Re: [好有雷] 音速小子2 电玩粉丝的心得 隔天再补充部份

楼主: faang (昉)   2022-04-02 17:19:16
话说 有没有人觉得这部的翻译不太OK
我最无法接受的是
蛋头机器人出现时
主角说那是action figure
这边翻模型或公仔都好
但却翻成不知所云的“角色动作”
这个单字应该没这么冷门吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com