/pzUh15nMXF4oZwPjy8TBb.gif
https://images.plurk.com/4gSoGZM65bb6HpvFtI2Frk.gif
https://images.plurk.com/1oFBf1YIsQqN24ncHxMDSk.gif
https://images.plurk.com/3KYWE5G0eU1iheWDa0yvar.gif
https://thumbs.gfycat.com/CautiousDimpledCaecilian-size_restricted.gif
下面再补一些上次没回到的
有些原作要素会放在下面解释以防重复
: