昨天 Netflix上架的西语片《我们不说再见》，这很耍浪漫的片名 "Hasta Que nos vol vamos a encontrar"翻作英语就是 "Until we meet again"，不过这句话在片中出自秘鲁的旧印加帝国官方语言奇楚瓦语 "Tupananchiskama"，是地本片就是要代表秘鲁行销秘鲁文化观光的、尤其绝不会错过印加古道与印加圣城马丘比丘！这种观光片剧情当然不能免俗地来一段异国恋情，虽然海报上男帅女美的主角两人族裔看来没什么不同，不过一个是西班牙小生 Maxi Iglesia 另一个是秘鲁辣妹Stephanie Cayo，显然在行销秘鲁观光之余也是特别针对西班牙来着。
https://mx.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/23/14/50/0667955.jpg
谈到南美国家与西班牙就无法忽略“殖民”历史情结，即使南美各国至今皆以独立两百年左右，但一种经济上的“后殖民”依赖关系仍无所不在，本片就设定男主角 Salvador 为西班牙炙手可热的金童建筑师、奉旅馆业老爸之命要来秘鲁设计一间媲美杜拜帆船酒店的“七星级旅馆”、要让超豪华前卫旅馆插旗秘鲁古城库斯科 Cuzco！熟悉南美历史的观众一定知道这地方：大航海时代最早的“征服者”皮萨罗就是来这里灭了印加帝国、把印加古都库斯科夷为平地、然后重新盖起西班牙眼中的理想城市库斯科！那如今从西班牙来的建筑师又是要来拆什么再盖什么呢？
因此当秘鲁女主角 Ariana 与西班牙男主角 Salvador 初次见面名字都没问就先上床后、翌晨醒来自我介绍才知是势不两立的仇敌：重视历史文化的 Ariana 在阿姨家的开的老宅青年旅馆打工帮忙、人人暱称“背包妹”喜欢五湖四海的文化交流，但力争上游的建筑金童 Salvador 是来收购老宅土地作为基地盖高楼饭店的、可说就是要来拆秘鲁老屋盖巨型建筑的皮萨罗化身！只是这次不是武力殖民而是经济殖民！可想而知两人理智与道德一定处处不对盘、但两人身体又莫名契合仍不由自主继续调情 XD 于是展开一场资本金童认识异国文化之旅、就从认识美丽的异国女子开始。
https://i.imgur.com/qsx7LHo.jpg
这种全球资本金童慢慢认同在地文化的爱情片社会套路，近年在不少女强人电影中都玩过，总让女人最大的她们在异国认识农村男子成欢喜冤家、打情骂俏冲突一回后终拥抱在地抱得美男归，不过这种电影走回更早期的男主角剧情后就敏感一些：先进国家男子来到异国、是否凝视异国女子犹如凝视异国土地与文化？而一位充满地方智慧的深邃女子、是否终将感化他的心让他成为更好的男人、进而为他心折更甚至投怀送抱？这种综合后殖民与性别叙事的题材，在当代越来越敏感也越来越需要仔细拿捏，也许关键还在强势那方的自我检讨与弱势那方的自主力量之刻画？
以这点看来，本片三段刻画重点略有不同：第一段破题，两人的相遇，Salvador这建筑金童虽满身时尚魅力、但自恋地以为自己在贡献地方，捍卫文化的 Ariana 处处给他钉子碰而令他眼睛一亮、这针锋相对的火花有对等做出；第二段展开，两人去走通往马丘比丘的“萨康泰古道”，是趟心灵之旅让 Ariana 展现地方智慧、处处引导 Salvador 反思自己静不下来的资本人生、也渐渐放下自我让身心融入当地；第三段结尾，当然要以建筑金童大彻大悟拥抱在地为终极成长，只是这段顿悟前的冲突描绘中，又加入了 Ariana 楚楚可怜的创伤、与 Salvador 为爱走天涯的拯救...
https://i.imgur.com/Tge9OJP.jpg
当然这深情男子的“为爱走天涯”是观光电影之必须，毕竟这一走带观众见识秘鲁更多天上地下的不同景观！除了海拔 3339m的 Cuzco、海拔 4600m的马康泰山、海拔 2400m的马丘比丘，还有海拔 3827m的高山湖畔 Puno 小镇、与海拔 6m 的海滨度假镇 Paracas... 最终本片独特的浪漫就是奇楚瓦语的“没有adiós”而只有“直到我们再相遇”！只是沧桑美人难面对创伤而漂泊一生、直到深情男子不离不弃才终于让她定下来相信爱情，这种爱情叙事也许有些观众看来是很浪漫地令人暖心、但也许有些观众看来又有点不太独立而过于依赖... 这就很吃观众口味了。
最终这部片仍温润暖心、男女主角配上秘鲁的美人美景都赏心悦目、音乐舞蹈美食工艺都五彩缤纷、历史文化与神话典故都深邃迷人但又不带负担，作为一部贩卖异国浪漫的“观光电影”值得个 [好雷] ！至于异文化冲撞与后殖民冲突的讨论深度就别太期待... 另外，上个月看过院线西班牙片《完美的敌人》冷酷描绘“建筑师”的自我中心负面人格后、这次看《我们不说再见》把建筑师描绘得深情可爱亲土亲人算是大加分！只是这趟旅程邂逅女主认识地方拥抱在地后、会回头检讨建筑理念做出新的设计吗？那就有点抱歉了、这建筑师只收 email都没在画图 XD 仍推荐欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=P6xDEDscFko