雷文防雷资讯页
会直接讲雷的部分
以下全用中文翻译来讲以防搞混
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
完全没想到片尾会直接拉影子出来，还带出五十年前的设定
整个突然，不知道他们要怎么圆蛋头祖父的部分
影子的剧情单独拍一集外传可能都很难拍完
游戏设定重现的部分比第一集还多一倍吧
不过纳克的部份改的很大
原始游戏设定他是祖先贪图宝石能量灭族了，再做为后代背负责任守护宝石
电影却直接把这个历史拉到现在，纳克反变成了夺取宝石力量的人
然后多加了一个猫头鹰族变成守护宝石的种族
但他自己夺取宝石的理由，印象中电影没详细讲过
就只是他族人以前在做一样的事，然后因为族人在夺取过程中全消失，有很大的悬念
就继续照着族人过去的行动走而已，找上索尼克也只是他跟猫头鹰族一起行动
结尾纳克也转的有点突然，就突然说要守护宝石不为他人所用
不然我一度以为他最终目的是要拿宝石壮大自己族人，打暴猫头鹰族
虽然是有些许线索讲纳克的观念，比如看到索尼克先救塔尔斯而不抢罗盘
跟索尼克在水中救了他的转变，但这跟他为了自己族人想做的事也不冲突
夺宝石的详细动机算是没有讲清楚的部份吧
塔尔斯意外的没脱离原始设定太多
原本就是崇拜索尼克的英雄事蹟的跟班
这次多了个音速小子是让他一个技术宅踏出家门的原因
不过电影专属飞机(龙卷风号)的来源还真的挺随便的
就真的是路边捡一台专门用，不是音速小子自己的飞机
然后人类戏，很多人应该跟我一样
光雪山尬舞我就觉得这边人类戏太多了
没想到后面那个女主的肥婆姐姐居然可以演一整段快30分的婚礼闹剧
还好后面的主要角色跟游戏相关戏分给的很足，没有被肥婆整个吃掉
希望蓝光有导演版，把那短婚礼闹剧整个砍掉只留女主部份
死亡蛋头机器人部份，给金凯瑞博士操纵加分非常多
原作这台机器人只会手伸长跟丢炸弹而已，最多加一个踩人
但金凯瑞风格的战斗表现，比如胡子打蚊子，手指走路打纳克，鼻涕雷射
比原作单纯的巨大机器人整个好太多，算是超出预期
第一集的金凯瑞博士只开一台战机就没有这种表现
翻译部份，我忘记第一集有没有这样了
他跟以前东森幼幼的音速小子X一样，把音速小子(称呼)跟索尼克(名字)分开叫
大部分喊音速小子的时候，原文都是讲"这只刺猬"，算不错的处理
一开始的外星人类土著好像从头到尾都没讲是三小
其他有想到再补，准备二刷中配版