今日以“齐莫男爵”为台湾观众熟知的德国男星 Daniel Brühl，今年初院线上映他新片《邻危不乱》的那周我订的 friDay 影音刚好上架了他旧片《爱情谎言》，而这周院线上映他老片《再见列宁》时 friDay 也同时上他旧片《梦幻足球课程》！不知有没有互相抬轿的意思？如果有的话还请多抬抬 :D 这部《梦幻足球课程》德文片名 Der ganz große Traum直译“这整个大梦”，谈的是“德国足球之父”Konrad Koch 为德国引进足球运动的故事。能够在不曾有过足球的德国开始踢足球，当然是许多孩子的梦想！但看片名就知这是“更大的梦想”，足球远不止足球！
https://i.imgur.com/Vdlj9I2.jpg
史实中这位 Konrad Koch出生在今日德国中部“布伦斯威克公国”，在莱比锡与哥廷根上完大学后回到布伦斯威克当中学老师，他推崇英国教育家阿诺德“体育化育人格”的理念而引进足球运动。本片在这“足球先驱”的身份上基于史实，不过其他背景细节大改了很多，把他重塑成一个去英国牛津留学的青年、刚好在 1870-71“普法战争”时人在英国避开了战争，而在 1871 德意志帝国光荣成立摩拳擦掌时，他刚好毕业回国作为英文教育的先驱... 只是此时德国“文理中学”Gymnasium 制度还没实践多久、“外语教育”更是第一次，要怎么学英文才生动活泼？就来踢足球～
https://i.imgur.com/T4yrFWp.jpg
以体育激发孩子心体合一学以致用团结互助，以我们 21 世纪来说是老生常谈，但记得我小时所受教育还超不重视这一环、甚至台湾现在升学主义更重我还真怀疑有多少进步。本片描绘下的 1871 帝国元年也是一样甚至更极端：普鲁士刚大败法国成立德意志帝国得意洋洋地、学了英国《天佑吾王》作为国歌居然下个假想敌就是英国，因此从小所有男孩都要强国强种练体操、要唱军歌走分列式踢正步、为了国家荣耀视死如归的服从与纪律是无上美德... 不过从英国回来的 Konrad 一教起德国学生就觉不对劲：教育可以是自由奔放灵活开放团队合作四海一家的，就从足球开始！
https://i.imgur.com/X9d1LH0.jpg
本片一个老师配一群学生实行开放教育启迪心灵，颇有三分德国古装版《春风化雨》味道，而以运动为引子改变僵固身体并翻转处境，这又颇有喜剧版《KANO》味道。当然这场教育改革并不容易，可说全德只有少数教育先驱在军国主义下试着改革、而主角 Konrad 更是极少数喝过洋墨水见过异文化的“海归派”，本片就开明校长与他这前卫老师努力松动冷峻僵固的德国教育、背后从贵族到教会到传统教育体制都虎视眈眈挖他们墙角！有道是前浪死在沙滩上， Konrad 一路走来必定满头包，不过在下一代身上留下印记就是希望的火种！本片众学生中以三位代表演绎三个阶级：
https://i.imgur.com/wVh4vWQ.jpg
上流贵族公子 Felix Hartung，踢足球可学跨越叛逆：此时德意志帝国仍以“戎克贵族”为统治菁英，Felix 的贵族爸爸就是校董可掌生杀大权，给他的教育养成就是纯血铁血领导国家扩张征服的！所有下层同学都是普罗贱民、我们要阻止他们搞“社会主义革命”，所有下层仆佣都只是劳工、我们跟他们两个世界不该交谈甚至不该正眼！于是 Felix在校当孩子王欺负底层同学以讨父亲欢心、在家暗恋女仆又怕父亲打骂... 怎知学起足球慢慢学会平等互助跨越了阶级、与底层同学平起平坐搭配进攻、上流架子渐松动女仆越看越喜欢、甚至为了球队团结大胆违逆爸爸做自己！
https://i.imgur.com/0LzAPQ9.jpg
中产资本小胖 Otto Schricker ，踢足球可学领导创新：此时帝国基本面的国力都靠中产工厂生产发明，Otto的厂主爸爸搭上帝国“铁血教育”风潮都在做体操产品，想栽培儿子从基层做起学习接班但也太古板无聊... 谁知体操不行的 Otto 在足球中能担任“守门员”位置、建立自信热情与兴趣还只第一关、足球给他动机学以致用才是真发挥！足球的构造大小重量风阻都带回工厂研究开发、球队的组织自治团结向心都由他起头凝聚，甚至足球作为一种运动如何推广还需他商业头脑：今天我们“德国第一场足球赛”要做成流行大盛事、未来推广全德也要做成足球大生意！
https://i.imgur.com/Xg3UgDO.jpg
下层劳工小厮 Joost Bornstedt，踢足球建立尊严自信：此时帝国的“文理学校”体制正在扩大育才中，Joost 的女工妈妈拼着高工时低工资也要送他受教育，图的不外就是“阶级流动”未来成为工程师回来翻身... 只是这位英文老师 Konrad 带来“足球教育”真能成就什么事？岂不害他分心引他惹祸荒废学业吗？在此片的“帝国元年”阶段恐怕“阶级翻身”还太遥远，上自校董下至贵公子都虎视眈眈要逼他退学！但足球对底层的帮助先在于自信、身材矮小但脚下灵活就能发挥长才；然后足球的平等团结更建立不分阶级的尊严、德国贵族开始重视普罗就在这一役。
https://i.imgur.com/sSOgVQa.jpg
结果呢，不论在哪个阶级的自身领域、还是在阶级混合的文理学校里，被英文老师足球教育污染过的孩子通通变坏了 XD 孩子懂得质疑老师权威平等讨论了、孩子懂得发表自己意见据理力争了、孩子懂得应付体制私下集结搞事了、孩子懂得不依赖老师独立自治了、甚至本来应该阶级仇视的孩子们彼此分工合作惺惺相惜了！哪一样不是传统铁血教育眼光下的“顽劣学生”呢？海归老师 Konrad 以自由奔放的异文化松动僵固德国心，这小虾米对大鲸鱼的事业可说九死一生呀，要为德国死水走出活路就要“布伦斯维克的奇蹟”、能在球场上一圆“征服英国”的帝国大梦吗？
https://i.imgur.com/hLhzgTk.jpg
说回本片标题的“大梦”，当然不是德意志帝国扩张征服的强国梦，反而是从足球学得亲爱精诚公平竞争的“大同梦想”，打到最后胜负已是其次，热血男孩们为僵硬的德国观众打开热情最重要！本片主题曲最后选了苏格兰《骊歌》Aud Lang Syne ，也许一面乐观地赞颂“以球会友”的四海一家、另一方面也怀念那德国本能与世界交友的“相聚一刻”吧？我们知道史实德意志帝国不久仍走向强权扩张、成立才四十多年就引起大战，这样说来 Konrad 以足球改变德国心的“大梦”失败了吗？至少德国足球教育与运动家精神都留下香火开枝散叶至今！推荐喝杯啤酒畅快欣赏～
https://www.youtube.com/watch?v=AgKBobNzQD4