Netflix 昨天上架的外购片《剩女又怎样》，是部说荷兰文的荷兰片，只是几乎没有欧裔荷兰白人的面孔、几乎清一色都是摩洛哥裔荷兰人！查一查新闻与维基都有提到这是一位荷兰喜剧演员 Soundos El Ahmadi的热情之作，有感于摩洛哥社群在荷兰影视圈的能见度不太够，就靠自己人脉动员荷兰各界影音艺人与网红名人来共襄盛举、拍一部“摩洛哥人在荷兰”的文化电影、谈谈摩洛哥传统与荷兰新时代的文化冲突！本片这“冲突”倒不是发生在摩洛哥裔与白人或其他族裔之间、而是发生在摩洛哥裔女主角一人的心理：传统很沈重、但时代在进步，身为女性该如何自处？
https://pics.filmaffinity.com/meskina-480786710-large.jpg
说穿了这题材并不新鲜，许多西方国家的外族裔电影也都拍过，譬如《我的希腊婚礼》拍美国的希腊人、或是《炫目之光》拍英国的印度人、《玛丽娜之桥》拍比利时的意大利人这类的，而要说“摩洛哥人”这社群那法国片拍得可比荷兰多多了，不外就是这个外族尽管已经来到西方国家落地生根开枝散叶、也让他们的下一代接受当地教育融入当地生活和当地人一起梦想未来，但整个传统社群大家族仍像个“国中之国”坚守着传统、那可就和自由奔放尤其自由恋爱的年轻主角格格不入了。
本片的女主角 Leyla就是这么一位年轻女子，不过她比起一般文化冲突片的少年主角来说已不年轻是个“剩女”了，当然要面对的就是摩洛哥同乡长辈们的“婚嫁期待”！片名 "Meskina"这字在此好像就是人人听了头皮就发麻的“剩女”同义词，字义不外是“小气的、吝啬的、残余的”这些负面意义，令片中的摩洛哥人们一关心起 Leyla近况都不禁脱口而出，也每每令 Leyla翻个白眼打个哈哈当作没听见。这 Leyla在电影开头人已三十岁、到电影中段大概三十五、不但没结婚没男友连固定工作都没有？只在写着一本写不完的小说连出版社都没找到？
总之这女主角不论在情场还是职场都是“大龄剩女”了，尽管各种家族节日聚会中她都青春活泼童心未泯是小朋友们的开心果，但跟同龄的儿时玩伴比起来就处处输人家，尤其自己表妹 Malika 就是个“黄金女孩”当年轻企业家开派对公司总被拿来和自己比较、还有个人人都想收为儿子的“黄金男孩”Abdelkarim是知名嘻哈音乐制作人更是媒体宠儿... 结果怎知这天风流倜傥的人生胜利组 Abdelkarim 前来跟自己调情？被妈妈撞见了当然乐不可支赶快嫁出去！自己也觉得能够嫁掉完成人生任务算松一口气... 谁知婚姻匆匆几年过去已相敬如冰，一点都不是自己想要的生活。
然后电影主轴就在 35 岁左右恢复单身又成“剩女”的 Leyla如何找回自己人生：一边有传统鸡婆的妈妈帮她配对摩洛哥餐厅小开 Armin、另一边有前卫疯癫的大姐帮她配对荷兰企业金童 Fabian 、然后事业做很大的讨厌表妹 Malika 还在派对公司里开个职缺赏她口饭吃；当然这种新生活有其新鲜刺激、有其脚踏实地、却也有其委曲求全，就看 Leyla如何探索其中突破自我、同时也要坚守真我不随波逐流... 电影差不多到三四十分钟时这基本的“剩女人生”寻觅探索之格局就已奠定了，观众看着看着应该都会感到似曾相识：这，不就是部荷兰摩洛哥人版的《BJ单身日记》？
回想一下《BJ单身日记》也真有点这味道：BJ是个大龄剩女却不愿面对、背后有个大家族开很多派对、大家都担心她未来也处处为她凑对、她有个小时玩伴功成名就是“黄金男孩”、黄金男孩居然看上BJ令她受宠若惊、不过一定也有截然不同的两男同时出现令她难抉择、旁边一定有家人与闺蜜狂敲边鼓、还有家媒体公司收她当小妹起初不当一回事、但她热情主动终将发光被大家看见... 这些 BJ 情节在这部《剩女又怎样》可说换汤不换药通通都有！看起来，此片就是套用一个 BJ 公式邀集荷兰的摩洛哥影人名人都齐聚一堂、倒也拍得节奏欢快视觉亮丽插科打浑好不热闹呢。
不过显然此片在套 BJ 公式时也想走自己的路，虽然我觉得它一走起自己路来就左支右绌，不过还算精神可嘉：记得当年看《BJ单身日记》时我与同学们就很期待一部赞颂“单身”的电影，毕竟身边越来越多人找不到伴或找不到好工作但仍努力生活着，如果有部电影能大方赞颂这种生活的独立尊严那该有多好？可惜当年《BJ单身日记》并非这么一回事、反而还是心系男人要找到真命天子 XD 而今这部《剩女又怎样》可真正是要主角 Leyla寻觅一遭后倾听真我重新做自己！只是这“重新做自己”的体悟够不够逻辑与说服力？片末宣言够不够顺畅热血？那恐怕都很有进步空间。
而说到“女性独立做自己”这种宣言尽管今日已越来越流行，但喊得多了也很容易招致反感成为所谓的 "SJW"，尤其当那呼喊的情节场合演出节奏都有点硬要时... 不过持平说来，此片虽有在抗拒一种“摩洛哥传统”，但对传统并不剑拔弩张，反而就像每个人都有家人长辈般充满欢笑，它的“女性单身也不错”这种宣言更没针对男性社会、而是针对女性心理去反求诸己。总之此片节奏轻松欢快、视觉五彩缤纷、很多摩洛哥人与摩洛哥笑点、也有尽管手法略嫌粗糙但其心可嘉的女性成长、也没敌视任何人或群体或传统价值，推荐对摩洛哥文化或荷兰语有兴趣的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=mn68KA5iMl4